D-Link DIR-451 - 3G Mobile Router User manual

Quick Install Guide
DIR-451
Mobile Router

2
System Requirements
Package Contents
* Subject to services and service terms available from you carrier.
• 3G Broadband Router (DIR-451)
• CAT5 Ethernet cable
• Power adapter
• Mounting kit and vertical stand
• Quick Installation Guide
• CD-ROM with
- Product documentation
Note: Using a power supply with a different voltage rating than the one included with
the DIR-451 will cause damage and void the warranty for this product.
• Mobile Internet access subscription
• Mobile UMTS or HSDPA Internet PC Card
• Computer with:
- Windows®Vista2, Windows XP SP2, or Windows 2000 SP4 or Mac OS®
X (v10.4/v10.3)
- Internet Explorer 6 or Mozilla Firefox
- CD-ROM drive
- Network interface card
If any of the above items are missing, please contact your reseller.

3
Connect to your network
Note: Ensure that power to your DIR-451 Mobile Router is not connected before
performing the installation steps below.
32-bit PCMCIA (UMTS) Card Connection
1. Attach the antenna.
a. Remove the antenna from its plastic wrapper.
b. Screw the antenna in a clockwise direction to the back panel of the
unit.
c. Once secured, position the antenna upward at its connecting joint. This
will ensure optimal reception.
2. Insert your wireless 32-bit PCMCIA (UMTS) Card into the Internet Card
Slot on the back of the router.
3. Insert the Ethernet cable into LAN Port 1 on the back panel of the DIR-451
Mobile Router, and an available Ethernet port on the network adapter in
the computer you will use to congure this unit.
Note:The DIR-451 Mobile Router LAN Ports are “Auto-MDI/MDIX.”This provides
either patch or crossover Ethernet cable LAN Port access.
4.Connect the power adapter to the receptor on the back panel of your
DIR-451 Mobile Router. Then plug the other end of the power adapter into
a wall outlet or power strip.
a. The Power LED will turn ON to indicate power has been applied.
b. Other LEDs will ash ON and OFF as the DIR-451 Mobile Router
performs initialization and Internet connection processes. This will
take a few minutes.
c. When complete, the following LEDs will illuminate blue: Power,
Status, Internet, WLAN, and LAN Port 1 (or your specic LAN Port
connection).

4
Using the Setup Wizard
The logon pop-up screen will appear:
Once you have logged in, the Setup screen will appear:
Click Setup Wizard
Open your web browser and type
http://192.168.0.1 into the URL
address box. Press Enter.
Type admin for the username and
leave the password blank. Click
Log In to continue.

5
Click Launch Internet Connection Setup Wizard to begin.
Click Next to continue.
Create a new password and then click Next to continue.
Select your time zone from the drop-down menu and then click Next to
continue.
Click Next
Click Next
Click Next
Click Launch Internet Connection
Setup Wizard to begin.

6
Select the ISP Card from the drop-down list and then click Username /
Password Connection (WWAN). Click Next to continue.
Click Connect to save your settings. Once the router is nished rebooting,
click Continue. Please allow 1-2 minutes to connect.
Enter your WWAN user name, password, and server information. If you do
not have this information, please contact your ISP.
Click Connect
Click Next
Click Next
: 08456 12 0003

Installationsanleitung
DIR-451
Mobiler Router

8
Systemanforderungen
Lieferumfang
* Informationen zu Ihren Mobilfunkdiensten erhalten Sie von Ihrem
Mobilfunkanbieter
• D-Link DIR-451 Mobiler Router
• Steckernetzteil
• Ethernet-Kabel
• Handbuch und Garantiebedingungen auf CD
Hinweis: Die Verwendung eines Netzteils mit abweichender
Spannung führt zur Beschädigung des Geräts und zum Erlöschen der Garantie.
• Eine kompatible 32-bit PCMCIA (UMTS or HSDPA) Karte mit Vertrag*
• Computer mit with Windows®, Macintosh®, or Linux-basiertem
Betriebssystem mit einem installierten Ethernet-Adapter
• Internet Explorer Version 6.0 oder Netscape Navigator™ Version 6.0 oder
höher (zur Konguration)
Sollte eines dieser Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

