Cylinda IM 50 User manual

User manual
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöopas
IM 50 - IM 50 RF

Please read this manual first!
DearCustomer,
ThankyouforpurchasngaCylndaproduct.Wehopethatyougetthebestresultsfrom
your product whch has been manufactured wth hgh qualty and state-of-the-art
technology.Therefore,pleasereadthsentreusermanualandallotheraccompanyng
documents carefully before usng the product and keep t as a reference for future
use.Ifyouhandovertheproducttosomeoneelse,gvetheusermanualaswell.Follow
allwarnngsandnformatonntheusermanual.
Meanings of the symbols
Followngsymbolsareusednthevaroussectonofthsusermanual:
C
Importantnformatonanduseful
hntsaboutusage.
A
Warnngs for dangerous stuatons
concernng the safety of lfe and pro-
perty.
Warnngforhotsurfaces.
Thsproducthasbeenmanufacturednenvronmentalfrendly modern plants wthout gvng
anyharmtothenature.
ThsapplanceconformstotheWEEE
regulaton. ItdoesnotcontanPCB.

McrowaveOven /UserManual 3 /EN
CONTENTS
ENGLISH 04-27
DANSK 28-52
SVENSKA 53-76
NORSK 77-100
SUOMI 101-124
01M-8853063200-4719-02
01M-8853053200-4719-02

McrowaveOven /UserManual
4/EN
1 Important safety and environmental
instructions
Important Safety
Instructions Read
Carefully And Keep
For Future Reference
Ths secton contans safety ns-
tructonsthatwllhelpprotectfrom
rsk of fre, electrc shock, exposure
toleak mcrowaveenergy, personal
njury or property damage. Falure
to follow these nstructons shall
vodanywarranty.
1.1 General safety
•The microwave oven is intended
for heating food and beverages.
Drying of food or clothing and
heatingofwarmingpads,slippers,
sponges, damp cloth and similar
may lead to risk of injury, ignition
orfire.
Ths applance s ntended to be
used n household and smlar app-
lcatonssuchas:
− Staff kitchen areas in shops,
offices and other working en-
vironments;
− Farmhouses
− By clients in hotels, and other
residentialtypeenvironments;
− Bed and Breakfast type envi-
ronments.
Itsnot ftforndustraluse.
•Do not attempt to start the oven
when its door is open; otherwise
you may be exposed to harmful
microwave energy. Safety locks
should not be disabled or tam-
pered with.
•Do not place any object between
the front side and the door of the
oven.Donotallowdirt orcleaning
agentremnantstobuilduponthe
closure surfaces.
•Any service works involving re-
moval of the cover that provides
protection against exposure to
microwave energy must be per-
formed by authorized persons/
service. Any other approach is
dangerous.
•Your product is intended for
cooking, heating and defrost
food at home. It must not be
used for commercial purposes.
Manufacturer shall not be held li-
ablefordamagesthathavearisen
from misuse.
•Do not use this appliance out-
doors,bathrooms,humidenviron-
ments or in places where the it
cangetwet.

McrowaveOven /UserManual 5 /EN
1Important safety and environmental
instructions
•Noresponsibilityorwarrantyclaim
shall be assumed for damages
arising from misuse or improper
handlingofthe appliance.
•Never attempt to dismantle the
appliance. No warranty claims are
accepted for damage caused by
improper handling.
•Onlyusetheoriginalpartsorparts
recommended by the manufac-
turer.
•Do not leave this appliance unat-
tendedwhile itisin use.
•Always use the appliance on a
stable,flat,cleandry,andnon-slip
surface.
•Theapplianceshouldnotbeoper-
ated with an external clock timer
or separate remote control sys-
tem.
•Beforeusingtheapplianceforthe
first time, clean all parts. Please
seethedetailsgiveninthe“Clean-
ingandMaintenance”section.
•Operate the appliance for its in-
tended purpose only as described
inthismanual.Donotuseabrasive
chemicals or steam on this appli-
ance. This oven is particularly in-
tended for heating and cooking
thefood.
•It is not intended for industrial or
laboratoryuse.
•Do not use your appliance to dry
clothesorkitchentowels.
•Appliancebecomesveryhotwhile
it is in use. Pay attention not to
touch the hot parts inside the
oven.
•Your oven is not designed to dry
anyliving being.
•Donotoperatethe oven empty.
•Onlyuseutensilsthataresuitable
forusein microwave ovens.
•Cooking utensil may get hot due
to the heat transferred from the
heated food to the utensil. You
may need oven gloves to hold the
utensil.
•Utensils shall be checked to en-
sure thattheyaresuitable foruse
inmicrowaveovens.
•Donotplacetheovenonstovesor
other heat generating appliances.
Otherwise, it may be damaged
andthewarrantybecomesvoid.
•Microwave oven must not be
placed in a cabinet that is not in
compliance with the installation
instructions.

