Cylinda IM 5341L RF User manual

Elektroskandia Sverige AB, Cylinda, 191 83 Sollentua
User manual
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöopas
NO
Service: Kontakt butikken der
du kjøpte produktet så de kan
henvise deg til lokal service
Oppgi: Produkttype, Serienum-
mer, Kjøpsdato, Problembe-
skrivelse, Navn og adresse,
Telefonnummer
DK
Service: Kontakt butikken hvor
købet blev foretaget
og få info om service kontakt
Nødvendig information: Model
navn, Serienummer (står på ty-
peskiltet), Kjøpsdato, Beskrivelse
af problemet, Navn og adresse,
Telefonnummer
FI
Huolto: Ota yhteyttä
myymälään, josta ostit tuotteen,
niin saat lisätietoja lähimmästä
huoltoliikkeestä
Tarvittavat tiedot: Mallinumero,
Sarjanumero, Ostopäivä, Ong-
elman kuvaus, Nimi ja osoite,
Puhelinnumero
SE
Service: Vi har service i hela
Sverige. Besök www.cylinda.se
Ring 0771-25 25 00
(endast lokaltaxa)
Uppge: Maskintyp, serienummer,
inköpsdatum, problembeskriv-
ning, namn och adress, ditt
telefonnummer
Kontakta oss:
www.cylinda.se
UK
Service: Nationwide service in
Sweden
Visit www.cylinda.se
Call 0771-25 25 00
Declare: Model code, Serial
number, Purchase date, Problem
description, Name and address,
Phone number
Contact us:
www.cylinda.se
01M-9208993600-5122-01
01M-9209003600-5122-01
IM 5341L RF - IM 5341 LV
EN - DA - SV - NO -FI

Microwave Oven / User Manual
2 / EN
CONTENTS
ENGLISH 03-22
DANSK 23-43
SVENSKA 44-62
NORSK 63-82
SUOMI 83-104

Please read this manual first!
Dear Customer,
Thank you for selecting a Cylinda product. We hope that you get the
best results from your product which has been manufactured with
high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this
entire user manual and all other accompanying documents carefully
before using the product and keep it as a reference for future use. If
you handover the product to someone else, give the user manual as
well. Follow all warnings and information in the user manual.
Remember that this user manual may also apply to other models.
Differences between models are explicitly described in the manual.
Meanings of the symbols
Following symbols are used in the various section of this user manual:
CImportant information and useful hints about usage.
AWarnings for dangerous situations concer-
ning the safety of life and property.
BWarning for electric shock.
Warning for hot surfaces.

Microwave Oven / User Manual
4 / EN
1 Important safety and environmental instructions
Important Safety Instruc-
tions Read Carefully And
Keep For Future Reference
1.1 Safety warnings
This section contains sa-
fety instructions that will
help protect from risk of
fire, electric shock, expo-
sure to leak microwave
energy, personal injury or
property damage. Failure
to follow these instruc-
tions shall void any war-
ranty.
•Cylinda Microwave
Ovens comply with the
applicable safety stan-
dards; therefore, in case
of any damage on the
appliance or power
cable, it should be repa-
ired or replaced by the
dealer, service center or
a specialist and authori-
zed service alike to avoid
any danger. Faulty or
unqualified repair work
may be dangerous and
cause risk to the user.
•This appliance is in-
tended to be used in
household and similar
applications such as:
–Staff kitchen areas
in shops, offices and
other working environ-
ments;
–Farm houses
–By clients in hotels,
and other residential
type environments;
–Bed and Breakfast
type environments.
•It is not intended for in-
dustrial or laboratory
use.
•Do not attempt to start
the oven when its door is
open; otherwise you may
be exposed to harmful
microwave energy. Sa-
fety locks should not be
disabled or tampered
with.
•The microwave oven is

