Custom Audio Electronics CBT211 User manual

CUFFIE CBT211
UTILIZZO DELLE CUFFIE
Alcune delle funzioni descritte di seguito potrebbero non essere supportate dal proprio specifico
smartphone. Consultare il manuale utente del proprio telefono per confermare le funzioni
supportate.
1. Accendi
Tenere premuto il tasto ON/OFF per accendere le cuffie. L'accensione viene notificata con
un'avviso vocale: Power On. Il LED lampeggia alternatamente di blu e rosso , indicando che il
Bluetooth
®
è attivo ed è in attesa di connessione.
Se la connessione era stata precedentemente eseguita, una volta accese, le cuffie si collegano
automaticamente al telefono e il LED blu inizia a lampeggiare lentamente.
2. Connessione Bluetooth
®
Il LED lampeggia alternatamente di blu e rosso , indicando che il Bluetooth
®
è attivo ed è in attesa
di connessione.
Nelle impostazioni del telefono, fare click su Impostazioni Bluetooth
®
e ricercare il dispositivo
"CBT211" dalla lista dei dispositivi disponibili. Se il CBT211 non è tra i dispositivi disponibili
aggiornare la ricerca, se il dispositivo non è ancora visibile verificare lo stato delle cuffie e della
loro carica. Selezionare la voce "CBT211" per avviare la connessione tra il telefono e le cuffie e
attendere che avvenga l'accoppiamento. Se l’accoppaimento non dovesse avvenire verificare
che le cuffie non siano connesse con un altro dispositivo Bluetooth
®
. Il telefono sarà correttamen-
te connesso alle cuffie quando il LED blu comincerà a lampeggiare e si sentirà la notifica vocale:
"Connected".
3. Riproduzione musicale
Una volta eseguita correttamente la connessione Bluetooth
®
, aprire il lettore musicale sul proprio
telefono. È possibile avviare e gestire la riproduzione dal proprio telefono o tramite i tasti
funzionali delle cuffie per riprodurre/mettere in pausa, alzare/abbassare il volume o passare alla
canzone successiva/precedente.
4. Telefonata
Se la connessione Bluetooth
®
è stata eseguita correttamente, è possibile premere brevemente il
tasto ON/OFF per rispondere o terminare le chiamate. Premendo velocemente il tasto due volte
consecutive, è possibile effettuare la composizione rapida dell'ultimo numero chiamato.
5. Jack di ingresso ausiliario e cavo AUX con microfono
È possibile utilizzare il cavo con il microfono per continuare ad utilizzare le cuffie in assenza di
connessione Bluetooth
®
o qualora la batteria delle cuffie fosse scarica.
Collegare il jack del cavo [4 sezioni] nel proprio cellulare, e collegare il jack del cavo [3 sezioni]
nelle cuffie. In questo modo è possibile controllare, con i tasti del cavo AUX, la riproduzione
musicale e la gestione delle chiamate.
6. Spegni
Premere il tasto ON/OFF fino a quando si sentirà la notifica vocale: “Power off”. Rilasciando il
tasto, le cuffie si spegneranno.
7. Ricarica
Quando la batteria delle cuffie è prossima all’essere scarica si sentirà la notifica vocale: "Battery
Low". Prima di metterle in ricarica, spegnere le cuffie e collegare il cavo Micro-USB di ricarica
delle cuffie alla presa USB del computer. Il LED diventerà rosso, indicando che la connessione
con la presa USB è avvenuta con successo e che le cuffie si stanno ricaricando. Il sistema
integrato di protezione da sovraccarico di energia elettrica della batteria consente di evitare
qualsiasi danno dovuto a una prolungata ricarica. Quando il LED si spegne significa che la
ricarica è terminata.
INTRODUZIONE
Le nuove cuffie stereo Bluetooth
®
CBT211 sono progettate per collegarsi al proprio smartphone
o lettore musicale Bluetooth
®
per consentire di ascoltare musica in modalità wireless e risponde-
re alle chiamate entro il normale raggio di portata del Bluetooth
®
, pari a 10 metri. È incluso un
cavo audio ausiliario AUX per poter utilizzare la cuffia Bluetooh
®
CBT211 come una normale
cuffia via cavo e per ascoltare fonti audio non Bluetooh
®
o per proseguire l'ascolto anche quando
la batteria interna ricaricabile è scarica.