McrowaveOven /UserManual
6/EN
•Steam may come out while open-
ing the covers or the foil after
cookingthefood.
•Use gloves while taking any kind
ofheatedfoodout.
•The appliance and its accessible
surfaces may be very hot when
theapplianceis inuse.
•Door and outer glass may be very
hotwhenthe applianceis inuse.
1.1.1 Electrical safety
•If the supply cord is damaged, it
must be replaced by the manu-
facturer or its service agent or a
similarly qualified person in order
toavoidahazard.
•Cylinda Microwave Ovens comply
with the applicable safety stan-
dards; therefore, in case of any
damageontheapplianceorpower
cable, it should be repaired or re-
placed by the dealer, service cen-
ter or a specialist and authorized
service alike to avoid any danger.
Faulty or unqualified repair work
may be dangerous and cause risk
tothe user.
•Make sure that your mains power
supplycomplieswiththeinforma-
tionsuppliedontheratingplateof
theappliance.
•The only way to disconnect the
appliance from the power supply
is to remove the power plug from
thepoweroutlet.
•Usetheappliancewithagrounded
outletonly.
•Never use the appliance if the
powercableortheapplianceitself
isdamaged.
•Do not use this appliance with an
extensioncord.
•Never touch the appliance or its
plugwithdamp orwethands.
•Place the appliance in a way so
thattheplug isalways accessible.
•Prevent damage to the power
cable by not squeezing, bending,
orrubbingitonsharpedges.Keep
the power cable away from hot
surfacesandnakedflame.
•Make sure that there is no danger
that the power cable could be ac-
cidentally pulled or that someone
could trip over it when the appli-
anceisin use.
•Unplug the appliance before each
cleaning and when the appliance
isnotin use.
•Do not pull the power cable of the
appliance to disconnect it from its
power supply and never wrap its
powercablearoundtheappliance.
1Important safety and environmental
instructions

McrowaveOven /UserManual 7 /EN
•Do not immerse the appliance,
power cable, or power plug in
water or any other liquids. Do not
holditunder runningwater.
•Do not cook food directly on the
glass tray. Put the food in / on ap-
propriate kitchen utensils before
placingthemin theoven.
•When heating food in plastic or
paper containers, keep an eye on
the oven due to the possibility of
ignition.
•Ensure containers are suitable for
microwaveuse.
•Remove the wire strings and/or
metal handles of paper or plastic
bags before placing bags suitable
for use in microwave oven to the
oven.
•If smoke is observed, switch off
or unplug the appliance if safe to
do so and keep the door closed in
order tostifle anyflames.
•Do not use microwave oven for
storage.Donotleavepaperitems,
cookingmaterialorfoodinsidethe
ovenwhen itisnotbeingused.
•The contents of feeding bottles
and baby food jars should be
stirred or shaken and the temper-
ature checked before consump-
tion,inordertoavoid burns.
•Thisapplianceis aGroup2 ClassB
ISM equipment. Group 2 contains
all ISM (Industrial, Scientific and
Medical) equipment in which ra-
dio-frequencyenergyisintention-
ally generated and/or used in the
form of electromagnetic radiation
for the treatment of material, and
sparkerosionequipment.
•Class B equipment is suitable for
use in domestic establishments
and establishments directly con-
nected to a low voltage power
supplynetwork.
•Doororoutersurfaceoftheappli-
ancemaybecomehotwhenitisin
use.
1.1.2 Product safety
•Be careful when removing bev-
erages and food from the micro-
wave.
•Donotusecookingoilintheoven.
Hot oil may damage the compo-
nents and materials of the oven,
anditmayevencause skinburns.
•Pierce food with thick crust such
as potatoes, courgettes, apples
andchestnuts.
•Appliance must be placed so that
therearsideis facingthewall.
1Important safety and environmental
instructions

