D-Link DWA-185 User manual

Краткое руководство по установке
DWA-185
Беспроводной двухдиапазонный USB 3.0 адаптер AC1200
с поддержкой MU-MIMO и съемной антенной
Quick Installation Guide
Wireless AC1200 Dual Band USB 3.0 Adapter with External
Detachable Antenna
Короткий посiбник зi встановлення
Бездротовий дводіапазонний USB 3.0 адаптер AC1200
з підтримкою MU-MIMO i змінною антеною
INSTALLATION
PACKAGE CONTENTS
- DWA-185 Wireless USB Adapter
If any of these items are missing from your packaging, please contact
your reseller.
ENGLISH
1.
SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS
What should I do, if I've forgotten my wireless encryption key?
The wireless encryption key is configured at the Wireless Access Point or
Router. If you are unable to obtain your encryption key, the only solution
would be to reconfigure your Access Point/Router to use a new encryption
key. Please contact your Wireless Access Point/Router manufacturer.
Why can't I get a wireless connection?
- Check that your DWA-185 is plugged in properly to the USB port or try
to plug the DWA-185 into another USB port if it is available.
- The LED on the DWA-185 should be lit, otherwise there could be a
physical fault on the USB port or the driver is not installed properly.
- Ensure that the wireless settings on the DWA-185 match the settings on
your Access Point/Router. Please check and confirm your settings for
Wireless Network Name (SSID)
Wireless Encryption Key
Wireless Security Method (e.g. WEP, WPA2)
to check whether a Wireless connection has been made, in the Windows
System Tray (bottom right).
- Check that your Internet is working fine on existing computers.
- Ensure that you have followed and completed the software installation
process, otherwise, please reinstall the software. The LED on the
DWA-185 should come on after software installation.
2.
1
Орнату бойынша қысқаша нұсқаулық
MU-MIMO қолдаумен және алмалы антеннамен сымсыз
екі диапазонды USB 3.0 AC1200 адаптер
1. Download the required driver on the DWA-185 description page from the
www.dlink.com website.
2. Insert the DWA-185 with the attached antenna into any available USB
port of your powered on PC.
3. If the "Driver Software Installation" dialog box appears, press "Cancel" /
"Close".
4. Open a folder with the required driver and run the "setup.exe" file to
install the driver.

2
УСТАНОВКА
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- Беспроводной USB-адаптер DWA-185
Если что-либо из вышеперечисленного отсутствует, обратитесь к
Вашему поставщику.
ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВКИ И НАСТРОЙКИ
1. Что делать, если забыт ключ шифрования беспроводной
сети?
Ключ шифрования беспроводной сети настраивается на
беспроводной точке доступа или маршрутизаторе. Если не
удается получить ключ шифрования, единственным решением
будет повторная настройка точки доступа/маршрутизатора для
задания нового ключа шифрования. Обратитесь к производителю
2. Почему не удается установить беспроводное соединение?
- Проверьте, подключен ли DWA-185 к порту USB надлежащим
образом, или подключите DWA-185 к другому доступному порту USB.
- Индикатор на DWA-185 должен гореть. Неосвещенный индикатор
указывает на физический сбой на USB-порту или на некорректную
установку драйвера.
- Убедитесь, что настройки беспроводной сети на DWA- 185
совпадают с настройками на точке доступа/ маршрутизаторе.
Проверьте и подтвердите следующие настройки:
Имя беспроводной сети (SSI D)
Ключ шифрования беспроводной сети
Метод защиты беспроводной сети ( например, WEP, WPA2)
Чтобы проверить, установлено ли беспроводное соединение,
взгляните на соответствующий значок на панели задач Windows в
правом нижнем углу.
- Проверьте, корректно ли работает интернет-соединение на
имеющихся в наличии компьютерах.
- Убедитесь в том, что установка программного обеспечения
завершена. В противном случае установите ПО повторно.
Индикатор на DWA-185 должен загореться после установки ПО.
точки доступа/маршрутизатора.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Индикаторы
• Индикатор состояния
Безопасность беспроводного соединения
• W PA /WPA2
• Wi-Fi Protected Setup
Операционная система
• Windows 7/8/10, Linux, Mac OS
Температура:
• Рабочая: от 0 до 40 °C
Вл ажность
• При эксплуатации: от 10% до 90% без конденсата
Размеры (Д x Ш x В)
• 47 x 20,5 x 12 мм
Ан тенна
• Съемная всенаправленная антенна с коэффициентом усиления 5 dBi
Интерфейсы
• USB 3.0
• Хранения: от -40 до 70 °C
• При хранении: от 5% до 95% без конденсата
• 64/128-битное шифрование WEP
• WPA-PSK/WPA2-PSK (TKIP/AES)
ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Внимательно прочитайте данный раздел перед установкой и
подключением устройства. Убедитесь, что устройство не имеет
механических повреждений. Устройство должно быть использовано
только по назначению, в соответствии с кратким руководством по
установке. Устройство предназначено для эксплуатации в сухом, чистом,
незапыленном и хорошо проветриваемом помещении с нормальной
влажностью, в стороне от мощных источников тепла. Не используйте его
на улице и в местах с повышенной влажностью. Температура
окружающей среды в непосредственной близости от устройства
должна быть в пределах от 0 до +40 С.
o
Не вскрывайте корпус устройства! Перед очисткой устройства от
загрязнений и пыли отключите устройство. Удаляйте пыль с помощью
влажной салфетки. Не используйте жидкие/аэрозольные очистители
или магнитные/статические устройства для очистки. Избегайте
попадания влаги в устройство.
