dalmo G5 User manual

G5
User manual
Gebruiksaanwijzing
Robotstofzuiger
h o u s e h o l d h a p p i n e s s
Robot vacuum cleaner
Robot hoover with
self-emptying station
*For optimal use it is recommended to take the time to read the manual. If you do not have sufficient knowledge of
the product, its operation cannot be guaranteed and may lead to faults that affect our manufacturer's guarantee.
* Voor een optimaal gebruik is het raadzaam de tijd te nemen om de handleiding te lezen. Indien u het product niet voldoende
kent, kan de werking ervan niet worden gegarandeerd en kunnen er fouten optreden die afbreuk doen aan onze fabrieksgarantie.

User manual english
Gebruiksaanwijzing
Page 2-13
*For optimal use, it is recommended to take the time to read the manual. If you do not have
sufficient knowledge of the product, its operation cannot be guaranteed and may lead to
faults that affect our manufacturer's guarantee.
2
Page 14-23
* Voor een optimaal gebruik is het raadzaam de tijd te nemen om de handleiding te lezen. Indien u
het product niet voldoende kent, kan de werking ervan niet worden gegarandeerd en kunnen er
fouten optreden die afbreuk doen aan onze fabrieksgarantie.

Components
Of the robot vacuum
3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Guarantee conditions
normal wear and tear
incorrect use, e.g. overloading the device
use of force, damage caused by external influences
damage caused by failure to observe the operating instructions, e.g. connection to an
unsuitable electricity supply or failure to observe the installation instructions
partially or fully dismantled devices
The manufacturer offers a warranty in accordance with the laws of the customer's own
country, with a minimum of one year. When making a warranty claim, the original proof
of purchase (with purchase date) must be presented. Or the order number from the
digital platform where the purchase was made. The warranty does not apply in cases of:
normal wear and tear
incorrect use, e.g. overloading the device
use of force, damage caused by external influences
damage caused by failure to observe the operating instructions, e.g. connection to an
unsuitable electricity supply or failure to observe the installation instructions
partially or fully dismantled devices
The manufacturer offers a warranty in accordance with the laws of the customer's own
country, with a minimum of one year. When making a warranty claim, the original proof
of purchase (with purchase date) must be presented. Or the order number from the
digital platform where the purchase was made. The warranty does not apply in cases of:
Extra safety concerns
13

14
Componenten van de robot
1x Robot 1x Oplaadstation 3x Stofzakken 1x Dweilapparaat
1x Watertank 1x Borsteltje 1x Oplaadkabel 2x oplaadborstelsl
1x Dweil1x Handleiding1x Spons1x HEPA filter
Bovenaanzicht
Onderaanzicht
Lidar laser
Cover
Knop stofreservoir
Opladen knop
Start knop
Stootrand / bumper
Restart knop
Cliff sensoren
Bortel zijkant
Wiel
Stofreservoir
Laadpunten van de robot
Universeel wiel
Rollende borstel

1 Voordat u de stofzuiger start, ruimt u kabels en andere zaken op die op de grond liggen, en verwijdert u
gemakkelijk te vallen, breekbare, waardevolle en potentieel gevaarlijke voorwerpen. Voorkom dat het apparaat u
verstrikt, klemt, meesleept of omver duwt; anders kan persoonlijke of materiële schade het gevolg kunnen zijn.
2. Vermijd het gebruik van dit product in een waterrijke omgeving, anders kan de ventilator beschadigd worden
en de prestaties van de stofzuiger kunnen ook aangetast worden.
3. Het is verboden om het product in een hoog gebied te gebruiken waar geen beschermende barrière heeft.
Componenten van de watertank en het oplaadstation
Waarschuwingen
Correct gebruik van het product
Voor filter
Spons filter
Hepa filter
Stofreservoir
Oplaadpunt
Opening reservoir
Waterreservoir
Stofzak
Stof cover
Indicatie
Oplaadpunten
Stof opslag opening
Stroomkabel
Kabel oplsag
15