McrowaveOven /UserManual
8/EN
•Before moving the appliance,
please secure the turntable to
preventdamage.
•Eggsintheirshellandwholehard-
boiledeggsmust notbe heatedin
microwave ovens since they may
explode, even after microwave
heatinghasended.
•Neverremovethepartsattherear
and sides of the appliance, which
protect the minimum distances
between the cabinet walls and
the appliance in order to allow for
therequired aircirculation.
1.2 Intended use
•Failure to maintain the oven in a
cleanconditioncouldleadtodete-
rioration of the surface that could
adversely affect the life of the
appliance and possibly result in a
hazardous situation.
•Cleaning the door seals and adja-
cent parts: Use hot soapy water.
Clean with a dish cloth, do not
scour. Do not use a metal or glass
scraperfor cleaning.
• WARNING: If the door or door
sealsaredamaged,theovenmust
not be operated until it has been
repairedbyacompetentperson.
• WARNING: It is hazardous for
anyone other than a competent
person to carry out any service or
repair operation which involves
theremovalofacoverwhichgives
protection against exposure to
microwaveenergy.
• WARNING: Liquids and other
foods must not be heated in
sealed containers since they are
liabletoexplode.
•The oven should be cleaned reg-
ularly and any food deposits re-
moved.
•There should be min 30 cm free
space above the top surface of
theoven.
•Do not use the appliance for any-
thingotherthan itsintendeduse.
•Donotusetheapplianceasaheat
source.
•Microwave oven is intended to
thaw,cookandstewfood only.
•Do not over-cook foods; other-
wise,youmaycausea fire.
•Do not use steam assisted clean-
erstocleantheappliance.
1Important safety and environmental
instructions

McrowaveOven /UserManual 9 /EN
1.3 Children’s safety
•Extreme caution is advised when
being used near children and per-
sons who are restricted in their
physical, sensory or mental abili-
ties.
•This appliance can be used by the
childrenwhoareattheageof8or
over and by the people who have
limited physical, sensory or men-
tal capacity or who do not have
knowledge and experience, as
long as they are supervised with
regard to safe use of the product
or they are instructed accordingly
or understand the risks of using
the product. Children should not
play with the appliance. Cleaning
andusermaintenanceprocedures
should not be performed by chil-
dren unless theyarecontrolledby
theirelders.
•Danger of choking! Keep all the
packaging materials away from
children.
•Only allow children to use the
oven without supervision when
adequate instructions have been
given so that the child is able to
use the microwave oven in a safe
wayandunderstandsthehazards
ofimproperuse.
•Due to excessive heat that arises
in grill and combination modes,
children shouldonlybeallowedto
use these modes under supervi-
sionofan adult.
•Keep the product and its power
cablesothattheyareinaccessible
bychildrenunder8 yearsold.
•The appliance and its accessible
surfaces may be very hot when
the appliance is in use. Keep chil-
dren away.
•The appliance is not intended for
usebypersons(includingchildren)
with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of ex-
perience and knowledge, unless
they have been given supervised
or instruction concerning use of
the appliance by a responsible
personfortheir safely.
•Young children should be super-
vised to ensure that they do not
playwiththe appliance.
• WARNING: Only allow children
to use the oven without supervi-
sion when adequate instructions
have been given so that the child
is able to use the oven in a safe
wayandunderstandsthehazards
ofimproperuse.
1Important safety and environmental
instructions