9
Netzwerk einrichten
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung Ihres DIR-451 nicht
angeschlossen ist, bevor Sie die folgenden Installationsschritte durchführen.
32-bit PCMCIA (UMTS oderr HSDPA) Karteninstallation
1. Anbringen der Antenne.
a. Entnehmen Sie die Antenne aus der Plastikhülle.
b. Schrauben Sie die Antenne im Uhrzeigersinn an der Rückseite des
Gerätes fest.
c. Richten Sie die Antenne aufwärts aus. Dies sichert den optimalen
Empfang.
2. Schieben Sie Ihre 32-bit PCMCIA (UMTS oder HSDPA) Karte in den
Karten-Einschub auf der Rückseite des Routers.
3. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an LAN Port 1 auf der Rückseite des
DIR-451 an und an einen freien Netzwerkanschluss des Computers, mit
dem Sie den Router kongurieren möchten.
Hinweis: Die LAN-Ports des DIR-451 beherrschen „Auto-MDI/MDIX“. Somit
können Sie sowohl ein Patch- als auch ein Crossover-Kabel anschließen.
4.Schließen Sie das Steckernetzteil auf der Rückseite des DIR-451 an.
Dann stecken Sie das Steckernetzteil in eine Steckdose.
a. Die Power LED beginnt zu leuchten um anzuzeigen, dass das Gerät
Strom bezieht.
b. Die anderen LEDs beginnen zu blinken, wenn der DIR-451 sich
initialisiert und eine Internetverbindung aufbaut. Dieser Vorgang dauert
einige Minuten.
c. Wenn dies abgeschlossen ist, leuchten die folgenden LEDs blau:
Power, Status, Internet, WLAN und LAN Port 1 (oder der von Ihnen
angeschlossene LAN-Port).

10
Nutzung des Konfigurations-Assistenten
Das Pop-Up-Fenster zum Anmelden erscheint.
Nachdem Sie sich angemeldet haben erscheint das
Kongurations-Menü.
Klicken Sie auf
Setup Wizard.
Öffnen Sie Ihren Web-Browser
und geben Sie in das URL-Ad-
ressfeld ein: http://192.168.0.1.
Drücken Sie die Enter-Taste.
G e b e n S i e a d m i n a l s
Benutzernamen ein und lassen
Sie das Passwort-Feld leer.
Drücken Sie auf Log In, um
fortzufahren.

11
Klicken Sie auf Launch Internet Connection Setup Wizard.
Klicken Sie auf Next, um fortzufahren.
Geben Sie ein neues Passwort ein und klicken Sie auf Next, um
fortzufahren.
Wählen Sie Ihre Zeitzone aus dem Drop-Down-Menü aus und klicken Sie
dann auf Next, um fortzufahren.
Klicken Sie auf Next
Klicken Sie auf Next
Klicken Sie auf Next
Klicken Sie auf Launch Internet
Connection Setup Wizard.

12
Wählen Sie Ihre Internetzugangskarte aus der Drop-Down-Liste aus und
klicken Sie dann auf Username / Password Connection (WWAN). Klicken
Sie auf Next, um fortzufahren.
Klicken Sie auf Connect, um Ihre Einstellungen zu sichern. Sobald der Router
neu gestartet ist, klicken Sie auf Continue. Warten Sie 1-2 Minuten auf den
Verbindungsaufbau.
Geben Sie Ihren Mobilfunk-Benutzernamen, Passwort und die Server-
Informationen ein. Wenn Sie diese Informationen nicht haben, erkundigen
Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter.
Klicken Sie
auf Continue
Klicken Sie auf Next
Klicken Sie auf Next
Ge: [phone]

Guide d’installation rapide
DIR-451
Routeur mobile

14
Configuration minimale requise
Contenu de la boîte
* Demander à votre opérateur pour les services et leurs limites.
• Routeur mobile D-Link DIR-451
• Adaptateur d’alimentation
• Câble Ethernet
• Manuel et garantie sur le CD
Remarque: Le fait d’utiliser un adaptateur de tension différent de celui livré avec le
DIR-451 risque d’endommager le produit et d’en annuler la garantie.
• Une carte PCMCIA 32 bits compatible (UMTS ou HSDPA) avec service*
• Ordinateurs avec système d’exploitation Windows®, Macintosh®, ou Linux-
based et une carte Ethernet installée
• Internet Explorer Version 6.0 ou Netscape Navigator™ Version 6.0 et
supérieurs (pour la conguration)
Si l’un des éléments ci-dessus manque, contactez votre revendeur.