3.Plaats het zelfleegstation op een harde en vlakke
oppervlak tegen de muur. Sluit de stroomvoorziening aan.
Doe geen voorwerpen plaatsen 0,5 m links en rechts
en 1,5 m aan de voorkant van het zelfleegstation. Controleer
of de stofzak is geïnstalleerd en de stofkap is gesloten.
Installatie van de G5 robot
1. Verwijder de aangebrachte bescherming aan beide
kanten zoals aangegeven op onderstaande tekening.
2. Breng de zijborstel aan
linksboven bij de robot
Opladen van de robot
1. Opladen: Plaats de Robot op het zelfleegstation om op te laden (het laadindicatielampje knippert tijdens het opladen en
het blijft branden wanneer het opladen klaar is. De oplaadtijd bedraagt ongeveer 4-5 uur). Tijdens het reinigingsproces kan
de Robot aanvoelen dat de stroom onvoldoende is en start automatisch de oplaadmodus om het zelfleegstation te vinden.
Waarschuwing bij het opladen
1. Gebruik het zelfleegstation niet in een sterk reflecterende omgeving, zoals een omgeving die blootstaat aan
direct zonlicht of met spiegels in de buurt. Om een normale werktijd van de robot te garanderen, dient u hem
volledig op te laden voordat u hem gebruikt. De oplaadtijd bedraagt ongeveer 4-5 uur. Zorg ervoor dat de
stofzak is geïnstalleerd voordat u de robot gebruikt.
16

Installatie van de app
1. Download de Smart life app
Installatie
Tik op " ＋ " in de rechterbovenhoek om het apparaat toe te voegen, en kies stofzuigrobot (Wi-Fi) onder Klein Huishoudelijk
Apparaat. Zorg ervoor dat de Wi-Fi 2.4GHz is en voer het juiste Wi-Fi wachtwoord in. Druk 3s lang op de oplaadknop, de
robot zal "Wi-Fi reset" vragen en het Wi-Fi lampje zal gaan knipperen.
Netwerkverbinding
- Vink "Bevestig dat de indicator langzaam knippert" aan en klik dan op "Volgende". Kies "AP Mode" in het pop-up venster.
- Zoek de hotspot zonder wachtwoord genaamd SmartLife-XXXX in de mobiele Wi-Fi lijst en maak verbinding
- Keer terug naar Smart Life APP na een succesvolle verbinding met hotspot Wi-Fi, klik op de onderkant om te bevestigen
dat de verbinding correct is, en ga verder met de volgende stap
- Wacht op de melding dat de verbinding voltooid is, daarna kunt u de robot gaan bedienen
17

Gebruik van het product:
Druk lang op de toets om de robot aan te zetten, het stroomindicatielampje gaat aan en de
robot gaat in de stand-by modus. Wanneer de robot in rusttoestand staat, zorg voor een
lange druk op de toets om de robot uit te schakelen, dan wordt de reiniging beëindigd.
Voor pauze tijdens het werken: kunt u drukken om de robot te pauzeren als de watertank
water bijgevuld moet worden of de mop gereinigd moet worden. Druk op de toets om verder
te gaan met schoonmaken, of druk op de knop om terug te keren naar het laadstation en het
schoonmaken te beëindigen.
Als de robot in de pauzestand wordt teruggezet naar het laadstation, zal het reinigen
eindigen.
In-/uitschakelen Druk op de toets om de reiniging te
starten, de robot plant dynamisch het schoonmaken van
pad volgens de kaart die door het scannen wordt
gegenereerd, en voert de reiniging van de verschillende
zones één voor één uit. In elke zone, begint de robot eerst
met het reinigen van de randen en daarna
een deel door zigzag te reinigen.
Als uw mobiele telefoon er niet in slaagt verbinding te maken met de robot om redenen zoals het veranderen van
de router instellingen, het vergeten van het wachtwoord of andere redenen, ga dan naar de Wi-Fi
configuratiemodus op uw mobiele telefoon en volg de netwerkverbinding instructies.
Wi-Fi resetten
Opmerkingen: Als u een gedeeltelijke reiniging start wanneer de robot zich in de pauzestand bevindt, wordt de
huidige reinigingstaak worden gestopt. U kunt een doelpunt opgeven op de APP-kaart; de robot plant dan
automatisch een route naar het punt. Indien u deze functie gebruikt wanneer de robot in stand-by of pauze staat,
zal de robot een 1,6*1,6 vierkante meter zone die door de robot wordt gecentreerd. Na het schoonmaken, zal de
stofzuiger automatisch terugkeren naar het startpunt en stoppen met werken
Voordat u deze functie gebruikt, moet u de kaartopslag modus
openen in APP instelling. Deze functie wordt alleen gebruikt om
schoonmaakzones te verdelen, maar kan niet worden gebruikt
om gevaarlijke zones te blokkeren. Als de stofzuiger wordt
verplaatst of er zijn grote veranderingen in huis, kan de kaart
ongeldig worden en kunnen de instellingen van de onzichtbare
muur of zone verloren gaan.
U kunt een beperkte zone of onzichtbare muur instellen in de
app. Nadat de instelling is voltooid, zal de robot de beperkte
zone niet betreden zone binnengaan of de onzichtbare muur
overschrijden om te reinigen.
18