Microwave Oven / User Manual 5 / EN
1 Important safety and environmental instructions
intended for heating food
and beverages. Drying of
food or clothing and he-
ating of warming pads,
slippers, sponges, damp
cloth and similar may
lead to risk of injury, igni-
tion or fire.
•Do not place any object
between the front side
and the door of the oven.
Do not allow dirt or cle-
aning agent remnants to
build up on the closure
surfaces.
•Any service works invol-
ving removal of the cover
that provides protection
against exposure to mic-
rowave energy must be
performed by authorized
persons/service. Any
other approach is dan-
gerous.
•Your product is intended
for cooking, heating and
defrost food at home.
It must not be used for
commercial purposes.
•Your oven is not desig-
ned to dry any living
being.
•Do not use your appli-
ance to dry clothes or
kitchen towels.
•Do not use this appliance
outdoors, bathrooms,
humid environments or
in places where the it
can get wet.
•No responsibility or war-
ranty claim shall be as-
sumed for damages
arising from misuse or
improper handling of the
appliance.
•Never attempt to dis-
mantle the appliance.
No warranty claims are
accepted for damage
caused by improper
handling.
•Only use the original
parts or parts recom-
mended by the manu-
facturer.

Microwave Oven / User Manual
6 / EN
1 Important safety and environmental instructions
•Do not leave this appli-
ance unattended while it
is in use.
•Always use the appli-
ance on a stable, flat,
clean dry, and non-slip
surface.
•The appliance should
not be operated with an
external clock timer or
separate remote control
system.
•Before using the appli-
ance for the first time,
clean all parts. Please
see the details given in
the “Cleaning and Main-
tenance” section.
•Operate the appliance
for its intended purpose
only as described in this
manual.
•Appliance becomes very
hot while it is in use. Pay
attention not to touch the
hot parts inside the oven.
•Do not operate the oven
empty.
•Cooking utensil may get
hot due to the heat trans-
ferred from the heated
food to the utensil. You
may need oven gloves to
hold the utensil.
•Utensils shall be chec-
ked to ensure that they
are suitable for use in
microwave ovens.
•Do not place the oven
on stoves or other heat
generating appliances.
Otherwise, it may be da-
maged and the warranty
becomes void.
•Steam may come out
while opening the covers
or the foil after cooking
the food.
•The appliance and its ac-
cessible surfaces may
be very hot when the
appliance is in use.
•Door and outer glass
may be very hot when
the appliance is in use.
•Make sure that your

Microwave Oven / User Manual 7 / EN
1 Important safety and environmental instructions
mains power supply
complies with the infor-
mation supplied on the
rating plate of the appli-
ance.
•The only way to discon-
nect the appliance from
the power supply is to
remove the power plug
from the power outlet.
•Use the appliance with a
grounded outlet only.
•Never use the appliance
if the power cable or the
appliance itself is dama-
ged.
•Do not use this appliance
with an extension cord.
•Never touch the app-
liance or its plug with
damp or wet hands.
•Place the appliance in a
way so that the plug is
always accessible.
•Prevent damage to the
power cable by not squ-
eezing, bending, or rub-
bing it on sharp edges.
Keep the power cable
away from hot surfaces
and naked flame.
•Make sure that there is
no danger that the power
cable could be acciden-
tally pulled or that so-
meone could trip over it
when the appliance is in
use.
•Unplug the appliance be-
fore each cleaning and
when the appliance is
not in use.
•Do not pull the power
cable of the appliance
to disconnect it from its
power supply and never
wrap its power cable
around the appliance.
•Do not immerse the
appliance, power cable,
or power plug in water
or any other liquids. Do
not hold it under running
water.
•When heating food in

Microwave Oven / User Manual
8 / EN
1 Important safety and environmental instructions
plastic or paper contai-
ners, keep an eye on the
oven due to the possibi-
lity of ignition.
•Remove the wire strings
and/or metal handles of
paper or plastic bags be-
fore placing bags to the
oven.
•If smoke is observed,
switch off or unplug the
appliance if safe to do so
and keep the door clo-
sed in order to stifle any
flames.
•Do not use microwave
oven for storage. Do not
leave paper items, coo-
king material or food in-
side the oven when it is
not being used.
•The contents of feeding
bottles and baby food
jars should be stirred or
shaken and the tempe-
rature checked before
consumption, in order to
avoid burns.
•This appliance is a Group
2 Class B ISM equip-
ment. Group 2 conta-
ins all ISM (Industrial,
Scientific and Medical)
equipment in which ra-
dio-frequency energy is
intentionally generated
and/or used in the form
of electromagnetic radi-
ation for the treatment
of material, and spark
erosion equipment.
•Class B equipment is su-
itable for use in domes-
tic establishments and
establishments directly
connected to a low vol-
tage power supply net-
work.
•Do not use cooking oil in
the oven. Hot oil may da-
mage the components
and materials of the
oven, and it may even
cause skin burns.
•Pierce food with thick
crust such as potatoes,