15
Connexion au réseau
Remarque: Il ne faut pas que votre DIR-451 soit allumé avant de procéder à
l’installation suivante.
Connexion de la carte PCMCIA 32 bits (UMTS ou HSDPA)
1. Connecter l’antenne.
a. Enlever l’antenne de sa protection.
b. Visser l’antenne en face arrière du produit.
c. Une fois xée, positionner l’antenne en position verticale pour garantir
une meilleure réception..
2. Insérer votre carte PCMCIA 32 bits (UMTS ou HSDPA) dans le slot Internet
en face arrière du routeur.
3. Insérer le câble Ethernet sur le port LAN 1 à l’arrière du DIR-451, et sur
la carte réseau de l’ordinateur que vous allez utiliser pour congurer le
routeur.
Remarque:Les ports Lan du DIR-451 supportent le “Auto-MDI/MDIX.”Ceci permet
d’utiliser indifféremment des câbles classiques ou croisés.
4.Connecter le cordon d’alimentation à l’arrière de votre routeur mobile
DIR-451. Puis sur une prise électrique.
a. La diode Power s’allume pour indiquer que le produit est sous
tension.
b. Les autres diodes clignotent pendant que le DIR-451 s’initialise et
prépare la connexion à Internet. Cela dure quelques minutes.
c. Une fois terminé, les diodes suivantes sont bleues xe: Power,
Status, Internet, WLAN, et LAN Port 1 (ou celle de votre connexion
LAN).

16
Utilisation du guide de configuration
La fenêtre de connexion apparait:
Une fois validé, la fenêtre de conguration apparait:
C l i q u e r s u r
Conguration
Ouvrir le navigateur web et saisir
http://192.168.0.1 au niveau de
l’adresse. Puis Valider.
Saisir admin pour le nom et laisser
le mot de passe vide. Cliquer sur
Log In pour continuer.

17
Cliquer sur Démarrer la conguration de la connexion Internet.
Cliquer sur Suivant pour continuer.
Créer un nouveau mot de passe et cliquer sur Suivant pour continuer.
Choisir le fuseau horaire dans la liste et cliquer sur Suivant pour continuer.
Cliquer sur
Suivant
CliquersurDémarrer la conguration
de la connexion Internet.
Cliquer sur
Suivant
Cliquer sur
Suivant

18
Choisir le carte FAI dans la liste et cliquer sur Connexion Nom / Mot de passe
(WWAN). Cliquer sur Suivant pour continuer.
Cliquer sur Connexion pour sauvegarder les paramètres. Une fois le routeur
redémarré, cliquer sur Continuer. Cela peut prendre 1 à 2 minutes.
Saisir les informations WWAN, nom, mot de passe et serveur. Contacter le
FAI si nécessaire.
Cliquer sur
Suivant
Cliquer sur
Suivant
: 0820 0803 03
Cliquer sur
Suivant

Guía de instalación rápida
DIR-451
Router móvil

20
Requisitos del sistema
Contenido del paquete
*Sujeto a los servicios y condiciones del servicio ofrecidos por su empresa
de transportes.
• Router móvil DIR-451 de D-Link.
• Adaptador de alimentación
• Cable Ethernet
• Manual y garantía en CD-ROM.
Nota: El uso de una fuente de alimentación con distinto voltaje que la suministrada
con el DIR-451 puede ser perjudicial y anular la garantía de este producto.
• Tarjeta PCMCIA (UMTS o HSDPA) de 32-bit compatible con servicio*
• Ordenadores con Windows®, Macintosh® o sistemas operativos basados
en Linux y con un adaptador Ethernet instalado.
• Internet Explorer versión 6.0 o Netscape Navigator™ versión 6.0 y
superiores (para la conguración).
Si falta alguno de estos componentes, contacte con su proveedor.