Dahua RAD-150 Manual

ES
GB
FR
IT
ES
Analogue Repeater
User’s and installation guide
GUIDE MANUAL

ES

ESES
Repetidor Sistema Analógico
Guía de instalación y usuario
MANUAL
DEL USUARIO

ES
ÍNDICE
1- Introducción............................................................................................................. 5
1.1- Descripción General de la Serie............................................................................ 5
2- Comprobaciones habituales.................................................................................... 6
3- Guía de instalación.................................................................................................. 6
3.1- Comprobaciones previas a la instalación.............................................................. 6
3.2- Herramientas necesarias ...................................................................................... 7
3.3- Pasos de la instalación......................................................................................... 7
4- Guía de puesta en marcha.................................................................................... 12
4.1- Alimentación del sistema ................................................................................... 12
5- Guía de usuario..................................................................................................... 12
5.1- Indicaciones luminosas ..................................................................................... 13
5.2- Indicaciones acústicas ....................................................................................... 13
5.3- Teclas de control................................................................................................ 14
6- Menú de Usuario................................................................................................... 15
7- Características ..................................................................................................... 18

ES

5
ES
1- Introducción
Este manual recoge las instrucciones de instalación, procedimientos de puesta en
marcha y mantenimiento del repetidor analógico, así como sus datos técnicos.
El repetidor analógico ha sido concebido para instalarse en sistemas analógicas
donde se requiera de una supervisión remota de la instalación, tales y como, puestos
de conserjería, en diferentes plantas de un edicio, etc.….
El repetidor analógico ha sido diseñado de acuerdo con los requisitos de la norma
EN54-13 que hace referencia a la compatibilidad de elemento del sistema de detección
de incendio dando las garantías de funcionamiento en las situaciones mas adversas.
Los repetidores deben ser instalados por personal cualicado según la norma
EN54-14.
1.1- Descripción General de la Serie
1. Potenciómetro ajuste contraste
2. Conector a red analógica
3. Conectores de bra óptica
4. Conector cable batería
5. Fusible de Batería
6. Tecla de arranque por batería
7. Baterías
8. Conector de red
9. Conector de USB

6
ES
2- Comprobaciones habituales
Antes de proceder a la instalación del equipo, verique que todo el material de la lista
siguiente, se encuentra en el interior del embalaje:
• Un Repetidor
• Un Fusible 5x20 4A
• Un Fusible 5x20 0,5A
• Dos Llaves
• Un Manual de Instrucciones
• Un Cable para unir baterías
• Hoja de idiomas
Si encuentra alguna incidencia en el material citado, contacte con su distribuidor.
El distribuidor solo se hará responsable de aquellos equipos que no hayan sufrido
manipulaciones anómalas (lea atentamente el capítulo de 3.- Guía de Instalación).
3- Guía de instalación
Este capítulo dene los pasos a seguir para una correcta instalación del repetidor. El
instalador debe leer todo el manual antes de empezar la instalación del sistema. No
seguir las instrucciones de este manual puede ocasionar daños al equipo.
3.1- Comprobaciones previas a la instalación
Antes de instalar este equipo debe asegurarse de que se cumplen las siguientes
condiciones:
• La temperatura ambiente debe estar entre –10ºC y 40ºC.
• La humedad relativa debe estar por debajo del 95%.
• No debe instalar el repetidor en lugares donde se produzcan vibraciones o golpes.
• No debe instalar el repetidor donde se obstaculice el acceso al equipamiento interno
y a las conexiones de cableado.
Es imprescindible que el sistema del que forme parte este repetidor haya sido
proyectado por personal cualicado teniendo en cuenta la norma EN-54 parte 14,
además de las ordenanzas municipales.
En el caso poco probable de que el equipo le llegara dañado, contacte con su
distribuidor.

7
ES
3.2- Herramientas necesarias
A continuación se listan las herramientas básicas para la instalación de un repetidor:
• Destornillador plano para regletas de conexión.
• Destornillador de estrella para los tornillos de la carcasa frontal.
• Alicates de corte o pela-cables
• Voltímetro.
• Taladro y brocas adecuados para jar la central en la pared.
3.3- Pasos de la instalación
3.3.1- Desmontaje de la tapa frontal
Deberá destornillar los 2 tornillos de la parte frontal localizados en la parte inferior.
Una vez destornillados extraiga la tapa.
3.3.2- Ubicación de la central en la pared
Elija un lugar de fácil acceso y libre de obstáculos, dónde las indicaciones luminosas
se vean sin dicultad, y la tapa se pueda extraer con facilidad. El repetidor debe estar
situado a una altura 1.5 m del suelo.
Recuerde que el peso de las baterías es considerable.

8
ES
3.3.3- Fijación de la central a la pared
Mantenga la carcasa posterior en la posición adecuada apoyada en la pared y
marque la posición de los agujeros de jación, asegúrese de que la carcasa se
encuentra nivelada.
No utilice la carcasa posterior como guía cuando proceda a realizar los taladros,
podría causas daños irreparables en el equipo.
Taladre los agujeros en la pared, y prepare los oricios necesarios para pasar el
cable de la instalación. Atornille la carcasa a la pared utilizando los agujeros de la
caja.
3.3.4- Selección de Idioma
El repetidor se ha diseñado para que resulte fácil personalizar el idioma. En la
hoja de idiomas adjunta a este manual, podrá encontrar los textos correspondientes
a diferentes idiomas. Seleccione el idioma que precise e inserte la lámina en la
ranura correspondiente ubicada en la parte inferior del teclado. Las ubicaciones
están señalizadas con las letras A.B.C.