Danley DNA 10K4 User manual

!"
"
"
"
"
#$%&'(")*+%,"-$./"
#01"23*")'34'/"1,5$%6',")(/7'8"189&4:4'3/"
;/'3"<+4,'"
=*3"#01"!>?@"$%,"#01"A>?@"
B'3/4*%"!"C=*3":438D$3'"5'3/4*%"!E!>>"$%,"$.*5'F"
"
"
"
"
"
" "

A"
"
Contents'
GH2IJK10K")1=LKM"G0)KJ;NKGI0)"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"O"
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"P"
NIH2-G10NL"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"Q"
=IJ"N;)KIHLJ)"G0"L;JI2L"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"Q"
=IJ"N;)KIHLJ)"G0"KRL";)1"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"S"
=IJ"N;)KIHLJ)"G0"KRL"N101#1"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!>"
KT$%U/"$%,";%9$6U4%V"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!!"
;%9$6U4%V"7T'"#$%&'(")*+%,"-$./"#01"23*"189&4:4'3"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!!"
G0)K1--1KGI0"G0)KJ;NKGI0)"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!A"
H'6T$%46$&"G%/7$&&$74*%"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!A"
1N"2*D'3"N*%%'674*%"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!W"
KT'";/'3"<+4,'"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!@"
G%73*,+674*%"$%,"?'("='$7+3'/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!O"
G%73*,+674*%"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!O"
?'("='$7+3'/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!O"
1+,4*"N*%%'674*%/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!Q"
G%9+7"N*%%'674*%/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!Q"
;/4%V"+%.$&$%6',"6*%%'674*%/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!Q"
189&4:4'3"I+79+7"N*%%'674*%/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!Q"
!>>B"&4%'"*9'3$74*%"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!S"
2$%'&"-$(*+7/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"A>"
I9'3$74*%"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AA"
)7$374%V"+9"7T'"+%47"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AA"
I5'354'D"*:"H*,+&'/X"23'/'7/"N*89*%'%7/"$%,")%$9/T*7/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AA"
0$54V$74*%"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AW"
KT'"R*8'"2$V'"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"A@"
#345'"H*,+&'/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"A@"
#345'"H*,+&'"23'/'7/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"A@"
N*89*%'%7"23'/'7/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AO"
=$67*3("H*,+&'"23'/'7/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AO"
)7*34%V"H*,+&'"23'/'7/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AO"
J'6$&&4%V"H*,+&'"23'/'7/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AP"

W"
"
J'6$&&4%V"N*89*%'%7/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AP"
G%9+7"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AP"
1L)W"G%9+7/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AP"
0'7D*3U',"1+,4*"C#$%7'F"G%9+7/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AY"
<$4%"$%,"2*&$347("EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AY"
#'&$("EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AY"
R4VT"2$//"=4&7'3"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AY"
2$3$8'7346"LZ+$&4[$74*%"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AQ"
=GJ")T'&54%V"L\"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AQ"
2$3$8'7346"=4&7'3/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AQ"
J*+74%V"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AQ"
I+79+7"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AQ"
<$4%"$%,"2*&$347("EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AQ"
#'&$("EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AS"
R4VT"$%,"-*D"9$//"=4&7'3/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AS"
-GJ"N3*//*5'3"=4&7'34%V"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AS"
2$3$8'7346"LZ+$&4[$74*%"$%,"1&&]2$//"=4&7'3/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AS"
-4847'3/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"W>"
^34,V'"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"W!"
J*+74%V"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"W!"
;74&47("2$V'/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"W!"
)63''%"N*%73$/7"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"W!"
)7'3'*"-4%U4%V"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"W!"
N+33'%7"L7T'3%'7"G2"1,,3'//"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"W!"
G2"H*,'"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WA"
G2")7$746"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WA"
)7*3'")%$9/T*7"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WA"
J'6$&&")%$9/T*7"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WA"
^$%,D4,7T";%47/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WA"
1+_")7(&'"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WA"
LNI"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WA"
L_7'3%$&"^3'$U'3"23*7'674*%"CL^2F"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WW"
L7T'3%'7"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WW"
L7T'3%'7"6*%:4V+3$74*%/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WW"

