Questo manuale è rivolto al
Personale specificatamente
incaricato dell’installazione e/o
gestione e/o riparazione degli
impianti Interventi da parte di
personale non autorizzato, oppure
non conformi alle indicazioni del
manuale, fanno decadere ogni
responsabilità sulle conseguenze
che ne possono derivare.
AVVERTENZE
Ogni intervento di movimentazione,
manutenzione, riparazione degli
impianti deve essere eseguito da
parte di personale adeguatamente
preparato.
Il locale che accoglierà gli impianti, il
materiale accessorio e i prodotti di
consumo dovrà essere rispondente
ai requisiti di sicurezza, utilizzo e
stoccaggio previsti dalle normative in
vigore.
Ogni intervento di manutenzione o
riparazione deve essere compiuto
con l’impianto isolato sia
elettricamente che idraulicamente.
Lo smaltimento del materiale di
scarto o di consumo degli impianti di
trattamento dell’acqua dovrà
avvenire nel rispetto delle normative
vigenti.
Il costruttore si riserva la facoltà di
apportare modifiche allo strumento o
al presente manuale senza
preavviso. Il manuale descrive la
versione standard dello strumento.
This manual is intended for the Staff
specifically appointed to install
and/or operate and/or repair the
systems. Work by unauthorised staff,
or not in accordance with the
instructions in the manual, will
relieve us of all liability for the
possible consequences.
SAFETY WARNINGS
All handling, maintenance and repair
of systems must be carried out by
suitably trained staff.
The room which is to house the
systems, the accessory material and
the consumable products must
comply with the safety, use and
storage requirements envisaged by
the regulations in force.
The system must be disconnected
from the electricity and water
supplies during all maintenance or
repair operations.
Waste or consumable materials from
water treatment systems must be
disposed of in accordance with the
regulations in force.
This manual describes the part
common to the entire µP 97 family
and includes a specific addendum
for each parameter to be measured.
We reserves the right to make
modifications to the instrument and
to this manual without notice.