Microwave Oven / User Manual 9 / EN
1 Important safety and environmental instructions
courgettes, apples and
chestnuts.
•Appliance must be pla-
ced so that the rear side
is facing the wall.
•Before moving the appli-
ance, please secure the
turntable to prevent da-
mage.
•Eggs in their shell and
whole hard-boiled eggs
must not be heated in
microwave ovens since
they may explode, even
after microwave heating
has ended.
WARNING: If the door or
door seals are damaged,
the oven must not be
operated until it has been
repaired by a competent
person.
WARNING: It is hazardo-
us for anyone other than
a competent person to
carry out any service or
repair operation which
involves the removal of a
cover which gives protec-
tion against exposure to
microwave energy.
WARNING: Liquids and ot-
her foods must not be
heated in sealed contai-
ners since they are liable
to explode.
•The oven should be cle-
aned regularly and any
food deposits removed.
•There should be min 20
cm free space above the
top surface of the oven.
•Do not over-cook foods;
otherwise, you may
cause a fire.
•Do not use chemicals
and steam assisted cle-
aners to clean the appli-
ance.
•Extreme caution is ad-
vised when being used
near children and per-
sons who are restricted
in their physical, sensory
or mental abilities.
•This appliance can be

Microwave Oven / User Manual
10 / EN
used by the children
who are at the age of 8
or over and by the people
who have limited physi-
cal, sensory or mental
capacity or who do not
have knowledge and ex-
perience, as long as they
are supervised with re-
gard to safe use of the
product or they are ins-
tructed accordingly or
understand the risks of
using the product. Child-
ren should not play with
the appliance. Cleaning
and user maintenance
shall not be made by
children unless they are
older than 8 and supervi-
sed.
•Danger of choking! Keep all
the packaging materials
away from children.
•Due to excessive heat
that arises in grill and
combination modes,
children should only be
1 Important safety and environmental instructions
allowed to use these
modes under supervi-
sion of an adult.
•Keep the product and its
power cable so that they
are inaccessible by child-
ren under 8 years old.
•Do not cook food directly
on the glass tray. Put the
food in / on appropriate
kitchen utensils before
placing them in the oven.
•Metallic containers for
food and beverages
are not allowed during
microwave cooking. Ot-
herwise, sparking may
occur.
•Microwave oven must
not be placed in a cabi-
net that is not in compli-
ance with the installation
instructions.
•Microwave oven is inten-
ded for built-in use only.
•If built-in appliances
being used equal or hig-
her than 900 mm above

Microwave Oven / User Manual 11 / EN
1 Important safety and environmental instructions
the floor, care should be
taken not to displace the
turntable when removing
containers from the app-
liance.
•If the built-in product is in
a cabinet with a door, the
product must be opera-
ted with the cabinet door
open.
•Failure to maintain the
oven in a clean condition
could lead to deteriora-
tion of the surface that
could adversely affect
the life of the appliance
and possibly result in a
hazardous situation.
•The appliance shall not
be cleaned with a steam
cleaner.
1.2 Compliance with the WEEE
Directive and Disposing of the
Waste Product:
This product complies with EU WEEE
Directive (2012/19/EU). This product
bears a classification symbol for was-
te electrical and electronic equipment
(WEEE).
This symbol indicates that this
product shall not be disposed
with other household wastes at
the end of its service life. Used
device must be returned to offi-
cal collection point for recycling of elect-
rical and electronic devices. To find the-
se collection systems please contact to
your local authorities or retailer where
the product was puchased. Each house-
hold performs important role in recove-
ring and recycling of old appliance.
Appropriate disposal of used appliance
helps prevent potential negative conse-
quences for the environment and human
health.
1.3 Compliance with RoHS
Directive
The product you have purchased compli-
es with EU RoHS Directive (2011/65/EU).
It does not contain harmful and prohibi-
ted materials specified in the Directive.
1.4 Package information
Packaging materials of the pro-
duct are manufactured from
recyclable materials in accor-
dance with our National
Environment Regulations. Do not dispo-
se of the packaging materials together
with the domestic or other wastes. Take
them to the packaging material collecti-
on points designated by the local autho-
rities.