@"
"
#RN2"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WW"
1;KI]G2"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WW"
)7$746]G2"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WW"
G2"K3*+.&'/T**74%V"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WW"
)%$9/T*7/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"W@"
1;`"2*37"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"W@"
-$7'%6(",'&$("EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WP"
G%9+7aI+79+7"-$7'%64'/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WP"
23*6'//4%V"-$7'%64'/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WP"
)'6+3'"H*,'"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WY"
I5'3&$("=&+/T"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WY"
23*7'674*%")(/7'8/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WY"
G%64,'%7"J'9*374%V"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WQ"
=$+&7"J'&$("EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WQ"
2'3:*38$%6'"-*VV4%V"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WQ"
23*6'//4%V"^&*6U"#4$V3$8"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@>"
G%9+7"H'%+"H$9""""""""""""""""";74&47("H'%+"H$9"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@!"
I+79+7"H'%+"H$9"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@A"
L\"$%,"=4&7'3"J'/9*%/'"<3$9T/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@W"
K'6T%46$&")9'64:46$74*%/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@Y"
<'%'3$&"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@Y"
1+,4*"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@Y"
#4V47$&"93*6'//4%V"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@Q"
2*D'3"/+99&("EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@Q"
23*7'674*%"/(/7'8/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@Q"
System protection"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@Q"
2*D'3",4/734.+74*%"93*7'674*%"/(/7'8/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@S"
H*%47*34%V"$%,"&*VV4%V"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@S"
ILH"='$7+3'/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!""#"$%&##'()"'%*#+%,-./*-,0"
2T(/46$&"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@S"
I974*%/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@S"
"
"%

