DCD-26
[MODO] [ALARMA] [MEM] [SN /LUZ][▲] [ ]
MODO ESTÁNDARDAJUSTE DE HORAAJUSTE DE ALARMA
PULSE
MANTENER
PULSE
MANTENER
PULSE
MANTENER
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
Encender/
Apagar 
alarma
Ajustar 
alarma
12/24 
Horas
Conrmar 
ajuste
--
Mostrar 
hora
Ajustar 
hora
Aumentar
Aumentar 
rápido
Aumentar 
rápido
Aumentar
Reducir
Reducir 
rápido
Reducir 
rápido
Reducir
ºC/ºF Iluminación 
LCD
Iluminación
 LCD
-
-
-
Ver 
Max/Min
Borrar
 Max/Min
Alarma y repetición
Hora y calendario
Temperatura interior
Temperatura máxima / 
mínima
ºC / ºF seleccionable
12 / 24 horasHR selec-
cionable
Indicador de batería baja
RELOJDESPERTADOR
Manual de instrucciones
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
INSTALACIÓN DE LA BATERÍA
Abra la tapa del compartimento de la batería. Inserte 2 pilas AAA de acuerdo con la 
polaridad correcta mostrada en el compartimento.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
AJUSTE MANUAL
En el modo de visualización normal, mantenga presionado el botón “MODE” durante 
segundos para acceder al modo de conguración de hora, el dígito de conguración par-
padeará. Presione o▲para ajustar. El orden de conguración es 12/24 h →hora 
→minuto →año →modo DM / MD →mes →fecha. Presione el botón “MODE”
nuevamente para conrmar la conguración.
Si no se realiza ninguna operación durante 30 segundos, pasará automáticamente al
modo de visualización normal de la hora.
AJUSTE DE ALARMA Y SNOOZE
En el modo de visualización de hora normal, mantenga presionado el botón 
durante unos segundos para acceder al modo de conguración de alarma, el dígito 
de conguración parpadeará. Presione los botones o▲para ajustar. El orden de 
conguración es hora →minuto.
Presione el botón nuevamente para conrmar la conguración. Presione el 
botón nuevamente para activar la función de alarma. Aparecerá el icono en la 
pantalla.
Presione el botón una vez más para desactivar la función de alarma. El icono de la
alarma desaparecería.
El sonido de la alarma durará 2 minutos y cambiará de la siguiente manera:
0-10 segundos:“BI”por segundo
11-20 segundos:“BI BI”por segundo
21-30 segundos:“BI BI BI”por segundo
> 30 segundos:“BI”contínuo
Cuando el sonido de la alarma está activado, presione el botón “SNOOZE / LIGHT” para 
apagarlo, el icono de alarma parpadeará, el sonido de la alarma volverá a activarse 
transcurridos 5 minutos. Cuando la función de repetición está activada, presione 
cualquier otro botón para desactivar la función de repetición. Cuando la alarma está 
activado, presione cualquier otro botón para cancelar el sonido de la alarma.
La alarma volverá a encenderse a las 24 horas.
Presione“SNOOZE / LIGHT” para encender la luz de fondo. La luz de fondo durará unos 
5 segundos.
TEMPERATURA
La temperatura interior se ajustará automáticamente dentro de 3 a 8 minutos después 
del encendido. Presione el botón para cambiar entre ºC / ºF.
INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO 
Estesímboloindicaqueesteproductocumpleconladirectivaeuropea2002/96/
CE. No deseche este producto junto con la basura normal, debe depositarlo en 
un lugar de recogida de productos eléctricos y electrónicos.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Por medio de la presente, Industrias Masat S.L.U. declara que el producto 
DCD-26 cumple los requisitos y objetivos de protección básicos de la 
Directiva 89/336/EC de Compatibilidad Electromagnética.
Para obtener una copia completa de la declaración de conformidad visite 
la dirección: www. electronicaamagas.com
Barcelona, 29 de diciembre de 2019 
D. Sergi Rigat
Director de Marketing GARANTIA
Industrias Masats, en cumplimiento con lo establecido por la Ley de Protección al 
Consumidor (Ley 23/2003 de 10 /07/2003), ofrece Garantía al Cliente en España y 
Portugal (Península y Baleares), para todos sus productos de la marca bajo las siguientes 
condiciones:
A. Todos los productos en los que se detecten fallos de funcionamiento antes de 
transcurridos 15 DÍAS desde la fecha de venta al cliente nal SERÁN CAMBIADOS POR 
OTRO, cuando:
1. El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto.
2. No haya sido abierto, manipulado o alterado por persona ajena al Servicio Técnico 
Ocial de la marca.
3. No haya sufrido daños por golpes, inundación, sobrecalentamiento, sobrecarga 
eléctrica o cualquier otra circunstancia externa que pueda ser posible motivo de 
avería.
4. Sea devuelto al punto de venta donde se adquirió, con su embalaje original en 
perfecto estado, completo con todos sus accesorios y manuales, y acompañado de 
la factura o ticket de venta donde se indique claramente la marca tipo del producto 
y la fecha de venta.
B. Todos los productos en los que se detecten fallos de funcionamiento antes de 
transcurridos DOS AÑOS desde su fecha de venta, serán reparados o cambiados por otro, 
siempre que:
1. El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto.
2. No haya sido abierto, manipulado o alterado por persona ajena al Servicio Técnico 
Ocial de la marca.
3. No haya sufrido daños por golpes, inundación, sobrecalentamiento, sobrecarga 
eléctrica o cualquier otra circunstancia externa que pueda ser posible motivo de 
avería.
4. Sea devuelto al servicio técnico de Industrias Masats o al punto de venta donde se 
adquirió, con embalaje adecuado y acompañado de la factura o ticket de venta 
donde se indique claramente la marca y tipo del producto, la fecha de venta y el 
nombre y dirección del establecimiento vendedor así como una explicación de la 
avería detectada.
Excepción: Los componentes adicionales de los productos sujetos a desgaste natural 
debido a su uso como adaptadores AC, baterías, mandos a distancia, auriculares…, 
quedan excluidos de esta garantía.
Será responsabilidad exclusiva del usuario el envío del producto en las condiciones 
adecuadas para evitar daños durante el transporte.
Industrias Masats se reserva el derecho a dictaminar sobre el estado de los productos 
averiados o defectuosos que le sean remitidos. En caso de reclamación serán de 
competencia exclusiva los Tribunales de la ciudad de Barcelona.
Datos contacto SAT España (Para productos adquiridos en España): 
HELP S.A.T. e-mail: tecnico@helpsat.es