Cylinda T7400F User manual

Bruksanvisning
User manual
T7400F

Innehåll
3Introduktion .............................................................................................................................
4Snabbguide ..............................................................................................................................
4..................................................................................................................................................
5Säkerhetsföreskrifter ..............................................................................................................
5..................................................................................................................................................
12Beksrivning av torktumlaren ..................................................................................................
12..................................................................................................................................................
13Innan du använder utrustningen för första gången .............................................................
13..................................................................................................................................................
14Installation och anslutning .....................................................................................................
14..................................................................................................................................................
26Tips innan du använder torktumlaren ...................................................................................
26..................................................................................................................................................
29Torkprocessen, steg för steg .................................................................................................
29..................................................................................................................................................
34Inställningar .............................................................................................................................
34..................................................................................................................................................
36Rengöring och underhåll ........................................................................................................
36..................................................................................................................................................
38Fel –vad ska jag göra? ...........................................................................................................
38..................................................................................................................................................
41Service .....................................................................................................................................
41..................................................................................................................................................
42Teknisk information ................................................................................................................
42..................................................................................................................................................
43Programtabell ..........................................................................................................................
43..................................................................................................................................................
44Kassering .................................................................................................................................
44..................................................................................................................................................
SV 2

Introduktion
Bäste Cylinda kund!
Välkommen till familjen av Cylinda kunder.
Vi hoppas att ni får många års nytta av er nya maskin.
Maskinen har många fi nesser. För att få största möjliga nytta av dess funktioner rekommenderar vi
att ni läser bruksanvisningen innan ni använder maskinen. Information om hur man undviker följder
för miljön lämnas i bruksanvisningen.
Följande symboler används i hela bruksanvisningen och har följande betydelser:
INFORMATION!
Information, råd, tips eller rekommendation
VARNING!
Varning –allmän fara
ELSTÖT!
Varning –risk för elstöt
HET YTA!
Varning –risk för heta ytor
BRANDFARA!
Varning –brandrisk
Originalbruksanvisning
SV 3

Snabbguide
Sortera plaggen
Sortera plaggen efter material och hur smutsiga de är. Observera
symbolerna på tvättetiketterna. Stäng dragkedjor, hakar och
knappar.
1.
Slå på strömbrytaren (ON/OFF)
2.
Öppna torktumlarens lucka och lägg in tvätten
Se till att trumman är tom innan du gör detta.
3.
Välj torkprogram
Vrid programväljarvredet till önskat torkprogram.
4.
Välj programinställning
Programinställningar kan göras för vissa program. Se kapitlet
INSTÄLLNINGAR
5.
Stäng luckan och tryck på knappen START/PAUS.
Förväntad torktid, i timmar och minuter, visas på displayen.
6.
Programslut
Öppna luckan och ta ut tvätten ur torktumlaren.
Rengör filtren. Se kapitel ”RENGÖRING OCH UNDERHÅLL”.
Stäng luckan.
Sätt av strömbrytaren.
Dra ut torktumlarens strömsladd ur eluttaget (om du inte har en
torktumlare med 3-fasanslutning)
7.
SV 4

Säkerhetsföreskrifter
Allmänt
Läs bruksanvisningen och spara den för framtida referens.
•Använd inte torktumlaren om du inte har läst och förstått
denna bruksanvisning först.
•Om inte bruksanvisningen följs eller om torktumlaren används
felaktigt kan det leda till skada på tvätten, produkten eller
användaren.
•Bruksanvisningar finns på vår webbsida www.cylinda.se.
•Apparaten är avsedd för användning på platser som är öppna
för allmänheten.
•Läs noga igenom denna bruksanvisning som beskriver
torktumlaren och korrekt och säker användning innan du
ansluter torktumlaren till elnätet. Instruktionerna gäller många
typer/modeller och kan därför innehålla beskrivningar av
inställningar eller utrustning som kanske inte finns tillgängliga
på din torktumlare.
•Eventuella reparationer och liknande åtgärder på torktumlaren
ska utföras av en expert. Reparationer som inte har utförts
av en expert kan resultera i olycksfall eller allvarliga
funktionsfel.
SV 5