O"
"
123456786%97:!6;%18965<=61489%
"
!J'$,"7T'/'"4%/73+674*%/E"
A?''9"7T'/'"4%/73+674*%/E"
WR'',"$&&"D$3%4%V/E"
@=*&&*D"$&&"4%/73+674*%/E"
O#*"%*7"+/'"7T4/"$99$3$7+/"%'$3"D$7'3E"
PN&'$%"*%&("D47T",3("6&*7TE"
Y#*"%*7".&*6U"$%("5'%74&$74*%"*9'%4%V/E"G%/7$&&"4%"$66*3,$%6'"D47T"7T'"8$%+:$67+3'3b/"
4%/73+674*%/E"
Q#*"%*7"4%/7$&&"%'$3"$%("T'$7"/*+36'/"/+6T"$/"3$,4$7*3/X"T'$7"3'V4/7'3/X"/7*5'/"*3"*7T'3"
$99$3$7+/"C4%6&+,4%V"$89&4:4'3/F"7T$7"93*,+6'"T'$7E"
S#*"%*7",':'$7"7T'"/$:'7("9+39*/'"*:"7T'"9*&$34[',"*3"V3*+%,4%V"7(9'"9&+VE"1"
9*&$34[',"9&+V"T$/"7D*".&$,'/"D47T"*%'"D4,'3"7T$%"7T'"*7T'3E"1"V3*+%,4%V"7(9'"9&+V"
T$,"7D*".&$,'/"$%,"$"7T43,"V3*+%,4%V"93*%VE"KT'"D4,'".&$,'"*3"7T'"7T43,"93*%V"$3'"
93*54,',":*3"(*+3"/$:'7(E"G:"7T'"93*54,',"9&+V",*'/"%*7":47"4%7*"(*+3"*+7&'7X"6*%/+&7"$%"
'&'673464$%":*3"3'9&$6'8'%7"*:"7T'"*./*&'7'"*+7&'7E"
!> 23*7'67"7T'"9*D'3"6*3,":3*8".'4%V"D$&U',"*%"*3"94%6T',"9$3746+&$3&("$7"9&+V/X"
6*%5'%4'%6'"3'6'97$6&'/"$%,"7T'"9*4%7"DT'3'"7T'("'_47":3*8"7T'"$99$3$7+/E"
!! I%&("+/'"$77$6T8'%7/"a"$66'//*34'/"/9'64:4',".("7T'"8$%+:$67+3'3E"
!A ;/'"*%&("D47T"7T'"6$37X"7349*,X".3$6U'7"*3"7$.&'"/9'64:4',".("7T'"8$%+:$67+3'3X"*3"/*&,"
D47T"7T'"$99$3$7+/E"cT'%"$"6$37"4/"+/',X"+/'"6$+74*%"DT'%"8*54%V"7T'"6$37"a"
$99$3$7+/"6*8.4%$74*%"7*"$5*4,"4%d+3(":3*8"749]*5'3E"
!W ;%9&+V"7T4/"$99$3$7+/",+34%V"&4VT7%4%V"/7*38/"*3"DT'%"+%+/',":*3"&*%V"9'34*,/"*:"
748'E"
!@ J':'3"$&&"/'35464%V"7*"Z+$&4:4',"/'3546'"9'3/*%%'&E")'3546'"4/"3'Z+43',"DT'%"7T'"
apparatus has been",$8$V',"4%"$%("D$(X"/+6T"$/"9*D'3]/+99&("6*3,"*3"9&+V",$8$V',X"
&4Z+4,"T$/".''%"/94&&',"*3"*.d'67/"T$5'":$&&'%"4%7*"7T'"$99$3$7+/X"7T4/"$99$3$7+/"T$/"
.''%"'_9*/',"7*"3$4%"*3"8*4/7+3'X",*'/"%*7"*9'3$7'"%*38$&&(X"*3"T$/".''%",3*99',E"
97:!6;%>75818?%
#*"%*7"3'8*5'"$%("6*5'3/X"&**/'%"$%(":4_4%V/"*3"$&&*D"47'8/"7*"'%7'3"$%("$9'37+3'E"
97:!6;%>75818?%
KT'"3'$3"*:"7T'"93*,+67"8$("V'7"T*7E""15*4,",43'67"/U4%"6*%7$67",+34%V"*9'3$74*%"$%,":*3"$7"
&'$/7"O"84%+7'/"$:7'3"9*D'3"T$/".''%"4/*&$7',E"
97:!6;%>75818?%
KT'"93*,+67"8+/7"*%&(".'"9*/474*%',"$7":&**3"&'5'&"DT'%"*9'3$7',"4%"$"T*34[*%7$&"9*/474*%E"