Microwave Oven / User Manual
12 / EN
Markings on the product or the values stated in other documents supplied with the product are values
obtained under laboratory conditions as per relevant standards. These values may vary according to the
usage of the appliance and ambient conditions. Power values are tested at 230V.
2 Your microwave oven
2.1 Overview
Controls and parts
1. Control panel
2. Turntable ring assembly
3. Turntable shaft
4. Glass tray
5. Oven window
6. Grill Rack( Only be used in grill
function and be placed on the glass
tray )
2.2 Technical data
Rated voltage 230 V~50 Hz
Rated input (Microwave) 1450 W
Rated output (Microwave) 900 W
Grill power 1000 W
Microwave frequency 2450 MHz
Oven capacity 25 Liter
Net weight 17.83 kg
External dimensions 594*403*380 mm
1
32
5
4
6

Microwave Oven / User Manual 13 / EN
Technical and design modification rights
are reserved.
2.3 Turntable installation
•Never place the glass tray upside
down. The glass tray should never be
restricted.
•Both glass tray and turntable support
must always be used during cooking.
•All food and containers of food must
always place on the glass tray for co-
oking.
2 Your microwave oven
3 Installation and connection
3.1 Installation and connection
•Remove all packing material and ac-
cessories. Examine the oven for any
damage such as dents or broken door.
Do not install if oven is damaged.
•Remove any protective film found on
the microwave oven cabinet surface.
•Do not remove the light brown Mica
cover that is attached to the oven ca-
vity to protect the magnetron.
•This appliance has been designed for
domestic use only.
•This oven is intended for built-in use
only. It is not intended for counter-top
use or for use inside a cabinet.
•Please observe the special installation
instructions.
•The appliance can be installed in a 60
cm wide wall-mounted cabinet (at least
55 cm deep and 85 cm off the floor).
•The appliance is fitted with a plug and
must only be connected to a properly
installed grounded socket.
•The mains voltage must correspond
to the voltage specified on the rating
plate.
•If the plug is no longer accessible after
installation, an all-pole isolating switch
must be present on the installation side
with a contact gap of at least 3 mm.
•Adapters, multi-way sockets and ex-
tension cords must not be used. Over-
loading can result with a risk of fire.
The accessible
surface may be
hot during opera-
tion.
CDo not trap or bend the power
cable.
•If glass tray or turntable support crack
or break, contact your nearest authori-
zed service center.
Göbek (alt kısım)
Cam tabla
Döner tabla desteği
Döner tabla mili
Hub (underside)
Glass tray
Turntable shaft
Turntable ring assembly

Microwave Oven / User Manual
14 / EN
3.2 Built-in installation
3 Installation and connection

Microwave Oven / User Manual 15 / EN
3 Installation and connection

Microwave Oven / User Manual
16 / EN
4.2 Clock setting
When the microwave oven is
electrified,the oven will display “0:00”,
buzzer will ring once. The oven will enter
to waiting state.
1.Press “Timer/Clock” twice, the hour fi-
gures will flash;
2.Press “+” or “-” to adjust the hour
figures,the input time should be within
0--23.
3.Press “Timer/Clock” to confirm, the mi-
nute figures will flash.
4.Turn “+” or “-” to adjust the minute fi-
gures, the input time should be within
0--59.
5.Press “Timer/Clock” to finish clock set-
ting. “:” will flash. The current time will
display.
CIf the clock is not set, it would
not function when powered.
4.3 Microwave cooking
1.Press the “Microwave” key once, and
“P100” will display.
2.Press “Microwave” repeatedly or press
“+” or “-” to select the microwave po-
wer. “P100”, “P80”, “P50”, “P30”, “P10”
will display in order.
3.Press “Start/Confirm” to confirm set-
ting.
4.Press “+” or “-” to adjust the cooking
time. (The maximum cooking time is
95 minutes)
5.Press “Start/Confirm” to start cooking.
CIf the clock is not set, it will
not work when powered.
4 Operation
4.1 Control panel

