Daikin EHBH04CA3V User manual

OPERATION MANUAL
Operation manual
Daikin Altherma - Low Temperature Split English
Manuel d'utilisation
Daikin Altherma basse température Split Français
EHBH04CA3V
EHBH08CA3V
EHBH04CA9W
EHBH16CA3V
EHBH16CA9W
EHBX04CA3V
EHBX08CA3V
EHBX04CA9W
EHBX16CA3V
EHBX16CA9W
EHVH04S18CA3V
EHVH08S18CA3V
EHVH08S26CA9W
EHVH16S18CA3V
EHVH16S26CA9W
EHVX04S18CA3V
EHVX08S18CA3V
EHVX04S26CA9W
EHVX16S18CA3V
EHVX16S26CA9W
Daikin Altherma - Low Temperature Split
4P313773-1_offset.book Page 1 Monday, June 4, 2012 7:18 AM

Operation manual
1EHBH/X04+08+16CA + EHVH/X04S18CA+EHVH/X08+16S18+26CA
Daikin Altherma - Low Temperature Split
4P313773-1 – 2012.05
1 About this document
Table of contents
7DEOHRIFRQWHQWV
1 About this document 1
2 About the system 1
2.1 Components in a typical system layout............................................1
3 Operation 1
3.1 Overview: Operation ........................................................................1
3.2 The user interface at a glance..........................................................2
3.2.1 Buttons .................................................................................2
3.2.2 Status icons..........................................................................3
3.3 Space heating/cooling control..........................................................3
3.3.1 Setting the space operation mode........................................3
3.3.2 Using the room temperature home page..............................3
3.3.3 Using the leaving water temperature home pages (main +
additional).............................................................................4
3.4 Domestic hot water control...............................................................4
3.4.1 Reheat mode........................................................................4
3.4.2 Scheduled mode...................................................................4
3.4.3 Scheduled + reheat mode ....................................................4
3.4.4 Using the DHW tank temperature home page......................4
3.4.5 Using the DHW tank booster mode......................................4
3.5 Schedules: Example ........................................................................5
3.6 Menu structure: Overview ................................................................5
3.7 Installer settings: Tables to be filled in by installer ...........................6
3.7.1 Quick wizard.........................................................................6
3.7.2 Space heating/cooling control ..............................................6
3.7.3 Domestic hot water control [A.4]...........................................6
3.7.4 Contact/helpdesk number [6.3.2]..........................................6
4 Energy saving tips 6
5 Maintenance and service 7
5.1 Overview: Maintenance and service ................................................7
5.2 To find the contact/helpdesk number ...............................................7
6 Troubleshooting 7
6.1 Symptom: You are feeling too cold (hot) in your living room ............7
6.2 Symptom: The water at the tap is too cold.......................................7
7 Glossary 7
1 About this document
Thank you for purchasing this product. Please:
QRead the documentation carefully before operating the user
interface to ensure the best possible performance.
QRequest the installer to inform you about the settings that he
used to configure your system. Check if he has filled in the
installer settings tables. If not, request him to do so.
QKeep the documentation for future reference.
Target audience
End users
Documentation set
This document is part of a documentation set. The complete set
consists of:
Latest revisions of the supplied documentation may be available on
the regional Daikin website or via your installer.
Available screens
Depending on your system layout and installer configuration, not all
screens in this document may be available on your user interface.
Breadcrumbs
2 About the system
Depending on the system layout, the system can:
QHeat up a space
QCool down a space (if a heating/cooling heat pump model is
installed)
QProduce domestic hot water (if a DHW tank is installed)
2.1 Components in a typical system layout
Document Contains… Format
General safety
precautions
Safety instructions
that you must read
before operating your
system
Paper (in the box of
the indoor unit)
Operation manual Quick guide for basic
usage
User reference guide Detailed step-by-step
instructions and
background
information for basic
and advanced usage
CD (in the box of the
indoor unit)
Breadcrumbs help you to locate
where you are in the menu
structure of the user interface.