McrowaveOven /UserManual
10/EN
1Important safety and environmental
instructions
1.4 Compliance with the WEEE
Directive and Disposing of the
Waste Product:
This product complies with EU WEEE Directive
(2012/19/EU). This product bears a classification
symbol for waste electrical and electronic equip-
ment(WEEE).
Thssymbol ndcates that thsproduct
shall not be dsposed wth other hou-
sehold wastes at the end of ts servce
lfe. Used devce must be returned to
offcal collecton pont for recyclng of
electrcal and electronc devces. To fnd these
collecton systems please contact to your local
authortesorretalerwheretheproductwaspuc-
hased.Eachhouseholdperformsmportantrolen
recoverng and recyclng of old applance.
Approprate dsposal of used applance helps pre-
ventpotental negatveconsequencesforthe en-
vronmentandhumanhealth.
1.5 Compliance with RoHS
Directive
TheproductyouhavepurchasedcomplieswithEU
RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain
harmful and prohibited materials specified in the
Directive.
1.6 Package information
Packaging materials of the product are
manufactured from recyclable materi-
als in accordance with our National
Environment Regulations. Do not dis-
poseofthepackagingmaterialstogetherwiththe
domestic or other wastes. Take them to the pack-
agingmaterialcollectionpointsdesignatedbythe
localauthorities.

McrowaveOven /UserManual 11 /EN
Markngsonthe productorthe valuesstatednotherdocuments suppledwththe productarevalues obtanedunderlaboratory
condtons as per relevant standards. These values may vary accordng to the usage of the applance and ambent condtons.
Powervalues aretested at 230V.
2 Your microwave oven
2.1 Overview
1. Controlpanel
2. Turntableshaft
3. Turntablesupport
4. Glasstray
5. Ovenwndow
6. Doorgroup
7. Doorsafetynterlocksystem
8. Grll rack (only to be used n grll functon and
placedontheglasstray)
2.2 Technical data
Power
consumption
230V~50Hz,
1450 W(Microwave)
1000W(Grill)
Output
900W
Operating
frequency
2450MHz
Ampere value
6.4A
External
dimensions
388mm(H)/595mm(W)/
400mm(D)
Internal
dimensions of
the oven
206mm(H)/328mm
(G)/368mm(D)
Oven
Capacity
25ltres
Net weight
18.5kg
6
7
1
235 4
8

McrowaveOven /UserManual
12/EN
2.3 Installing the turntable
Göbek (alt kısım)
Cam tabla
Döner tabla desteği
Döner tabla mili
•Never place the glass tray upsde down. The
glasstrayshouldneverberestrcted.
•Both glass tray and turntable support must al-
waysbeuseddurngcookng.
•All food and contaners of food must always
placeontheglasstrayforcookng.
•Ifglasstrayorturntable support crack or break,
contactyournearestauthorzedservcecenter.
2 Your microwave oven
Hub (underside)
Glass tray
Turntable shaft
Turntable support

McrowaveOven /UserManual 13 /EN
3 Installation and connection
3.1 Installation and
connection
•Remove all packng materal and accessores.
Examnetheovenforanydamagesuchasdents
orbrokendoor.Donotnstallfovensdamaged.
•Removeanyprotectveflmfoundonthemcro-
waveovencabnetsurface.
•Do not remove the lght brown Mca cover that
s attached to the oven cavty to protect the
magnetron.
•Ths applance has been desgned for domestc
useonly.
•Ths oven s ntended for bult-n use only. It s
not ntended for counter-top use or for use n-
sdeacabnet.
•Please observe the specal nstallaton nstruc-
tons.
•The applance can be nstalled n a 60cm wde
wall-mountedcabnet (at least 50cmdeep and
85cmoffthefloor).
•Theapplancesfttedwthaplugandmustonly
be connected to a properly nstalled grounded
socket.
•The mans voltage must correspond to the vol-
tagespecfedontheratngplate.
•If the plug s no longer accessble after nstal-
laton, an all-pole solatng swtch must be pre-
sent on the nstallaton sde wth a contact gap
ofatleast3mm.
•Adapters, mult-way sockets and extenson
cords must not be used. Overloadng can result
wtharskoffre.
The accessble surface may be hot
durngoperaton.
C
Donottraporbendthepowercable.