P"
"
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES%"
!E -4/'["6'/"4%/73+674*%/E"
AE N*%/'35'["6'/"4%/73+674*%/E"
WE J'/9'67'["7*+/"&'/"$5'374//'8'%7/E"
@E )+45'["7*+7'/"&'/"4%/73+674*%/E"
OE 0'"9$/"+74&4/'3"6'7"$99$3'4&"93e/",'"&b'$+E"
PE 0'77*('3"+%4Z+'8'%7"$5'6"+%"6T4::*%"/'6E"
YE 0'"9$/".&*Z+'3"&'/"*+5'37+3'/",'"5'%74&$74*%E"G%/7$&&'3"6*%:*38f8'%7"$+_"
4%/73+674*%/",+":$.346$%7E"
QE 0'"9$/"4%/7$&&'3"93e/",'"/*+36'/",'"6T$&'+3"7'&&'/"Z+'"3$,4$7'+3/X"3'V4/73'/",'"
6T$&'+3X"9*g&'/"*+"$+73'/"$99$3'4&/"C("6*8934/"&'/"$89&4:46$7'+3/F"Z+4"93*,+4/'%7",'"
&$"6T$&'+3E"
SE 0'"/+99348'["9$/"&'",4/9*/474:",'"/f6+347f",'"&$":46T'"9*&$34/f'"*+"84/'"h"&$"7'33'E"
;%'":46T'"9*&$34/f'"9*//e,'",'+_"&$8'/",*%7"&b+%'"'/7"9&+/"&$3V'"Z+'"&b$+73'E";%'"
934/'",'"7'33'"$"'+",'+_"&$8'/"'7"+%'"73*4/4e8'".3*6T'",'"7'33'E"-$"&$8'"&$3V'"*+"&$"
73*4/4e8'".3*6T'"/*%7":*+3%4'/"9*+3"5*73'"/f6+347fE")4"&$":46T'":*+3%4'"%'"3'%73'"9$/"
,$%/"5*73'"934/'X"6*%/+&7'["+%"f&'673464'%"9*+3"3'89&$6'3"&$"934/'"*./*&e7'E"
!>E 23*7fV'3"&'"6*3,*%",b$&48'%7$74*%"/*47"f63$/f"*+"94%6fX"9$3746+&4e3'8'%7"$+"%45'$+"
,'/":46T'/X",'/"934/'/"'7"&'"9*4%7"*i"4&/"/*37'%7",'"&b$99$3'4&E"
!!E ;74&4/'["+%4Z+'8'%7"&'/"$66'//*43'/"/9f64:4f/"9$3"&'":$.346$%7E"
!AE ;74&4/'["+%4Z+'8'%7"&'"6T$34*7X"&'"73f94',X"&'"/+99*37"*+"&$"7$.&'"/9f64:4f/"9$3"&'"
:$.346$%7X"*+"5'%,+"$5'6"&b$99$3'4&E"\+$%,"+%"6T$34*7"'/7"+74&4/fX"/*('["93+,'%7"
&*3/Z+'"5*+/",f9&$6'["&b'%/'8.&'"6T$34*7"a"$99$3'4&"$:4%",bf547'3"7*+7'".&'//+3'"'%"
6$/",'"6T+7'E"
!WE #f.3$%6T'["6'7"$99$3'4&"9'%,$%7"&'/"*3$V'/"*+"&*3/Z+b4&"%b'/7"9$/"+74&4/f"9'%,$%7",'"
&*%V+'/"9f34*,'/",'"7'89/E"
!@E 1,3'//'[]5*+/"h"+%"9'3/*%%'&"Z+$&4:4fE";%'"3f9$3$74*%"'/7"3'Z+4/'"&*3/Z+'"&b$99$3'4&"
$"f7f"'%,*88$Vf",'"Z+'&Z+'":$j*%"Z+'"6'"/*47"&'"6*3,*%",b$&48'%7$74*%"*+"&$":46T'"
'%,*88$VfX",+"&4Z+4,'"$"f7f"3'%5'3/f"*+",'/"*.d'7/"/*%7"7*8.f/",$%/"&b$99$3'4&X"6'7"
$99$3'4&"$"f7f"'_9*/f"h"&$"9&+4'"*+"h"&bT+84,47fX"%'":*%674*%%'"9$/"%*38$&'8'%7X"*+"
/b4&"'/7"7*8.fE"
!OE -'",4/9*/474:"%'",*47"9$/"g73'"'_9*/f"h",'/"V*+77'/"*+",'/"f6&$.*+//+3'/"'7"$+6+%"
*.d'7"3'89&4",'"&4Z+4,'/X"7'&/"Z+'",'/"5$/'/X",*47"g73'"9&$6f"/+3"&b$99$3'4&E"