Volume aanpassen
Robot positionering
Onzichtbare muur en beperkte zone instellingsinformatie
weergave in Schoonmaakrecord
Kaartbeheer: weergave van de onzichtbare wand en beperkte zone
Aangepaste APP-modus: reinigt op basis van de hele ruimte of enige streek
Zone scheiding, zone integratie, zone herstel,
U kunt reinigingszones selecteren in de app. De robot reinigt een of meer kamers op basis van de zones die
u selecteert op de app selecteert, en u kunt de reinigingstijden van de ruimte instellen in de huidige modus.
Extra features:
Zone-gebaseerde reinigingsmethode:
(1) Schoonmaakvolgorde
(2) Reinigings-/dweiltijd
(3) Motorsnelheid
(4)Capaciteit waterreservoir
Installeren van de dweil
- Gebruik de dweilfunctie niet op tapijten
- Maak de dweil leeg en reinig na gebruik
A: voeg water toe B: Maak de dweilpad los
van het reservoir
C: Voeg het reservoir toe aan
de onderkant van de robot
Toevoegen van concentraten tijdens het dweilen
Aan het waterreservoir kan detergent of ontsmettingsmiddel
worden toegevoegd als reinigingsmiddel (concentratie ≤5%),
Belangrijk:
Een niet-gespecificeerd reinigingsmiddel mag niet worden gebruikt.
De concentratie moet minder of gelijk zijn aan 5%.
Onderhoud van onderdelen
Filter: Om de 2 maanden
Rolborstel: Om de 6 tot 12 maanden
Zijborstel: Om de 6 tot 12 maanden
*Afdekking rolborstel: Wanneer deze zichtbaar beschadigd is
*Sensor: Wanneer deze zichtbaar beschadigd is
*Oplaadpunten: Als de afdekking degelijk beschadigd is
*Universeel wiel: Enkel bij fabrieksfouten
*: Zijn onderdelen die normaal gesproken niet onderhouden hoeven te worden
19

Onderhoud van de componenten van de robotstofzuiger
B: Maak de
watertank leeg
A: Druk op de knop om de
watertank los te krijgen
C: Maak het vuil leeg uit het
stofreservoir
D: Maak de HEPA filter los en
de voorfilter. Tik op de filters
om stof te verwijderen.
Gebruik geen water voor de
filters schoon te maken
E: Was de dweil met water
en eventueel ook de lege
watertank
F: Zorg dat alle onderdelen
droog zijn wanneer je deze
opnieuw installeer
Onderhoud van de onderste borstel
A: Maak het stuk wat de
roller vastzet rustig los B: Haal de roller uit de
robotstofzuiger
C: Gebruik een voorwerp om
haartjes en achtergebleven
stof te verwijderen
D: Maak de zijborstel schoon
20