1 2 3
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
1. Cuffie
2. Cavo USB di ricarica
3. Cavo AUX ausiliario
NOTE:
Non accendere le cuffie durante la ricarica.
È supportata solamente la ricarica via USB da computer, o qualsiasi modalità di ricarica USB con
tensione 5V e corrente di carica pari a 500 mA.
Le cuffie non possono essere utilizzate troppo a lungo, caricarle e scaricarle una volta a
settimana per prolungare la durata della batteria.
LED DI STATO
LED blu lampeggiante Riproduzione in corso
LED blu fisso Riproduzione in pausa
LED blu e rosso lampeggiante Ricerca dispositivo in corso
LED rosso In carica
SPECIFICHE TECNICHE
Versione Bluetooth
®
V 4.1 Modalità Bluetooth
®
HFPV1.5, A2DPV1.2,
AVRCPV1.4, IOP
HSP1.2GAVDP1.2
Range di frequenza 2.4 - 2.4835 G(Hz) Resistenza Classe A
Bluetooh
®
Noice cancellation CVC DSP Raggio di Circa 10 metri
funzionamento
Mbps 24 MB/Si FHSS Automatico
Materiale NdFeB Dimensione ᶲ40mm
altoparlante altoparlante
Sensibilità 107 ± 3 dB Tasso di distorsione da 1% a 1 kHz
altoparlante
Potenza nominale 30 mW Range di frequenza da 20 a 20 kHz
altoparlante
Resistenza 32 Ω Tipo di altoparlante A bobina mobile
Microfono Integrato Range di frequenza 30 MHz
microfono 16 kHz
Sensibilità 58 ± 3 dB Tipo di microfono Capacitivo
microfono
Tempo di Circa 18 ore Porta di ricarica MIcro-USB
riproduzione
Standby ≥180 ore Tempo di ricarica Circa 2 - 3 ore
Corrente standby 0.5 - 0.6 mA Corrente di carica 500 mA
Tipo di batteria Batteria al litio Tensione di carica 5 V
Batteria 400 mAh Temperatura da 15 °C a 35°C
di esercizio
Dimensioni del 65 x 170 x 180 mm Peso netto 150 g
prodotto
FUNZIONE TASTI
Accensione/ Premere il tasto per 3 secondi per accendere/spegnere.
Spegnimento
Play\ Pausa Premere brevemente il tasto per riprodurre o mettere
in pausa la musica durante la riproduzione.
Scollega Premere e tenere premuto per scollegare il Bluetooth
®
.
Rispondi/Riaggancia Premere brevemente il tasto quando si sente il suono
della suoneria della chiamata in arrivo dal cellulare.
Dalle cuffie viene emessa una notifica vocale, in lingua
inglese, che segnala la chiamata entrante seguita dal
numero chiamante. Premere brevemente il tasto
per terminare la chiamata.
La musica si interrompe automaticamente
quando si risponde a una chiamata e riprende al
termine della chiamata.
Composizione rapida Premere rapidamente due volte il tasto per comporre
il numero dell'ultima chiamata.
Canzone precedente/ Durante la riproduzione premere brevemente il tasto
Volume + per passare alla canzone precedente, tenere premuto
per alzare il volume.
Canzone successiva/ Durante la riproduzione premere brevemente il tasto
Volume - per passare alla canzone sucessiva, tenere premuto
per abbassare il volume.
Computer collegato
alla presa di corrente
Porta USB computer

HEADPHONE CBT211
USE OF YOUR HEADPHONE
Some of the functions described below may not be supported on your specific smartphone.
Check with your smartphone manual to confirm the features supported by your phone.
1. Turn on
Press and hold the ON / OFF button to turn on the headphones. The power on will be notified with
a voice alert. Then the headphone LED will start flashing red and blue indicating that the
headphones are waiting to be connected. If the connection had been previously performed
correctly, once it has been turned on, the headphones automatically connect to the phone and
the blue LED flashes slowly, indicating
that Bluetooth® is connected.
2. Bluetooth®connection
The blue and red LED flashes quickly alternately, indicating that the Bluetooth® has been turned
on and headphones are waiting to be paired.
Click on Bluetooth®settings in the Phone's settings, and look for the "CBT211" device name from
the list of available devices for connection and select it.
If you cannot find CBT211 name , please update your search and check if the CBT211 device is
available in the list. If the device is still not visible, check the status of the headphones and their
charge. However, if the connection fails, check that headphones are not connected to another
device. Click on the name CBT211 in the list of devices, the phone will be correctly connected
when the LED will start to flash blue and you will hear a voice notification that states:
"Connected".