Срок службы устройства – 2 года.
Гарантийный период исчисляется c момента приобретения устройства у
официального дилера на территории России и стран СНГ и составляет
один год.
Вне зависимости от даты продажи гарантийный срок не может
превышать 2 года с даты производства изделия, которая определяется
по 6 (год) и 7 (месяц) цифрам серийного номера, указанного на наклейке
с техническими данными.
Год: A - 2010, B - 2011, С - 2012, D - 2013, E - 2014, F - 2015, G - 2016,
H - 2017, I - 2018, J - 2019.
Месяц: 1 - январь, 2 - февраль, ..., 9 - сентябрь, A - октябрь, B - ноябрь,
С - декабрь.
При обнаружении неисправности устройства обратитесь в сервисный
центр или группу технической поддержки D-Link.
РУССКИЙ
1. Скачайте необходимый драйвер со страницы описания DWA-185
на сайте www.dlink.ru.
2. Подключите DWA-185 с прикрепленной антенной к доступному
порту USB на включенном компьютере.
3. В случае появления окна "Driver Software Installation" нажмите
"Отмена"/"Закрыть" ("Cancel"/"Close").
4. Установите необходимый драйвер, открыв папку, в которой он
размещен, и запустив установочный файл "setup.exe".
Стандарты
• IEEE 802.11a
• IEEE 802.11b
• IEEE 802.11g
• IEEE 802.11n
• IEEE 802.11ac
Диапазон частот
• 802.11b/g/n: от 2,4 ГГц до 2,4835 ГГц
• 802.11a/n/ac: от 5,15 ГГц до 5,35 ГГц, от 5,725 ГГц до 5,825 ГГц
Скорость беспроводного соединения
• 802. 11a: до 54 Мбит/ с
• 802. 11b: до 11 Мбит/ с
• 802. 11g: до 54 Мбит/ с
• 802. 11n: до 300 Мбит/с
• 802. 11ac: до 867 Мбит/с
• Встроенная антенна с коэффициентом усиления 2 dBi

3
УКРАЇНСЬКА / ҚАЗАҚ
КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ
- Бездротовий USB-адаптер DWA-185
Якщо що-небудь з перерахованого вище відсутнє, зверніться до
Вашого постачальника.
1.
ПРОБЛЕМИ ВСТАНОВЛЕННЯ І НАЛАШТУВАННЯ
Що робити, якщо забули ключ шифрування бездротової мережі?
Ключ шифрування бездротової мережі налаштовується на бездротовій
точці доступу або маршрутизаторі. Якщо не вдається отримати ключ
шифрування, єдиним рішенням буде повторне налаштування точки
доступу/маршрутизатора для встановлення нового ключа шифрування.
Зверніться до виробника точки доступу/маршрутизатора.
Чому не вдається встановити бездротове з'єднання?
- Перевірте, чи підключений DWA-185 до порту USB належним
чином, або підключіть DWA-185 до іншого доступного порту USB.
- Індикатор на DWA-185 повинен світитися. Неосвітлений індикатор
вказує на фізичний збій на USB-порту або на некоректне
встановлення драйвера.
-
Переконайтеся, що налаштування бездротової мережі на DWA-185
співпадають з налаштуваннями на точці доступу/маршрутизаторi.
Перевірте і підтвердіть наступні налаштування:
Назва бездротової мережі (SSID)
Ключ шифрування бездротової мережі
Метод захисту бездротової мережі (наприклад, WEP, WPA2)
Щоб перевірити, чи встановлено бездротове з'єднання, погляньте
на відповідний значок на панелі завдань Windows у правому
нижньому куті.
- Перевірте, чи коректно працює інтернет-з'єднання на наявних
комп'ютерах.
- Переконайтеся в тому, що установка програмного забезпечення
завершена. В іншому випадку встановіть повторно. Індикатор на
DWA-185 повинен засвітитися після встановлення ПЗ.
2.
ВСТАНОВЛЕННЯ
1. Скачайте необхідний драйвер зі сторінки опису DWA-185 на сайті
www.dlink.ua.
2. Підключіть DWA-185 з прикріпленою антеною до доступного порту
USB на включеному комп'ютері.