This document also mentions
these breadcrumbs.
Example: Go to [7.4.1.1] = Go to
> User settings > Preset
values > Room temperature
>Comfort (heating)
AMain zone. Example: Living room.
BAdditional zone. Example: Bedroom.
CTechnical room. Example: Garage.
aOutdoor unit heat pump
bIndoor unit heat pump
cDomestic hot water (DHW) tank
dUser interface at the indoor unit
eUser interface in the living room, used as room thermostat
fUnder floor heating
gHeat pump convectors
18.0°C>
20.0°C>
22.0°C>
24.0°C>
OK
OK
7.4.1 1
Eco
(
heating
)
Comfort
(
heatin
g)
Comfort
(
cooling
)
Eco
(
cooling
)
Select Scroll
Room temperature
d
ab
c
e
f
gBCA
4P313773-1_offset.book Page 1 Monday, June 4, 2012 7:18 AM

EHBH/X04+08+16CA + EHVH/X04S18CA+EHVH/X08+16S18+26CA
Daikin Altherma - Low Temperature Split
4P313773-1 – 2012.05
Operation manual
2
3 Operation
3 Operation
3.1 Overview: Operation
You can operate the system via the user interface. This part
describes how to use the user interface:
3.2 The user interface at a glance
3.2.1 Buttons
3.2.2 Status icons
Part Description
At a glance QButtons
QStatus icons
Space heating/cooling
control
How to control space heating/cooling:
QSetting the space operation mode
QControlling the temperature
Domestic hot water
control
How to control domestic hot water:
QReheat mode
QScheduled mode
QScheduled + reheat mode
Schedules How to select and program schedules.
Menu structure Overview of menu structure
Installer settings table Overview of installer settings
aHOME PAGES
QSwitches between home pages (when you are on a home
page).
QGoes to the default home page (when you are in the menu
structure).
bMALFUNCTION INFORMATION
If a malfunction occurs, is displayed on the home pages. You
can press to display more information about the malfunction.
cON/OFF
Turns ON or OFF one of the controls (room temperature, leaving
water temperature, DHW tank temperature).
dMENU STRUCTURE/BACK
QOpens the menu structure (when you are on a home page).
QGoes a level up in the menu structure (when you are
navigating in the menu structure).
QGoes back 1 step (example: when you are programming a
schedule in the menu structure).
eNAVIGATING/CHANGING SETTINGS
QNavigates the cursor on the display.
QNavigates in the menu structure.
QChanges settings.
QSelects a mode.
a
ef
b
d
c
fOK
QGoes to the next step when you are programming a
schedule in the menu structure.
QConfirms a selection.
QEnters a submenu in the menu structure.
QSwitches between displaying actual and desired values, or
between displaying actual and offset values (if applicable)
on the home pages.
QEnables you to activate or deactivate child lock if pressed
for more than 5 seconds on a home page.
QEnables you to activate or deactivate a function lock if
pressed for more than 5 seconds in the main menu of the
menu structure.
INFORMATION
If you press or while changing settings, the changes
will NOT be applied.
Icon Description
Space operation mode = Heating.
Space operation mode = Cooling.
Unit is operating.
Desired room temperature = preset value (Comfort;
daytime).
Desired room temperature = preset value (Eco;
nighttime).
QOn the room temperature home page: Desired
room temperature = according to the selected
schedule.
QOn the DHW tank temperature home page:
DHW tank mode = Scheduled mode.
DHW tank mode = Reheat mode.
DHW tank mode = Scheduled + reheat mode.
At the next scheduled action, the desired temperature
will increase.
At the next scheduled action, the desired temperature
will NOT change.
At the next scheduled action, the desired temperature
will decrease.
The preset value (Comfort or Eco) or scheduled value
is temporarily overruled.
The system will produce domestic hot water for the
indicated number of persons.
