Cubby TORU User manual

CHILDREN’S HEALTHY DESK
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ИНСТРУКЦИЯ
INSTRUKCJA
І НСТРУКЦІЯ
M
o
d
e
l
:
T
O
R
U

1
2 3
4
X 1 X 1 X 1
5
X 1

910
11 12
13
14 2

1
Note: The nut can be gently held by hand, and it will lock itself if it is screwed. The
hexagonal rod screws are loosened and worn from the inside.
Примечание: гайку можно осторожно держать рукой и она сама заблокируется,
если её прикрутить. Винты с шестигранной головкой ослаблены изнутри.
Примітка: гайку можна обережно тримати рукою і вона сама заблокується, якщо її
прикрутити. Гвинти з шестигранною головкою ослаблені зсередини.
Uwaga: Nakrętkę można delikatnie trzymać ręcznie i ona zablokuję się, jeśli zostanie
przykręcona. Śruby z łbem sześciokątnym są poluzowane od wewnątrz.
B
X 12
2
2
4
5
5
B
B
B
A
X 4
B
AH
BA
MODEL:TORU

2
First unscrew the screw at the end of the hexagonal rod and pass through the plastic part. Then screw it on, then insert
the hand, pay attention to the scale on both sides. Hold it all the time, finally insert D to lock
Сначала откручиваем винт на конце шестигранного стержня и пропускаем через пластиковую часть. Затем
привинтите его, затем вставьте руку, обратите внимание на шкалу с обеих сторон.
Держите его всё время, затем вставьте D, чтобы зафиксировать.
Спочатку відкручуємо гвинт на кінці шестигранного стрижня і пропускаємо через
пластикову частину. Потім затягніть його, вставте руку, зверніть увагу на шкалу з обох сторін.
Тримайте його весь час, потім вставте D, щоб зафіксувати.
Najpierw odkręć śrubę na końcu sześciokątnego pręta i przejdź przez plastikową część.
Następnie przykręć go, a następnie włóż rękę, zwróć uwagę na skalę po obu stronach.
Przytrzymaj cały czas, potem włóż element D, aby zablokować.
D
X1
6
5

3
15
17
17
16
19
FX8 EX8 G
X 4
G
MODEL:TORU

4
First pull out the inner core of the guide rail from the
drawer fixing plate and install it on the side panel of
the drawer.
Сначала вытащите внутренний сердечник
направляющей из крепежной пластины ящика и
установите его на боковую панель ящика.
Спочатку витягніть внутрішній сердечник
направляючої з кріпильної пластини ящика і
встановіть його на бокову панель ящика.
Najpierw wyciągnij wewnętrzny rdzeń szyny prow-
adzącej z płyty mocującej szuflady i zainstaluj go na
bocznym panelu szuflady.
When the inner slide rail is pulled out, pull the black
plastic piece in the direction of the arrow and gently
pull it out.
Когда внутренняя направляющая выдвинута,
потяните черный пластиковый элемент в
направлении стрелки и осторожно вытяните его.
Коли внутрішня направляюча висунута, потягніть
чорний пластиковий елемент в напрямку стрілки і
обережно витягніть його.
Po wyciągnięciu wewnętrznej szyny ślizgowej po-
ciągnij czarny plastikowy element w kierunku strzałki i
delikatnie go wyciągnij.
By gently inserting the outer guide rail, you can pull the section with the
bead to the convenient insertion, and finally ensure the pulling. Smooth.
Аккуратно вставив внешнюю направляющую рейку, вы можете
подтянуть секцию с буртиком к удобной вставке и затем плавно
протянуть.
Обережно вставивши зовнішню напрямну рейку, Ви можете підтягти
секцію з бортиком до зручної вставки і потім плавно протягнути.
Delikatnie wsuwając zewnętrzną szynę prowadzącą, możesz wyciągnąć
sekcję za pomocą stopki do wygodnego wstawienia, a na końcu delikatnie
podciągnąć.

5
left
right
20
19
20
MODEL:TORU

6
C
X8

7
7
Left and right pothook
Левый и правый крючки
Лівий і правий гачки
Lewy i prawy haczyk
MODEL:TORU

CAUTION: TWO LEGS SHOULD BE INSTALLED AT THE SAME LEVEL
ВНИМАНИЕ: ОБЕ НОЖКИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ НА ОДНОМ УРОВНЕ
УВАГА: ОБИ ДВІ НІЖКИ ПОВИННІ БУТИ ВСТАНОВЛЕНІ НА ОДНОМУ РІВНІ
UWAGA: DWIE NOGI MUSZĄ BYĆ ZAINSTALOWANE NA TYM SAMYM POZIOMIE
HEIGHT ADJUSTMENT
РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ
REGULACJA WYSOKOŚCI
РЕГУЛЮВАННЯ ВИСОТИ