3. Play music
Once the Bluetooth®connection is successful, open the music player on your phone. You can
start listen to music and manage it from your phone or through the functional keys.
4. Phone call
If Bluetooth®was connected successfully. You can short press the ON/OFF key to answer or end
the incoming phone call. Click quickly the key twice to quick dial the last call number.
5. Jack input port and AUX cable with In-Line Mic
You can use the AUX cable with the microphone to continue using the headset in the absence of
Bluetooth®connection or if the headphone battery is empty.
Connect the cable jack [4 sections] to your mobile phone and connect the cable jack [3 sections]
in the headphones. In this way you are able through the remote keys button to receive/end an
incoming call, play/pause the music, go to the next/previous song and volume up/volume down
the sound.
6. Turn off
Press the ON / OFF button until you hear a voice notification that states: "power off". Releasing
the button, the headphones will turn off.
7. Charge
When the headphone battery is near to be low down, a voice notification will advise "Battery
Low". Before charging, switch off the headphones and connect the headphone charging cable to
the USB port on the computer. The LED turns red, indicating that the connection with the USB
port has been successful and that the headphones are being recharged. The integrated battery
overload protection system avoids any damage due to prolonged battery charging. When the
LED light goes off it means that the charging is finished.
INTRODUCTION
Your new CBT211 Bluetooth®stereo headphones are designed to link with your Bluetooth®
enabled smartphone or music player to allow you to listen to music and answer phone calls
wirelessly. An AUX cable is included so that you can use CBT211 Bluetooth headphone as a
normal wired headphone to listen to non-Bluetooth audio sources, or keep listening even when
the internal rechargeable battery is exhausted
1 2 3
BOX CONTENTS
1. Headphones
2. USB charging cable
3. AUX cable
NOTES:
Do not turn on the headphone when charging.
Please pay attention to water and moisture that could damage the headphones and they could
not work anymore.
Only USB charging from a computer or any USB charging mode with 5V voltage and charging
current of 500 mA is supported.
Headphones cannot be used for too long time. Charge and discharge them once a week to
extend the battery life.
STATUS LED
Blue LED flashing Playing
Blue LED fixed Pause
Blue/Red LED switch flash Search for devices
Red LED on Charging
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Bluetooth
®
Version V 4.1 Bluetooth
®
mode HFPV1.5, A2DPV1.2,
AVRCPV1.4, IOP
HSP1.2GAVDP1.2
Frequency range 2.4 - 2.4835 G(Hz) Resistance Class A
Bluetooh
®
Noise cancellation CVC DSP Effective range Approx. 10 meters
Mbps 24 MB/S FHSS Automatic
Speaker NdFeB Speaker size ᶲ40mm
material
Speaker 107 ± 3 dB Distortion rate from 1% to 1 kHz
sensitivity
Power rating 30 mW Speaker from 20 to 20 kHz
frequency range
Resistance 32 Ω Speaker type Moving coil
Microphone Support Microphone 30 MHz
frequency range 16 kHz
Sensitivity 58 ± 3 dB Microphone type Capacitive
microphone
Play time About 18 hours Charging port Micro-USB
Standby ≥180 hours Charging time About 2 - 3 hours
Standby current 0.5 - 0.6 mA Charging current 500 mA
Battery type Lithium battery Charging Voltage 5 V
Battery capacity 400 mAh Working from 15 °C to 35°C
temperature
Product size 65 x 170 x 180 mm Net weight 150 g
KEY FUNCTION
Power ON/OFF Press the button 3 seconds to power ON/OFF.
Play/Pause Short press the button to play or pause your music.
Disconnect Press & hold to disconnect the Bluetooth
®
.
Answer / Hang up Short press the button when you hear the ringtone
of the incoming call from your mobile phone. A voice
notification will be heard from the headset, indicating
the incoming call by the calling number.
Short press the button to hang up the call.
Music will pause automatically when you are
answering a call and resume when you end the call.
Quick dial Quickly double press the button to dial the number of
the last call.
Skip to previous song/ Short press the button to previous song while music
Volume + playing. Press & hold to Volume Up.
Skip to next song/ Short press the button to next song while music
Volume - playing. Press & hold to Volume Down.
Computer connected
to power charge
Computer USB port
Part Number: 72900000005700
Rev. 1.20