The DHW tank booster mode is active or ready to be
activated.
Quiet mode is active.
Holiday mode is active or ready to be actived.
Child lock mode and/or function lock mode is active.
An external heat source is active. Example: Gas
burner.
The disinfection mode is active.
A malfunction occured. You can press to display
more information about the malfunction.
Weather-dependent mode is active.
User permission level = Installer.
Defrost/oil return mode is active.
Hot start mode is active.
Emergency operation is active.
4P313773-1_offset.book Page 2 Monday, June 4, 2012 7:18 AM

Operation manual
3EHBH/X04+08+16CA + EHVH/X04S18CA+EHVH/X08+16S18+26CA
Daikin Altherma - Low Temperature Split
4P313773-1 – 2012.05
3 Operation
3.3 Space heating/cooling control
3.3.1 Setting the space operation mode
To set the space operation mode
1Go to [4]: > Operation mode.
2Select one of the following and press :
To restrict when automatic changeover is possible
1Go to [7.5]: > User settings > Allowed operation mode.
2Select a month and press .
3Select Heating only, Cooling only or Heating/Cooling, and press
.
3.3.2 Using the room temperature home page
Typical room temperature home pages
Depending on the user profile, you can do more or less on the home
page.
To read out the actual and desired room temperature
1Go to the room temperature home page (Room).
Result: You can read out the actual temperature.
2Press .
Result: You can read out the desired temperature.
To temporarily overrule the room temperature schedule
1Go to the room temperature home page (Room).
2Use or to adjust the temperature.
To change the mode from scheduled to preset value
Prerequisite: User profile = Detailed.
1Go to the room temperature home page (Room).
2Press or to select a preset value ( or ).
To set the overrule period
1Go to [7.2]: > User settings > Temperature lock.
2Select a value and press :
Result: This overrule period (Temperature lock) remains valid until
you change it again.
3.3.3 Using the leaving water temperature home
pages (main + additional)
For more information about the leaving water temperature, see the
user reference guide.
3.4 Domestic hot water control
3.4.1 Reheat mode
In reheat mode ( ), the DHW tank continuously heats up to the
desired temperature (example: 50°C).
QTt: DHW tank temperature
Qt: Time
3.4.2 Scheduled mode
In scheduled mode ( ), the DHW tank produces hot water
corresponding to a schedule. The best time to produce hot water is
during the night, because (possibly):
QSpace heating demand is lower
QElectric tariffs are lower
Example:
QTt: DHW tank temperature
Qt: Time
If you select…
Then the space operation mode
is…
Heating Always heating mode.
Cooling Always cooling mode.
Automatic Automatically changed by the software
based on the outdoor temperature
(and depending on installer settings
also the indoor temperature), and
takes monthly restrictions into account.
Note: Automatic changeover is only
possible under certain conditions.
User profile = Basic User profile = Detailed
20.0°C
15:20
Actual temperature
Mon
Room
20.0°C
15:20
17:30
Actual temperature
Scheduled
Tue
Mon
Room
20.0°C
Actual temperature
22.0°C
Desired temperature
QPermanent
Q2 hours
Q4 hours
Q6 hours
Q8 hours
INFORMATION
The leaving water is the water that is sent to the heat
emitters. The desired leaving water temperature is set by
your installer in accordance with the heat emitter type.
Example: Under floor heating is designed for lower leaving
water temperature than radiators and heat pump convectors.
You only have to adjust leaving water temperature settings in
case of problems.
t
Tt
50°C
00:00 07:00 14:00 21:00
1 2
t
60°C
00:00 07:00
50°C
15°C
40°C
14:00 21:00
1
2
34
5
Tt
4P313773-1_offset.book Page 3 Monday, June 4, 2012 7:18 AM

EHBH/X04+08+16CA + EHVH/X04S18CA+EHVH/X08+16S18+26CA
Daikin Altherma - Low Temperature Split
4P313773-1 – 2012.05
Operation manual
4
3 Operation
3.4.3 Scheduled + reheat mode
In scheduled + reheat mode ( ), the domestic hot water control is
the same as in scheduled mode. However, when the DHW tank
temperature drops below a preset value (= Reheat; example: 45°C),
the DHW tank heats up until it reaches the preset value. This ensures
that a minimum amount of hot water is available at all times.