3. У разі появи вікна "Driver Software Installation" натисніть "Скасувати"/
"Закрити" ("Cancel"/"Close").
4. Встановіть необхідний драйвер, відкривши папку, в якій він
розміщений, і запустивши установчий файл "setup.exe".
ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ
- Сымсыз USB-адаптер DWA-185
Егер жоғарыда аталғандардың қандай да бірі болмайтын болса, өз
жеткізушіңізге хабарласыңыз.
1.
ОРНАТУ ЖӘНЕ ТЕҢШЕУ МӘСЕЛЕЛЕРІ
Егер сымсыз желінің шифрлау кілтін ұмытып қалсаңыз, не істеу
керек?
Сымсыз желіні шифрлау кілті сымсыз кіру нүктесінде немесе
маршруттаушыда теңшеледі. Егер шифрлау кілтін алу мүмкін болмаса,
жаңа шифрлау кілтін орнату үшін кіру нүктесін/маршруттаушыны қайта
орнату жалғыз шешім болып табылады. Кіру нүктесінің/
маршруттаушының өндірушісіне хабарласыңыз.
Неге сымсыз қосылуды орнату мүмкін болмады?
- DWA-185 USB портына тиісті жолмен қосылғанын тексеріңіз,
немесе DWA-185 басқа қолжетімді USB портына қосыңыз.
- DWA-185 индикатор жануы тиіс. Жарықпен жанбаған индикатор
USB-порттағы іркілісті немесе драйвердің қате орнатылғанын
көрсетеді.
-
DWA-185-де сымсыз желінің теңшеулерінің кіру нүктесіндегі/
маршруттаушыдағы теңшеулермен сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз.
Келесі теңшеулерді тексеріңіз және растаңыз:
Сымсыз желінің атауы (SSID)
Сымсыз желінің шифрлау кілті
Сымсыз желіні қорғау әдісі (мысалы, WEP, WPA2)
Сымсыз қосылудың орнатылғанын тексеру үшін оң жақ төменгі
бұрыштағы Windows тапсырмалар панеліндегі тиісті белгішені
қараңыз.
- Қолда бар компьютерлерде интернет байланысы дұрыс жұмыс
істейтінін тексеріңіз.
- Бағдарламалық жасақтаманы орнату аяқталғанына көз жеткізіңіз.
Кері жағдайда БЖ-ны қайта орнатыңыз. DWA-185 индикаторы
БЖ-ны орнатқаннан кейін жануы тиіс.
2.
ОРНАТУ
1. www.dlink.ru сайтында DWA-185 парақшасынан қажетті драйверді
жүктеп алыңыз.
2. Қосылған компьютерде қолжетімді USB портына бекітілген
антеннасы бар DWA-185 қосыңыз.
3. "Driver Software Installation" терезесі шыққан жағдайда,
"Болдырмау"/"Жабу" ("Cancel"/"Close") басыңыз.
4. Қажетті драйвер орналасқан папканы ашып, және "setup.exe"
орнату файлын іске қосып, қажетті драйверді орнатыңыз.

63
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
ОФИСЫ
Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через
Интернет.
Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно,
кроме официальных праздничных дней. Звонок бесплатный по всей России.
Техническая поддержка D-Link:
8-800-700-5465
Техническая поддержка через Интернет:
http://www.dlink.ru
e-mail: [email protected]
Уполномоченный представитель, импортер:
ООО “Д-Линк Трейд”
390043, г. Рязань, пр. Шабулина, д.16
Россия
Москва, Графский переулок, 14
Тел. : [phone]
E-mail: [email protected]
Україна
Київ, вул. Межигірська, 87-А
Тел.: [phone]
E-mail: [email protected]
Moldova
Chisinau; str.C.Negruzzi-8
Tel: [phone]
E-mail:[email protected]
Беларусь
Мінск, пр-т Незалежнасці, 169
Тэл.: [phone]
E-mail: [email protected]
Қазақстан
Алматы, Құрманғазы к-cі,143 үй
Тел.: [phone]
E-mail: [email protected]
Հայաստան
Երևան, Դավթաշեն 3-րդ
թաղամաս, 23/5
Հեռ.՝ [phone]
Էլ. փոստ՝ [email protected]
Latvija
Rīga, Lielirbes iela 27
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected]
Lietuva
Vilnius, Žirmūnų 139-303
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected]
Eesti
E-mail: [email protected]
Türkiye
Uphill Towers Residence A/99
Ataşehir /ISTANBUL
Tel: [phone]
Email: [email protected]
לארשי
20 םימישגמה 'חר
ןולטמ תירק
הווקת חתפ
072-2575555
[email protected]
Тел.: [phone]
Изготовитель:
Д-Линк Корпорейшн, 11494, Тайвань, Тайбэй, Нэйху Дистрикт, Синху 3-Роуд, N 289
o
-
4