Microwave Oven / User Manual 17 / EN
The steps for setting the time with the
“+” or “-” keys are as follows:
Setting the duration Increment amount
0-1 minute 5 seconds
1-5 minutes 10 seconds
5-10 minutes 30 seconds
10-30 minutes 1 minute
30-95 minutes 5 minutes
Microwave power chart
Display Microwave Power
P100 High
P80 Med.High
P50 Med.
P30 Me d.Low
P10 Low
4.4 Grill or Combi. cooking
1.Press “Grill+Microwave” once, the
screen will display “G”, and press
“Grill+Microwave” repeatedly or press
“+” or “-” to choose the power you want,
and “G”, ”C-1” or “C-2” will display.
2.Press “Start/Confirm” to confirm the
power.
3.Press the “+” or “-” keys to set the coo-
king time between 0:05 and 95:00.
4.Press “Start/Confirm” again to start
cooking.
C
Example: If you want to use
55% microwave power and
45% grill power(C-1) to cook
for 10 minutes, you can ope-
rate the oven as the following
steps.
1.Press “Grill+Microwave” once, the scre-
en displays “G”.
2.Continue to press “Grill+Microwave”
until the screen displays “C-1”.
3.Press “Start/Confirm” to confirm.
4.Press “+” or “-” to adjust the cooking
time until the oven displays “10:00”.
5.Press “Start/Confirm” to start cooking.
Combination power instructions:
Program Display Microwave
power Grill power
Grill G %0 %100
Combi.1 C-1 %55 %45
Combi.2 C-2 %36 %64
C
If half the grill time passes,
the oven sounds twice, and
this is normal. In order to
have a better effect of gril-
ling food, you should turn the
food over, close the door, and
then press “Start/Confirm” to
continue cooking. If no ope-
ration, the oven will continue
working.
4.5 Defrost by weight
1.Press “Weight Defrost” once, the scre-
en will display “dEF1”.
2.Press “+” or “-” to select the food we-
ight. The range of weight is 100-2000g.
3.Press “Start/Confirm” key to start def-
rosting.
4 Operation

Microwave Oven / User Manual
18 / EN
C
If half the defrost time pas-
ses, the oven sounds twice,
and this is normal. In order
to have a better effect of def-
rosting, you should turn the
food over, close the door, and
then press “Start/Confirm” to
continue cooking. If no ope-
ration, the oven will continue
working.
4.6 Defrost by time
1.Press “Time Defrost” once, the screen
will display “dEF2”.
2.Press “+” or “-” to select the cooking
time.The maximum time is 95 minu-
tes.
3.Press “Start/Confirm” key to start def-
rosting.
C
If half the defrost time pas-
ses, the oven sounds twice,
and this is normal. In order
to have a better effect of def-
rosting, you should turn the
food over, close the door, and
then press “Start/Confirm” to
continue cooking. If no ope-
ration, the oven will continue
working.
4.7 Multi-Stage cooking
2 stages can be maximumly set. If one
stages is defrosting, it should be put in
the first stage automatically. The buzzer
will ring once after each stage and the
next stage will begin.
CAuto menu and speedy coo-
king cannot be set as one of
the multi-stage.
C
Example: If you want to def-
rost the food for 5 minutes,
then to cook with 80% mic-
rowave power for 7 minutes.
The steps are as following.
1.Press “Time Defrost” once, the screen
will display “dEF2”.
2.Press “+” or “-” to adjust the defrost
time of 5 minutes.
3.Press “Microwave” once, the screen
will display “P100”.
4.Press “Microwave” repeatedly to choo-
se microwave power till “P80” displays
5.Press “Start/Confirm” to confirm.
6.Press “+” or “-” to adjust the cooking
time of 7 minutes.
7.Press “Start/Confirm” to start cooking.
4.8 Kitchen timer (counter)
Your oven is equipped with an automatic
counter which is not linked with the oven
functions and can be used separately at
the kitchen ( it can be set to max. 95 mi-
nutes.)
1.Press “Timer/Clock” once, the screen
will display “00:00“.
2.Press “+” or “-” to enter the correct ti-
mer. (The maximum cooking time is
95 minutes)
3.Press “Start/Confirm” to confirm set-
ting.
4.When the countdown from the entered
time reaches to 00:00, the buzzer will
ring for 5 times. If the time is set (24-
hour system), current time will be disp-
layed in LED screen.
CKitchen timer functions dif-
ferent than 24-hours system.
Kitchen timer is just a timer.
4 Operation