Example:
3.4.4 Using the DHW tank temperature home page
Typical DHW tank temperature home pages
Depending on the user profile, you can see and do more or less on
the home page. The examples in the illustrations below are in
DHW tank mode = Scheduled.
To read out and adjust the desired reheat temperature (in reheat
mode)
1Go to the DHW tank temperature home page (Tank).
Result: You can read out the desired reheat temperature.
2Press or to adjust.
Note: If the desired temperature is weather dependent, you
cannot change it on the home page.
To read out and overrule the active or next scheduled desired
temperature (in scheduled mode or scheduled + reheat mode)
1Go to the DHW tank temperature home page (Tank).
Result: or is displayed.
2Press or to overrule.
Note: If the desired temperature is weather dependent, you
cannot change it on the home page.
3.4.5 Using the DHW tank booster mode
To activate the DHW tank booster mode (method 1)
1Go to the DHW tank temperature home page (Tank).
2Press for more than 2 seconds.
To activate the DHW tank booster mode (method 2)
Prerequisite: User profile = Detailed
1Go to the DHW tank temperature home page (Tank).
2Press to select .
3.5 Schedules: Example
In this example:
QRoom temperature schedule in heating mode
QMonday = Tuesday = Wednesday = Thursday = Friday
QSaturday = Sunday
To program the schedule
1Go to [7.3.1.1]: > User settings > Set schedules > Room
temp. > Set heating schedule.
2Select Empty and press .
3Program the schedule for Monday.
4Copy from Monday to Tuesday, Wednesday, Thursday and
Friday.
5Program the schedule for Saturday.
6Copy from Saturday to Sunday.
7Save the schedule and give it a name.
To program the schedule for Monday
1Use and to select Monday.
2Press to enter the schedule for Monday.
3Program the schedule for Monday:
To copy from one day to another
1Select the day from which you want to copy and press .
Example: Monday.
2Select Copy day and press .
3Set the days you want to copy to Yes and press .
Example: Tuesday = Yes, Wednesday = Yes, Thursday = Yes
and Friday = Yes.
To save the schedule
1Press , select Save schedule and press .
2Select User defined 1, User defined 2 or User defined 3 and
press .
3Change the name and press .
Example: MyWeekSchedule
To select which schedule you currently want to use
1Go to [5]: > Select schedules.
2Select for which control you want to use a schedule.
Example: [5.1] Room temperature.
3Select for which operation mode you want to use a schedule.
Example: [5.1.1] Heating.
4Select a predefined or user-defined schedule and press .
User profile = Basic User profile = Detailed
t
Tt
60°C
00:00 07:00
50°C
45°C
15°C
40°C
14:00 21:00
1
243
60°C
15:20
Desired temperature
Mon
Tank
15:20
00:00
60°C
Storage comfort
Tue
Mon
Tank
15:20
4
Desired temperature
Mon
Tank
4
15:20
00:00
Storage comfort
Tue
Mon
Tank
INFORMATION
The procedures to program other controls are similar.
QUse and to select an entry.
QUse and to change the value of an entry.