•Efter installation ska torktumlaren stå stilla i minst två timmar
innan den ansluts till elnätet.
•Minst två personer krävs för att installera torktumlaren ovanpå
en tvättmaskin.
•Torktumlaren får inte anslutas till elnätet via en
förlängningssladd.
•Anslut inte torktumlaren till ett eluttag som är avsett för
rakapparat.
VARNING!
Om strömsladden är trasig måste den bytas ut av
tillverkaren, en auktoriserad servicetekniker eller en annan
kvalificerad person för att undvika risker.
•VARNING!
Produkten får inte styras via en extern brytare, t.ex. en
timer, eller anslutas till en krets som regelbundet slås på
och av med ett verktyg.
•Efter torkning, dra ut strömsladden från eluttaget.
Dra inte ut kontakten ur vägguttaget om du har en torktumlare
med 3-fasanslutning.
•Vid service eller byte av delar ska apparaten kopplas bort
från strömkällan. Kontakten måste dras ur på sådant sätt att
operatören från alla platser hen kommer åt kan kontrollera
att kontakten fortfarande är utdragen.
•Vid felaktig anslutning, felaktig användning av produkten,
eller om service utförs av obehörig person, ansvarar
användaren för eventuella kostnader för skador.
SV 6

•Luften i torktumlarens omgivning ska inte innehålla
dammpartiklar. Luften där torktumlaren är installerad ska
vara väl ventilerad för att förhindra att gaser som avges från
gasapparater med öppen eld (t.ex. eldstäder) går ut i rummet
igen.
•Led inte ut luften från torktumlaren genom kanaler som
används för produkter som använder gas eller andra bränslen
(gäller endast frånluftstumlare).
•Rengör filtret efter varje torkcykel.
•Torka inte smutsig tvätt i torktumlaren.
•Tvätt med fläckar från olja, aceton, alkohol, oljederivat,
fläckborttagningsmedel, terpentin, vax och
vaxborttagningsmedel ska tvättas i en tvättmaskin med varmt
vatten och tvättmedel innan den torkas i torktumlaren.
•Kläder som innehåller latex, gummidelar, dusch- och
badmössor samt tvätt eller sängkläder med skumgummi ska
inte torkas i torktumlaren.
•Mjukmedel eller liknande produkter måste användas i enlighet
med tillverkarens instruktioner.
•Använd inga lösningsmedel, repande rengöringsmedel,
glasrengöringsmedel eller allrengöringsmedel.
•Placera inte torktumlaren bakom låsbar dörr eller skjutdörr,
eller dörr med gångjärn på motsatt sida av gångjärnen på
torktumlarens lucka. Installera torktumlaren så att luckan
alltid kan öppnas fritt.
•Blockera aldrig ventilationshålen.
SV 7

•Placera inte torktumlaren på en matta med långa fibrer. Det
kan försämra luftcirkulationen.
•Luften i torktumlarens omgivning ska inte innehålla
dammpartiklar.
•Se till att det inte samlas fibrer runt torktumlaren.
•BRANDFARA!
Avlägsna alla föremål som tändare och tändstickor från
klädernas fickor.
•Vänta 24 timmar efter installation innan du använder
produkten. Om torktumlaren måste läggas ner på sidan under
transport eller underhåll, lägg den på vänster sida sett från
produktens front, neråt (gäller endast produkter med en
värmepump).
•Produkten får inte vara i kontakt med en vägg eller
intilliggande möbler
•Om torktumlaren är ansluten till ett luftutlopp som används
för en annan produkt måste en backventil installeras.
Återflöde till torktumlaren kan skada produkten och
backventilen förhindrar detta (gäller endast frånluftstumlare).
•En flottör stänger av maskinen om kondensvattenröret är
igentäppt, eller om risk för översvämning föreligger för
kondensvattnet som samlats i vattentanken (gäller endast
kondenstorktumlare och torktumlare med en värmepump).
•Om du vill flytta torktumlaren eller förvara den i ett ouppvärmt
utrymme under vintern måste du först tömma
kondensvattenbehållaren (gäller endast kondenstorktumlare
och torktumlare med en värmepump).
SV 8

•Den maximala torkförmågan i kg anges på märkskylten.
Säkerhet
•BRANDFARA!
Använd torktumlaren endast för att torktumla tvätt som
har tvättats med vatten. Torktumla inte tvätt som har
tvättats eller rengjorts med lättantändliga rengöringsmedel
eller substanser (t.ex. bensin, trikloretylen etc.), eftersom
det kan resultera i en explosion.
•Om du har tvättat dina kläder med industriella
rengöringsmedel eller med kemikalier får de inte torkas i
torktumlaren.
•Om luftutloppsslangen ansluts till en öppning i väggen kan
inflöde av kall luft förhindras genom installation av ett
ventilationsgaller. Gäller endast evakueringstorkar.)
•Luftutloppsslangen får inte anslutas till en aktiv skorsten som
används för att avleda rök eller förbrukad gas, till ett schakt
som är avsett för ventilering av utrymmen med
förbränningsprodukter, eller till en skorsten som används av
tredje part. Om rök eller förbrukade gaser återgår till rummet
där torktumlaren är installerad föreligger risk för förgiftning
(gäller endast frånluftstumlare).
•Torktumlaren är skyddad med ett automatiskt
avstängningssystem mot överhettning. Systemet stänger av
värmaren direkt om temperaturen är för hög (gäller endast
frånlufts- och kondenstorktumlare).
SV 9

