DE
Seite | 5
Inhaltsverzeichnis
1Zu Ihrer Sicherheit .................................................................7
1.1 Sicherheit und Verantwortung ............................................... 8
1.2 Sicherheit und Warnungen ................................................... 8
2Montage ..............................................................................9
2.1 Gerät auspacken............................................................... 9
2.2 Gerät zur Montage vorbereiten .............................................. 9
2.3 Wandmontage im Abluftbetrieb.............................................13
2.4 Montage im Umluftbetrieb ...................................................15
2.5 Schrankmontage..............................................................16
3Inbetriebnahme ...................................................................17
3.1 Bedienblende..................................................................18
3.2 Verringern der Umweltauswirkung .........................................18
4Wartung und Pflege..............................................................19
4.1 Reinigen des Gerätes........................................................20
4.2 Fettfilter reinigen ..............................................................20
4.3 Aktivkohlefilter wechseln.....................................................21
4.4 Leuchtmittel auswechseln ...................................................21
4.5 Gerät außer Betrieb nehmen................................................22
5Fehler beheben ...................................................................23
6Kundendienst .....................................................................24
7Garantiebedingungen ...........................................................25
8Technische Daten................................................................26
9Entsorgung ........................................................................27
10 For your safety....................................................................30
10.1 Safety and responsibility................................................31
10.2 Safety and warnings.....................................................31
11 Installation .........................................................................32
11.1 Unpacking the appliance................................................32
11.2 Preparing the appliance for installation...............................32
11.3 Wall mounting for air extraction mode ................................35
11.4 Installation for recirculating air mode..................................37
11.5 Cabinet installation ......................................................38
12 Putting into operation...........................................................38
12.1 Control panel .............................................................39
12.2 Reduction of environmental impact ...................................39
13 Service and Maintenance.......................................................40