4P313773-1_offset.book Page 4 Monday, June 4, 2012 7:18 AM

Operation manual
5EHBH/X04+08+16CA + EHVH/X04S18CA+EHVH/X08+16S18+26CA
Daikin Altherma - Low Temperature Split
4P313773-1 – 2012.05
3 Operation
3.6 Menu structure: Overview
4P313773-1_offset.book Page 5 Monday, June 4, 2012 7:18 AM

EHBH/X04+08+16CA + EHVH/X04S18CA+EHVH/X08+16S18+26CA
Daikin Altherma - Low Temperature Split
4P313773-1 – 2012.05
Operation manual
6
4 Energy saving tips
3.7 Installer settings: Tables to be filled in by
installer
3.7.1 Quick wizard
3.7.2 Space heating/cooling control
3.7.3 Domestic hot water control [A.4]
3.7.4 Contact/helpdesk number [6.3.2]
4 Energy saving tips
Tips about room temperature
QMake sure the desired room temperature is never too high (in
heating mode) or too low (in cooling mode), but always
according to your actual needs. Each saved degree can save up
to 6% of heating/cooling costs.
QDo NOT increase the desired room temperature to speed up
space heating. The space will NOT heat up faster.
QWhen your system layout contains slow heat emitters (example:
under floor heating), avoid large fluctuation of the desired room
temperature and do NOT let the room temperature drop too low.
It will take more time and energy to heat up the room again.
QUse a weekly schedule for your normal space heating or cooling
needs. If necessary, you can easily deviate from the schedule:
QFor shorter periods: You can overrule the scheduled room
temperature. Example: When you have a party, or when
you are leaving for a couple of hours.
QFor longer periods: You can use the holiday mode.
Example: When you stay at home during your holiday, or
when you go away during your holiday.
Setting Default Fill in…
Backup heater configuration (only for unified backup heater)
[A.2.1.5]
BUH type 1 (1P,(1/2))
Preferential kWh rate power supply [A.2.1.6]
Preferential kWh rate 0 (LWT
control)
Space heating/cooling settings [A.2.1]
Unit control method 0 (In room)
User interface location 1 (1 LWT
zone)
Number of LWT zones 1 (1 LWT
zone)
Pump operation mode 1 (Sample)
Domestic hot water settings [A.2.2]
DHW operation Depends on
model
DHW tank heater Depends on
model
DHW pump 0 (No)
Thermostats [A.2.2]
Contact type main 2 (Thermo
ON/OFF)
Contact type add. 2 (Thermo
ON/OFF)
External sensor 0 (No)
Digital I/O PCB [A.2.2.6]
Ext. backup heat src 0 (No)
Solar kit 0 (No)
Alarm output 0 (Normally
open)
Bottom plate heater 0 (No)
Demand PCB [A.2.2.7]
Demand PCB 0 (No)
Energy metering [A.2.2]
External kWh meter 0 (No)
External kWh meter 0 (No)
Capacities (energy metering) [A.2.3]
Booster heater 0 kW
BUH: step 1 Depends on
model
BUH: step 2 Depends on
model
Bottom plate heater 0 W
Setting Default Fill in…
Leaving water temperature: Main zone [A.3.1.1]
LWT setpoint mode 0 (Absolute)
Set weather-dependent heating 25/40/15/–10
Set weather-dependent cooling 18/22/35/20
Leaving water temperature: Additional zone [A.3.1.2]
LWT setpoint mode 0 (Absolute)
Set weather-dependent heating 25/40/15/–10
Set weather-dependent cooling 18/22/35/20
Leaving water temperature: Delta T emitter [A.3.1.3]
Heating 5°C
Cooling 5°C
Leaving water temperature: Modulation [A.3.1.1.5]
Modulated LWT 0 (No)
Leaving water temperature: Emitter type [A.3.1.1.7]
Emitter type 1 (Slow)
Setting Default Fill in…
Setpoint mode 0 (Reheat only)
Setpoint readout type 0
(Temperature)
Maximum setpoint Depends on
model
Setting Default Fill in…
Contact/helpdesk number —
4P313773-1_offset.book Page 6 Monday, June 4, 2012 7:18 AM

Operation manual
7EHBH/X04+08+16CA + EHVH/X04S18CA+EHVH/X08+16S18+26CA
Daikin Altherma - Low Temperature Split
4P313773-1 – 2012.05
5 Maintenance and service
Tips about DHW tank temperature
QMake sure the number (available hot water for x persons) on the
DHW tank temperature home page is NOT higher than your
actual needs.