Microwave Oven / User Manual 19 / EN
4.9 Auto menu
1.In waiting state, press “+“ repeatedly to
choose the menu.
2.Press “Start/Confirm” to confirm the
menu you choose.
3.Press “+” or “-” to choose the food we-
ight.
4.Press “Start/Confirm” to start cooking.
The menu chart
Display Menu Weight Power
A 1 Pizza 200 g C-2
400 g
A 2 Meat
250 g
100%(Mic.)350 g
450 g
A 3 Vege-
table
200 g
100%(Mic.)300 g
400 g
A 4 Pasta
50 g (with
450g cold
water) 80%(Mic.)
100 g (with
800g cold
water)
A 5 Potato
200 g
100%(Mic.)400 g
600 g
A 6 Fish
250 g
80%(Mic.)350 g
450 g
4 Operation
A 7 Beve-
rage
1cup (abo-
ut 120ml)
100%(Mic.)
2cups
(about
240ml)
3cups
(about
360ml)
A 8 Pop-
corn
50 g 100%(Mic.)
100 g
4.10 Speedy cooking
1.In waiting state, press “Start/Confirm”
key to cook with 100% power level for
30 seconds. Each press on the same
key can increase 30 seconds. The ma-
ximum cooking time is 95 minutes.
2.During the microwave, grill, combina-
tion cooking and the defrost by time
process, press “Start/Confirm” to inc-
rease the cooking time.
3.Under the states of auto menu and def-
rost by weight, cooking time cannot be
increased by pressing “Start/Confirm”.
4.In waiting state, press “-” to choose
the cooking time. After adjusting the
cooking time, press “Start/Confirm” to
start microwave cooking with 100%
power lever.
4.11 Inquiring function
1.In cooking states of microwave or grill
and combination. Press “Microwave”
or “Grill+Microwave”, the current power
will be displayed for 3 seconds.
2.If the clock has been set , during co-
oking state, press “Timer/Clock” to
check the current time. It will be displa-
yed for 3 seconds.

Microwave Oven / User Manual
20 / EN
4 Operation
5 Cleaning and care
5.1 Cleaning and care
A
WARNING: Never use gasoline, solvent, abrasi-
ve cleaning agents, do not use harsh abrasive
cleaners or sharp metal scrapers to clean the
oven door glass since they can scratch the
surface, which may result in shattering of the
glass.
BWARNING: Never immerse the appliance or its
power cable in water or in any other liquid.
1.Turn off the oven and remove the power plug from the wall socket before cleaning.
2.Wait for the appliance to completely cool down.
3.Keep the inside of the oven clean. When food splatters or spilled liquids adhere to
oven walls, wipe with a damp cloth. Mild detergent may be used if the oven gets
very dirty. Avoid the use of spray and other harsh cleaners as they may stain, streak
or dull the door surface.
4.12 Child lock
1.Lock: In waiting state, press “Stop/
Clear” for 3 seconds to enter the
children-lock state and the current
time will display if the time has been
set, otherwise, the screen will display
“ ”.
2.Lock quitting: In locked state, press
“Stop/Clear” for 3 seconds, the lock is
released.
4.13 Specification
1.If the door is opened in the process of
cooking, close the door and then press
“Start/Confirm” to continue cooking.
2.Once the cooking programme has
been set, “Start/Confirm” is not pres-
sed in 1 minutes. The current time will
be displayed. The setting will be can-
celled.
3.The buzzer sounds once by efficient
press, inefficient press will be no res-
ponce.
4.14 Open the oven door
Press “Open the Cover” button, the oven
door will open.