CTA 9SC0132000V01 User manual

A
D
C
B
C
A
MANUALE D’INSTALLAZIONE PER EASY BED
EASY BED INSTALLATION FOR MANUAL
P/N: 9SC0132000V01
CTA s.r.l. Via Nicaragua, 4 • 00071 Pomezia (RM) Italy
+39 06.91601096 [email protected]
www.cta-europe.com Part. IVA: 04002911008
LAVORAZIONI DA FARE SUL BOX PER
INSTALLAZIONE EASY BED
P/N: 9SC0132000V01
WORK TO BE DONE ON THE BOX FOR
EASY BED INSTALLATION
P/N: 9SC0132000V01
DIMENSIONAMENTO BOX VS EASY BAD CON
LUNGHEZZA MINIMA
BOX
A B C D
≥ 80 850 MIN = 380 MM
MAX =450 MM ≤ 125
BOX SIZING VS EASY BAD WITH MINIMUM LENGTH
BOX
A B C D
≥ 80 850 MIN = 380 MM
MAX =450 MM ≤ 125

FASI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY STEPS
1) Aprire l struttur del letto e posizion rl
ll’interno dell c ss p nc
2) Fiss re l struttur f cendo coincidere il pi no del
coperchio con il pi no dell rete letto
3) Fiss re le st ffe regol bili interne sul p vimento.
Per t le oper zione impieg re viti idonee l tipo di
p vimento sottost nte
4) Regol re l’ ltezz delle g mbe port ndo l’ ltezz
dell rete ll stess quot dell c ss p nc ;
successiv mente blocc re l posizione delle
g mbe con le viti in dot zione
1) Open the bed fr me nd pl ce it inside the chest
2) Fix the structure by m king the pl ne of the
tr pdoor coincide with the pl ne of the bed net
3) F sten the djust ble intern l br ckets to the
floor. To do this, use screws suit ble for the type
of floor underne th
4) Adjust the height of the legs by bringing the height
of the net to the s me height s the chest; then
secure the position of the legs with the screws
provided
CTA s.r.l. Via Nicaragua, 4 • 00071 Pomezia (RM) Italy
+39 06.91601096 [email protected]
ATTREZZI PER IL MONTAGGIO
ASSEMBLY TOOLS (non inclusi / not included)
Chiave da 10
Wrench 10
Chiave esagonale da 4
Allen key 4
Innesto per cacciavite
Screwdriver insert
Avvitatore a batteria
Cordless screwdriver
La CTA vi ringrazia per aver scelto uno dei suoi prodotti. La
piastra girevole che avete acquistato, è stata progettata e
sviluppata con estrema cura per rispondere al meglio alle
sue funzioni in termini di praticità e sicurezza, vi invitiamo,
pertanto ad attenervi con altrettanta cura alle indicazioni
fornite.
INFORMAZIONI GENERALI
Il presente manuale descrive le norme generali di sicurezza
per l’installazione della piastra girevole al quale l’istallatore
deve attenersi. La piastra girevole è stata progettata e
realizzata esclusivamente per l’utilizzo su determinati veicoli,
per cui un uso improprio dello stesso può essere fonte di
pericolo.
ATTENZIONE! Si declina qualsiasi responsabilità
contrattuale ed extracontrattuale del costruttore per i danni
causati a persone, animali o cose, da errori nell’installazione
dell’apparecchiatura.
CTA thanks for choosing one of its products. The swivel plate
that you have purchased, has been designed with extreme
care to better respond to its functions in terms of practice
and safety, therefore please follow the provided instructions
with the same care.
GENERAL INFORMATION
This manual describes the general rules for safe installation,
use and maintenance of the complete mechanism system for
seats, to which the user must follow strictly. The swivel plate
was designed and manufactured exclusively for use on seats
of well-defined dimensions; the improper use of the same
can be a source of danger.
ATTENTION! We disclaim any contractual and tortious
responsibility of the manufacturer for the damage caused to
persons, animals or things, by errors in installation of the
equipment, interventions by non-authorized personnel and by
failure of this provided instruction manual.
Elementi per il mont ggio
/Elements for ssembly
DESCRIZIONE
DESCRIPTION QTY UNI/ ISO IMAGE
5KV0132000X00 KIT VitI
autoforanti 3,5 x 13 in
dotazione 4DIN
7504
5KV0132000X00 KIT
Screw 3.5 x 13 supplied
er tutto quanto non espressamente qui indicato si prenda a riferimento il seguente link:
https://www.cta-europe.com/docs/pg_0.1_2022.pdf www.cta-europe.com Part. IVA: 04002911008
ATTENZIONE/ATTENTION
Si invita l’utente a tenere efficiente il dispositivo con un controllo ordinario in occasione del tagliando e di un
controllo straordinario in occasione di sollecitazioni
The user must keep the device efficent making an ordinary check evey time a schedule service of the vehicle is
done and an obligatory extraordinary check in case of accidental shocks or stress.
2
1
3
4
4
2