QUse a weekly schedule for your normal domestic hot water
needs (only in scheduled mode).
QProgram to heat up the DHW tank to a preset value
(Storage comfort = higher DHW tank temperature) during
the night, because then space heating demand is lower and
electric tariffs may be lower.
QIf heating up the DHW tank once at night is not sufficient,
program to additionally heat up the DHW tank to a preset
value (Storage eco = lower DHW tank temperature) during
the day.
QMake sure the desired DHW tank temperature is NOT too high.
Example: After installation, lower the DHW tank temperature
daily by 1°C and check if you still have enough hot water.
QProgram to turn ON the domestic hot water pump only during
periods of the day when instant hot water is necessary.
Example: In the morning and evening.
5 Maintenance and service
5.1 Overview: Maintenance and service
The installer has to perform a yearly maintenance. You can find the
contact/helpdesk number via the user interface.
As end user, you have to:
QKeep the user interface clean with a soft damp cloth. Do NOT
use any detergents.
QRegularly check if the water pressure indicated on the
manometer is above 1 bar.
Refrigerant
This product contains fluorinated greenhouse gases covered by the
Kyoto Protocol. Do NOT vent gases into the atmosphere.
Refrigerant type: R410A
Global warming potential value: 1975
Periodical inspections for refrigerant leaks may be required
depending on the applicable legislation. Please contact your installer
for more information.
5.2 To find the contact/helpdesk number
Go to [6.3.2]: > Information > Error handling > Contact/helpdesk
number.
6 Troubleshooting
6.1 Symptom: You are feeling too cold (hot) in
your living room
6.2 Symptom: The water at the tap is too cold
7 Glossary
Possible cause Corrective action
The desired room temperature is
too low (high).
Increase (decrease) the desired
room temperature.
If the problem recurs daily, do
one of the following:
QIncrease (decrease) the
room temperature preset
value.
QAdjust the room temperature
schedule.
The desired room temperature
cannot be reached.
Increase the desired leaving
water temperature in accordance
with the heat emitter type.
Possible cause Corrective action
You ran out of domestic hot
water because of unusual high
consumption.
If you immediately need domestic
hot water, activate the DHW tank
booster mode. However, this
consumes extra energy.
If you can wait, overrule
(increase) the active or next
scheduled desired temperature
so that more hot water will be
produced exceptionally.
If the problems recurs daily, do
one of the following:
QIncrease the DHW tank
temperature preset value.
QAdjust the DHW tank
temperature schedule.
Example: Program to
additionally heat up the
DHW tank to a preset value
(Storage eco = lower tank
temperature) during the day.
The desired DHW tank
temperature is too low.
DHW = Domestic hot water:
Hot water used, in any type of building, for domestic purposes.
LWT = Leaving water temperature:
Water temperature at the water outlet of the heat pump.