•Om nätfiltret är igensatt kan utlösningsenheten för automatisk
värmare utlösas. Se kapitlet "RENGÖRING OCH
UNDERHÅLL" (gäller endast evakuerings- och
kondensatortork).
•HET YTA!
VARNING! Baksidan av torktumlaren kan bli mycket
varm under användning. Vänta på att torktumlaren
ska svalna helt innan du berör baksidan. (Observera
anvisningarna i kapitlet "INSTALLATION OCH
ANSLUTNING")
•HET YTA!
Stoppa aldrig torkningscykeln eller öppna dörren före
programslutet. Om du gör det av någon anledning, var
försiktig när du tar ut tvätten från trumman eftersom det
fortfarande kan vara mycket varmt och det finns risk för
att bränna sig.
Ta snabbt ut tvätten ur trumman och sprid ut den så att
den kan svalna så snabbt som möjligt.
Barnsäkerhet
•Låt inte barn leka med torktumlaren.
•Låt inte barn och husdjur komma in i torktumlarens trumma.
•Innan du stänger luckan och programmet startar, se till att
det inte finns något annat än tvätt i trumman (t.ex. ett barn
som krupit in i torktumlaren och stängt luckan från insidan).
•Aktivering av barnlåset. Se kapitlet: INSTÄLLNINGAR
SV 10

•Låt inte barn på under tre år komma i närheten av
torktumlaren om de inte är under konstant översyn.
•Torktumlaren är tillverkad enligt alla relevanta
säkerhetsstandarder. Denna torktumlare kan användas av
barn från 8 år samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk
eller mental förmåga, eller med bristfällig erfarenhet och
kunskap, under förutsättning att de står under uppsikt vid
användningen av produkten eller om de har instruerats om
hur man använder produkten på ett säkert sätt och är
införstådda med de risker som är förknippade med felaktig
användning. Se till att barn inte leker med produkten. Låt
inte barn rengöra produkten eller utföra några
underhållsarbeten utan övervakning.
SPARA BRUKSANVISNINGEN FÖR FRAMTIDA REFERENS!
SV 11

Beksrivning av torktumlaren
1. Huvudbrytare (PÅ/AV)
2. Programväljarvred
3. Display
4. Programväljarknappar
5. Knapp (start/paus)
6. Typskylt med information om torkaren (sitter
på insidan av torkarens lucka)
7. QR- och AUID-kod (sitter på insidan av torka-
rens lucka)
8. Torktumlare Lucka
9. Nätfilter för luckan
10. Öppning för luftutloppsslang
SV 12

Innan du använder utrustningen för första
gången
Förpackning
Ta bort allt förpackningsmaterial.
Sortera materialen i enlighet med lokala riktlinjer (se kapitlet ”Kassering”).
Rengöring
Koppla bort torktumlaren från vägguttaget och öppna luckan mot dig. Innan du använder torktumlaren
för första gången, gör rent trumman med en mjuk bomullstrasa och vatten.
Om maskinen har 3-fasanslutning ska du stänga av uttagets huvudbrytare.
INFORMATION!
Inget program kan startas medan luckan är öppen.
Välja språk
När torktumlaren är ansluten (se kapitlet ”Installation och anslutning”) och startas för första gången,
väljer du önskat språk.
Den vidare torkprocessen beskrivs i kapitlet ”Torkprocess, steg för steg”.
INFORMATION!
När kör torktumlaren för första gången, eller om torktumlaren inte har använts under en längre
period, kan ett lätt slagljud höras. Detta ljud är normalt och försvinner efter några torkningar.
SV 13

Installation och anslutning
Placering av torktumlaren
Torktumlaren kan antingen vara fristående eller installeras på en tvättmaskin.
INFORMATION!
Minst två personer krävs för att installera torktumlaren ovanpå en tvättmaskin.
Torktumlaren avger värme. Placera den därför inte i ett mycket litet rum, eftersom torkningsprocessen
kan bli längre på grund av begränsad mängd omgivande luft.
INFORMATION!
Placera inte torktumlaren i ett rum där temperaturen kan sjunka under 0 °C, eftersom maskinen
inte fungerar som en ska vid så låg temperatur, vilket kan leda till maskinskador.
Installera torktumlaren i ett rum med tillräcklig ventilation och med en temperatur mellan 15 °C
och 25 °C.
VARNING!
Placera inte torktumlaren bakom låsbar dörr eller skjutdörr, eller dörr med gångjärn på motsatt
sida av gångjärnen på torktumlarens lucka. Installera torktumlaren så att luckan alltid kan öppnas
fritt.
INFORMATION!
Blockera aldrig ventilationshålen.
VARNING!
Placera inte torktumlaren på en matta med långa fibrer. Det kan försämra luftcirkulationen.
INFORMATION!
Om produkten har installerats på en sockel eller liknande konstruktion, måste produkten skruvas
fast i denna för att fallsäkra produkten. Originaltillbehör finns för detta ändamål, komplett med
monteringsanvisningar.
SV 14

