Dals MSLWALL-CC User manual
ITEMS INCLUDED IN THE BOX / ARTICLES INCLUS DANS LA BOÎTE
Installation guide for
Guide d'installation pour
MSLWALL-CC
WARRANTY /GARANTIE
1 877 430 1818
www.dals.com
DALS offers a 5 year warranty from the date of purchase which covers repairs or replacements of defective parts of the housing, optics, and electronics.
DALS offre une garantie de 5 ans à partir de la date d’achat qui couvre la réparation ou le remplacement des pièces du boîtier, des pièces optiques et électroniques défectueuses.
Pour contacter le service à la clientèle de DALS, composez le 1 877 430 1818 ou par courriel à [email protected].
2
3
1
Mounting plate
Plaque de montage
2
Fixture
Luminaire
1Mounting hardware
Quincaillerie de montage
3
ICES-005
NMB-005
*Works with most dimmers. Refer to DALS website for dimmer compatibility list.
*Fonctionne avec la plupart des gradateurs. Voir le site web DALS pour la liste de gradateurs compatibles.
MODEL / MODÈLE WATTS CRI
90
DELIVERED LUMENS /
LUMENS LIVRÉS
KELVIN
2700, 3000, 3500, 4000, 5000K
MSLWALL-CC 760lm15W
DIMMABLE /
INTENSITÉ RÉGLABLE *
AVANT DE DÉBUTER L’INSTALLATION, COUPER L’ALIMENTATION DU FIL DU SECTEUR À L’AIDE DU DISJONCTEUR.
AVANT DE COMMENCER
BEFORE STARTING INSTALLATION, SHUT THE LINE FEED POWER OFF USING THE CIRCUIT BREAKER.
BEFORE YOU START
Installation guide
Guide d'installation
Instructions pertaining to a risk of fire, electric shock or injury to persons. Installation must be done according to local electrical codes. Installation should
be done by a certified electrician.
This class B digital apparatus complies with CanadianbICES-005. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio-noise emissions from
digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
Ces instructions se rapportent à un risque d’incendie, de chocs électriques ou de blessures corporelles. L'installation doit être éffectuée conformément
aux codes électriques locaux. L'installation devrait être effectuée par un électricien qualifié.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne NMB-005. Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites applicables aux
équipements de classe B en termes d'émissions de bruit radioélectrique, telles que définies par la Règlement sur le brouillage radioélectrique établi par le
Ministère des Communications du Canada.
MSLWALL-CC
1 877 430 1818
INS_MSLWALL-CC_REV1
www.dals.com
5
Electrical box (not included)
Boîte électrique (non incluse)
2
CONNECTION DETAILS / DÉTAILS CONNEXIONS
Black wire Power source
Source de courant
Fixture
Luminaire
Fil noir
White wire
Fil blanc
Copper wire
Fil de cuivre
Black wire
Fil noir
White wire
Fil blanc
Green wire
Fil vert
Gasket
If installing the fixture outside, seal the
fixture to the wall by adding a bead of silicone
around it (not included).
Joint d’étanchéité
Si vous installez le luminaire à l’extérieur,
scellez la fixture au mur en y ajoutant un
cordon de silicone (non inclus).
4
Mounting plate
Plaque de montage
1
Silicon
Silicone
Select the color temperature
(2700/3000/3500/4000/5000K)
Sélectionner la température de couleur
(2700/3000/3500/4000/5000K)
3
Table of contents