4P313773-1_offset.book Page 7 Monday, June 4, 2012 7:18 AM

EHBH/X04+08+16CA + EHVH/X04S18CA+EHVH/X08+16S18+26CA
Daikin Altherma basse température Split
4P313773-1 – 2012.05
Manuel d’utilisation
1
1 À propos du présent document
Table des matières
7DEOHGHVPDWLªUHV
1 À propos du présent document 1
2 À propos du système 1
2.1 Composants dans une configuration type du système ....................1
3 Utilisation 2
3.1 Vue d'ensemble: utilisation...............................................................2
3.2 Vue d'ensemble de l'interface utilisateur ..........................................2
3.2.1 Touches ................................................................................2
3.2.2 Icônes d'état .........................................................................3
3.3 Contrôle du chauffage/rafraîchissement ..........................................3
3.3.1 Réglage du mode ambiant ...................................................3
3.3.2 Utilisation de la page d'accueil de la température
intérieure...............................................................................3
3.3.3 Utilisation des pages d'accueil de la température de départ
(principale et secondaire) .....................................................4
3.4 Contrôle de l'eau chaude sanitaire...................................................4
3.4.1 Mode de réchauffage............................................................4
3.4.2 Mode programmé .................................................................4
3.4.3 Mode programmé + de réchauffage .....................................4
3.4.4 Utilisation de la page d'accueil de la température du ballon
ECS ......................................................................................4
3.4.5 Utilisation du mode booster du ballon ECS..........................4
3.5 Programmes: exemple.....................................................................5
3.6 Structure de menus: vue d'ensemble...............................................5
3.7 Réglages installateur: tableaux à remplir par l'installateur...............6
3.7.1 Assistant rapide....................................................................6
3.7.2 Contrôle du chauffage/rafraîchissement...............................6
3.7.3 Contrôle de l'eau chaude sanitaire [A.4]...............................6
3.7.4 N° à contacter/assistance [6.3.2]..........................................6
4 Conseils pour économiser l'énergie 6
5 Maintenance et entretien 7
5.1 Vue d'ensemble: maintenance et entretien ......................................7
5.2 Pour trouver le N° à contacter/assistance........................................7
6 Dépannage 7
6.1 Symptôme: vous avez trop froid (chaud) dans la salle de séjour.....7
6.2 Symptôme: l'eau qui sort du robinet est trop froide..........................7
7 Glossaire 7
1 À propos du présent document
Merci d'avoir acheté ce produit. Veuillez:
Qlire attentivement la documentation avant d'utiliser l'interface
utilisateur de manière à bénéficier de performances optimales,
Qdemander à l'installateur de vous communiquer les réglages
qu'il a utilisés pour configurer le système. Déterminez s'il a
rempli les tableaux de réglages installateur. Dans le cas
contraire, demandez-lui de le faire.
Qconserver la documentation pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
Public visé
Utilisateurs finaux
Documentation
Le présent document fait partie d'un ensemble. L'ensemble complet
comprend les documents suivants:
Il est possible que les dernières révisions de la documentation
fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou
via votre installateur.
Écrans disponibles
Selon la configuration de votre système et la configuration de
l'installateur, il est possible que tous les écrans du présent document
ne soient pas disponibles au niveau de votre interface utilisateur.
Pistes de navigation
2 À propos du système
Selon la configuration, le système peut:
Qchauffer une pièce,
Qrafraîchir une pièce (si le modèle à pompe à chaleur C/R est
installé),
Qproduire de l'eau chaude sanitaire (si un ballon ECS est installé).
2.1 Composants dans une configuration type du
système
Document Contenu Format
Consignes de
sécurité générales
Consignes de
sécurité que vous
devez lire avant
d'utiliser le système
Papier (dans le
carton de l'unité
intérieure)
Manuel de
fonctionnement
Guide rapide pour
l'utilisation de base
Guide de référence
utilisateur
Instructions pas à pas
détaillées et
informations de fond
pour l'utilisation de
base et l'utilisation
avancée
CD (dans le carton de
l'unité intérieure)
Les pistes de navigation vous
aident à vous localiser dans la
structure de menus de l'interface
utilisateur. Le présent document
mentionne également ces pistes
de navigation.
Exemple: Accédez à [7.4.1.1] =
Accédez à > Réglages
utilisateur > Valeurs prédéfinies
> Température intérieure
>Confort (chauffage)
18.0°C>
20.0°C>
22.0°C>
24.0°C>
OK
OK
7.4.1 1
Éco (chauffage)
Confort (chauffage)
Confort (rafraîch.)
Éco (rafraîch.)