Fristående apparat
Torktumlaren kan placeras bredvid en tvättma-
skin.
Om friktionen mellan torktumlarens fötter och
golvet inte är tillräcklig kan torktumlaren flyttas
under användning. För att förhindra glidning, an-
vänd en anti-halkmatta eller installera medföljan-
de vakuumfötter på båda framfötter.
Placera torktumlaren så att den står stabilt. An-
vänd ett vattenpass för att nivellera torktumlaren
i längsgående och tvärgående riktning genom att
vrida på de justerbara fötterna med en nyckel på
22 mm (max 15 mm). Dra sedan åt muttrarna
(kontermuttrar) genom att vrida dem mot produk-
tens botten med en nyckel 17 mm .
Lämna utrymme runt torktumlaren för optimal drift
INFORMATION!
Produkten får inte vara i kontakt med en
vägg eller intilliggande möbler. För optimal
torkningsfunktion, se till att avståndet i fig.
hålls mellan produkten och väggen bakom.
SV 15

Öppna torktumlarens lucka (sett uppifrån)
Installation ovanpå en tvättmaskin
För att stapla torktumlaren ovanpå en tvättmaskin, använd de extra vakuumfötterna och tippskyddet
(A+B) som medföljer i kartongen som ligger i trumman. Tippskydd del B passar på
CYLINDA-tvättmaskiner och det kan vara svårt eller omöjligt att montera på produkter från andra
tillverkare. Om tvättmaskinen och torktumlaren har olika storlekar, eller om du har installerat en Hidden
Helper mellan de två produkterna, finns anslutningsplattor tillgängliga som tillbehör hos
serviceverkstaden (... finns endast för HH (Hidden Helpers) och TD75 på WM80 eller WM85; ej avsett
för andra kombinationer).
Alla CYLINDA-tvättmaskiner klarar av torktumlarens vikt.
SV 16

INFORMATION!
Tvättmaskinen som du vill ställa upp torktumlaren på måste klara torktumlarens vikt (se
tvättmaskinens märkplåt eller teknisk information).
SV 17

Så placerar du en torktumlare ovanpå tvättmaskinen (CYLINDA):
Det finns en kartong i trumman som innehåller vakuumfötterna och tippskyddet.
1
Tippskyddet består av två metalldelar
(A + B).
Använd de två skruvarna för att ansluta
del A till baksidan av torktumlaren.
2
Lossa skruven på baksidan av tvättma-
skinen.
3
Använd skruven för att fästa tippskyd-
det (del B) till baksidan av tvättmaski-
nen.
4
Nivellera tvättmaskinen så att den står
stabilt:
1. Nivåjustera tvättmaskinen plant i
längsgående och tvärgående rikt-
ning genom att vrida på de juster-
bara fötterna med en nyckel 32
mm. Fötterna kan nivelleras med
+/- 1 cm.
2. När du har justerat höjden på fötter-
na, dra åt muttrarna (kontramuttrar-
na) med en nyckel 17 mm genom
att vrida dem mot botten av tvätt-
maskinen .
3. Dra åt muttrarna (kontramuttrar).
SV 18

Tabellen fortsätter från föregående sida
5
Ställa in torktumlarens fötter:
1. Skruva in de två främre fötterna
helt.
2. Lossa de bakre fötterna med 3,5
varv eller 5 mm, dra därefter åt
kontramuttrarna mot botten av
produkten .
6
Placera torktumlaren på tvättmaskinen:
1. Lyft den främre delen av torktumla-
ren med 5 till 10 cm.
2. Sätt fast vakuumfötterna på tork-
tumlarens främre fötter.
3. Tryck in torktumlaren i tippskyddet
(så att del B sätts in i del A) och
släpp (Se bild på föregående sida.)
INFORMATION!
Se till att tippskyddet är ”låst”!
SV 19

Ändra dörrens öppningsriktning
Gör så här för att ändra riktning för luckan:
1
Öppna luckan helt.
2
Lossa skruvarna och ta bort luckan.
3
Använd skruvmejseln för att ta bort
lucklåsets skydd och lossa skruvarna
på lucklåset.
4
Tryck lucklåset uppåt och ta bort det.
Flytta det till andra sidan och tryck det
neråt.
5
Dra åt skruvarna på lucklåset. Sätt till-
baka skyddet på lucklåset.
SV 20