McrowaveOven /UserManual
14/EN
3.2 Built-in installation
3.2.1 Furniture dimensions for built-in installation
380+2
3 Installation and connection

McrowaveOven /UserManual 15 /EN
3.2.2 Preparing the cabinet
1. Read the nstructon on the bottom cabnet template and put the template on the bottom plane of
cabnet.
aa
CENTER LINE
FRONT EDGE
LEFT EDGE
TEDGERIGH
2. Makethemarksonthebottomplaneof cabnet accordng to marks "a" of the template.
aa
Vida A
Braket
Merkez çizgi
Screw A
Centre line
Bracket
3. Removethebottomcabnettemplateandfxthe bracket wth screw A.
Braket
Vida A
Screw A
Bracket
3 Installation and connection

McrowaveOven /UserManual
16/EN
3.2.3 Fixing the oven
1. Installtheovenntothecabnet.
-Makesurethe back of the oven s locked by bracket.
-Donottrap or bend the power cable.
braket
bracket
2. Open the door, fx the oven to the cabnet wth Screw B through the nstallaton hole. Then fx the
trm-ktplastccovertothenstallatonhole.
Montaj deliği
Vida B
Screw B
Installation hole
3 Installation and connection

McrowaveOven /UserManual 17 /EN
3.3 Radio interference
C
Operaton of the mcrowave oven
may cause nterference on rados,
TVsandsmlarapplances.
•Place the oven as far away from rados and
TVs as possble. Operaton of mcrowave oven
may cause nterference to your rado or TV
recepton. 2. Plug your oven nto a standard
household outlet. Be sure the voltage and the
frequency s the same as the voltage and the
frequencyontheratngplate.
•Incaseofnterference,tmaybereducedorel-
mnatedbytakngtheprecautonsgvenbelow:
•Cleanthedoorandsealngsurfaceofthe oven.
•Set the antenna drecton of the rado or TV
agan.
•Reposton the oven based on the locaton of
therecever.
•Placemcrowaveovenawayfromtherecever.
•Plug the mcrowave oven to another outlet,
thus mcrowave oven and recever shall be on
dfferentlnes.
3.4 Microwave cooking
principles
•Prepare the food carefully. Place the remanng
partstotheoutsdeofthedsh.
•Pay attenton to the cookng tme. Cook n the
shortesttmespecfedandaddsomemoretme
f requred. Overcooked food may cause smoke
ormaybeburnt.
•Coverthefoodwhlecookng.Coverngthefood
preventsanysplashngandhelpstoensurethat
foodscookedevenly.
•Turn over food such as poultry and hambur-
gerswhlecookngthemnamcrowaveovenn
orderto accelerate cookngof thskndof food.
Larger food such as roast must be turned over
atleastonce.
•Turnfoodsuchasmeatballsupsdedownnthe
mddle of the cookng and replace them wth
each other from the center of the dsh to the
outsde.
3.5 Grounding instructions
Thsapplance must be grounded. Thsoven hasa
groundng cable wth a grounded plug. Applance
mustbepluggedtoawalloutletnstalledandgro-
unded correctly. Groundng system allows a leak
wre for the electrcal current n case of a short
crcut and reduces the rsk of electrc shock. We
recommend usng an electrcal crcut dedcated
to the oven. Operatng wth hgh voltage s dan-
gerousandmaycausefreorotheraccdents that
wouldcausedamagetotheoven.
AWARNING:
Msuse of groundng
plugmaycauseelectrcshock.
C
If you have any questons on gro-
undng and electrcal nstructons,
please consult a qualfed electrc
techncanorservcepersonnel.
C
Manufacturer and/or dealer would
notacceptanyresponsbltyforn-
jures or damages on the oven that
may occur when electrcal connec-
tonproceduresarenotfollowed.
3.6 Utensil test
Never operate the mcrowave oven empty. The
only excepton s the utensl test descrbed n the
followng secton. Some certan non-metal uten-
sls may not be sutable for usng n mcrowave. If
you are not sure whether your utensl s sutab-
le for mcrowave, you can perform the followng
test.
3 Installation and connection