Sélectionner Faire défiler
Temp. intérieure
d
ab
c
e
f
gBC
A
4P313773-1_offset.book Page 1 Monday, June 4, 2012 7:18 AM

Manuel d’utilisation
2EHBH/X04+08+16CA + EHVH/X04S18CA+EHVH/X08+16S18+26CA
Daikin Altherma basse température Split
4P313773-1 – 2012.05
3 Utilisation
3 Utilisation
3.1 Vue d'ensemble: utilisation
Vous pouvez utiliser le système via l'interface utilisateur. Cette
section indique comment utiliser l'interface utilisateur:
3.2 Vue d'ensemble de l'interface utilisateur
3.2.1 Touches
AZone principale. Exemple: salle de séjour.
BZone secondaire. Exemple: chambre.
CLocal technique. Exemple: garage.
aPompe à chaleur de l'unité extérieure
bPompe à chaleur de l'unité intérieure
cBallon d'eau chaude sanitaire (ECS)
dInterface utilisateur au niveau de l'unité intérieure
eInterface utilisateur au niveau de la salle de séjour, utilisée
comme thermostat d'ambiance
fSéchage de dalle
gConvecteurs de pompe à chaleur
Section Description
Vue d'ensemble QTouches
QIcônes d'état
Contrôle du
chauffage/rafraîchisse
ment
Procédure de contrôle du
chauffage/rafraîchissement:
Qréglage du mode ambiant,
Qcontrôle de la température.
Contrôle de l'eau
chaude sanitaire
Procédure de contrôle de l'eau chaude
sanitaire:
Qmode de réchauffage,
Qmode programmé,
Qmode programmé + de réchauffage.
Programmes Procédure de sélection et de définition des
programmes.
Structure de menus Vue d'ensemble de la structure de menus
Tableau des réglages
installateur
Vue d'ensemble des réglages installateur
aPAGES D'ACCUEIL
QPermet de basculer entre les pages d'accueil (lorsqu'une
page d'accueil est affichée).
QPermet de retourner à la page d'accueil par défaut (lorsque
la structure de menus est affichée).
bINFORMATIONS CONCERNANT LES
DYSFONCTIONNEMENTS
En cas de dysfonctionnement, s'affiche sur les pages
d'accueil. Vous pouvez appuyer sur pour afficher de plus
amples informations concernant le dysfonctionnement.
cMARCHE/ARRÊT
Permet d'activer ou de désactiver un des contrôles (température
intérieure, température de départ, température du ballon ECS).
dSTRUCTURE DE MENUS/RETOUR
QPermet d'ouvrir la structure de menus (lorsqu'une page
d'accueil est affichée).
QPermet d'accéder à un niveau supérieur de la structure de
menus (lorsque vous naviguez dans la structure de
menus).
QPermet de reculer de 1 étape (exemple: lors de la définition
d'un programme dans la structure de menus).
eNAVIGATION/MODIFICATION DES RÉGLAGES
QPermet de déplacer le curseur sur l'écran.
QPermet de naviguer dans la structure de menus.
QPermet de modifier les réglages.
QPermet de sélectionner un mode.
fOK
QPermet d'accéder à l'étape suivante lors de la définition
d'un programme dans la structure de menus.
QPermet de confirmer la sélection.
QPermet d'accéder à un sous-menu dans la structure de
menus.
QPermet de basculer entre les valeurs réelles et les valeurs
souhaitées ou entre les valeurs réelles et les valeurs de
décalage (le cas échéant) sur les pages d'accueil.
QVous permet d'activer ou de désactiver le verrouillage
enfant si vous appuyez sur cette touche pendant plus de
5 secondes sur une page d'accueil.
QVous permet d'activer ou de désactiver le verrouillage des
fonctions si vous appuyez sur cette touche pendant plus de
5 secondes dans le menu principal de la structure de
menus.
INFORMATIONS
Si vous appuyez sur ou sur lorsque vous modifiez les
réglages, les modifications ne seront PAS appliquées.
a
ef
b
d
c
4P313773-1_offset.book Page 2 Monday, June 4, 2012 7:18 AM