McrowaveOven /UserManual
18/EN
1. Place the empty utensl to be tested nto the
mcrowave oven together wth a mcrowave-
compatbleglassflledwth250mlwater.
2. Operate the mcrowave oven at max power for
1mnute.
3. Check carefully the temperature of the utensl
bengtested.Iftswarmedup,tsnotsutable
forusenmcrowave.
4. Never exceed the operatng tme lmt of 1 m-
nute. If you notce arcng durng 1 mnute of
operaton, stop the mcrowave. Utensls cau-
sng arcng are not sutable for use n mcrowa-
ve.
Followng lst s a general gude that would help
younselectngtherghtutensl.
Cooking utensil Microwave Grill Combination
Heat-resistantglass Yes Yes Yes
Non-heat-resistantglass No No No
Heat-resistantceramics Yes Yes Yes
Plasticdishsuitable formicrowaveoven Yes No No
Paperkitchenware Yes No No
Metaltray No Yes No
Metalrack No Yes No
Aluminumfoilandfoilcovers No Yes No
Foam materials No No No
3 Installation and connection

McrowaveOven /UserManual 19 /EN
4.1 Control panel
Microwave
Grill/Combination
Defrost by time
Defrost by weight
Kitchen Timer/Clock
Start/+30 sec./Confirm
Stop/Cancel
Door Open Key
4.2 Operating instructions
4.2.1 Setting the time
When the mcrowave oven s energzed, "0:00”
wllbedsplayednLEDscreenandbuzzerwllrng
once.
1. Press “Kitchen Timer/Clock” twice and the
figuresfor hours will start flashing.
2. Turn to adjust the hour; the input value
shouldbebetween0 and 23.
3. Press “Kitchen Timer/Clock” and the figures for
minuteswill start flashing.
4. Turn to adjust the minutes; the input value
shouldbebetween0 and 59.
5. Press “Kitchen Timer/Clock” to finish time
setting. ":" symbol will flash, and the time will
light.
C
If you press “Stop/Cancel” durng
tmesettng,ovenwllautomatcally
returnbacktoprevousmode.
4.2.2 Cooking with microwave
oven
1. Press“Microwave”and“P10” willbedisplayedin
LEDscreen.
2. Press “Microwave” again or turn to select
the desired power. Each time you pressthe key,
“P10”, “P8”, ”P5”, “P3” or “P1” will be displayed
respectively.
3. Press “Start/+30 Sec./Confirm” to confirm
and turn to set the cooking time to a value
between0:05 and 95:00.
4. Press “Start/+30 Sec./Confirm” again to start
cooking.
4 Operation

McrowaveOven /UserManual
20/EN
CExample:
If you want to use
80% mcrowave power to cook for
20 mnutes, you can operate the
ovenwththefollowngsteps.
5. Press “Microwave” once and “P10” will be
displayedin the screen.
6. Press “Microwave” once again or turn to set
80%microwavepower.
7. Press “Start/+30 Sec./Confirm” to confirm and
"P80”willbedisplayedin the screen.
8.Turn to adjust the cooking time until the
ovendisplays"20:00".
9. Press “Start/+30Sec./Confirm”tostartcooking.
The steps for adjustng the tme n codng button
areasbelow:
Setting the dura-
tion Increment amount
0-1minute 5seconds
1-5minutes 10seconds
5-10minutes 30seconds
10-30minutes 1minute
30-95minutes 5minutes
4.2.3 Microwave keypad
instructions
Order Screen Microwave
Power
1 P10 100%
2 P8 80%
3 P5 50%
4 P3 30%
5 P1 10%
4. 3 Cooking with grill or
combination mode
1. Press “Grill/Combination” and "G” will
be displayed in LED screen. Press “Grill/
Combination” repeatedly or turn to select
the desired power. Each time you pressthe key,
“G”, ”C-1” or “C-2” will be displayedrespectively.
2. Press “Start/+30 Sec./Confirm” to confirm
and turn to set the cooking time to a value
between0:05 and 95:00.
3. Press “Start/+30 Sec./Confirm” again to start
cooking.
C
Example: If you want to use
55% mcrowave power and 45%
grll power (C-1) to cook for 10 m-
nutes, you can operate the oven
wththefollowngsteps.
1. Press “Grll/Combnaton” once and "G” wll be
dsplayednthescreen.
2. Press “Grill/Combination” once again or turn
toselect the Combination1mode.
3. Press “Start/+30 Sec./Confirm” to confirm and
“C-1”willbedisplayedin the screen.
4. Turn to adjust the cooking time until the
ovendisplays"10:00".
5. Press“Start/+30Sec./Confirm”tostartcooking.
4 Operation