Y"
"
!PE #f6*%%'_4*%"9'38$%'%7'",'"&b$&48'%7$74*%"/'67'+3",*47"g73'"$77'4%7"'%"/+99348$%7"
&'"6*%%'67'+3",+"6*3,*%":*+3%4"h"&b$334e3'",'"&b+%47fE"N'"6*%%'67'+3",*47"g73'"
:$64&'8'%7"+74&4/$.&'E""
7@!56199!2!86%A!%9!=<516!%
0'"3'743'["9$/"&'/"6*+5'36&'/X"%'",'//'33'["9$/"&'/":4_$74*%/"'7"%'"&$4//'["$+6+%'"94e6'"
/b4%73*,+43'",$%/"&'/"*+5'37+3'/E"
7@!56199!2!86%A!%9!=<516!%
-'"3$,4$7'+3"$334e3'",'"6'7"$99$3'4&",'54'%7"6T$+,E"L547'["7*+7"6*%7$67",43'67"$5'6"&$"9'$+"
9'%,$%7"&'":*%674*%%'8'%7"'7"$+"8*4%/"O"84%+7'/"$93e/"&$"84/'"T*3/"7'%/4*%",'"&b$99$3'4&E"
7@!56199!2!86%A!%9!=<516!%
-'"93*,+47"%'",*47"g73'"9*/474*%%f"$+"%45'$+",+"/*&"&*3/Z+b4&"'/7"+74&4/f"'%"9*/474*%"
T*34[*%7$&'E"

Q"
"
=423B178=!%
:45%=<9642!59%18%!<543!%
KT4/"93*,+67"6*89&4'/"D47T".*7T"7T'"-B#"C'&'67346$&"/$:'7(F"YWaAWaLLN"$%,"LHN"
C'&'673*8$V%'746"6*89$74.4&47(F"QSaWWPaLLN",43'6745'/"4//+'/".("7T'"6*884//4*%"*:"7T'"
L+3*9'$%"6*88+%47(E"
N*89&4$%6'"D47T"7T'/'",43'6745'/"489&4'/"6*%:*3847("D47T"7T'":*&&*D4%V"L+3*9'$%"/7$%,$3,/k"
L0P>>PO" 23*,+67"/$:'7("
L0OO!>W]!" LHN"'84//4*%/"
L0OO!>W]A" LHN"488+%47("
KT4/"93*,+67"4/"4%7'%,',":*3"7T'":*&&*D4%V"'&'673*8$V%'746"'%543*%8'%7/k"L!X"LAl"LW"m"L@E""
KRG)"2JI#;NK"H;)K"^L"L1JKRL#"C"<JI;0#L#FE";/'"*%&("$":&'_4.&'"6$.&'"*3"6*3,"D47T"$"
V3''%"$%,"('&&*D"6*3'"DT46T"8+/7".'"6*%%'67',"7*"7T'"93*7'6745'"'$37T4%V""CV3*+%,F"
7'384%$&"*:"$"/+47$.&'"8$4%/"9&+V"*3"7T'"'$37T4%V"C"V3*+%,4%VF"7'384%$&"*:"7T'"4%/7$&&$74*%E"
KT'"6*3,"8+/7".'"$"8$_48+8"*:"A8"&*%VX"T$5'"$"AEO88A"N)1X"$"W>>aO>>B"3$74%V"$%,"
6*89&("D47T"L0O>OAO]A]!!"a"R>Oc]=E"
KRG)"2JI#;NK"G)"#L)G<0L#"=IJ"2LJH10L0K"G0)K1--1KGI0E"G7"8+/7".'":477',"4%"7*"$"!Sn"
3$6U"'%6&*/+3'"$%,"%*7"*9'3$7',"+%&'//"/*"4%/7$&&',E"KT'"3$6U"'%6&*/+3'"/T*+&,".'"*9'%"$7"
7T'":3*%7"$%,".$6U"7*"$&&*D":3''"5'%74&$74*%"$%,"8*5'8'%7"*:"$43"7T3*+VT"7T'"93*,+67E"
" "

S"
"
:45%=<9642!59%18%6C!%<97%
KT4/"93*,+67"6*89&4'/"D47T";-P>>PO"Y7T"',474*%E"
KRG)"2JI#;NK"H;)K"^L"<JI;0#L#E";/'"*%&("$":&'_4.&'"6$.&'"*3"6*3,"D47T"$"V3''%"*3"V3''%"
a"('&&*D"6*3'"DT46T"8+/7".'"6*%%'67',"7*"7T'"93*7'6745'"V3*+%,"7'384%$&"*:"$"/+47$.&'"
8$4%/"9&+V"*3"7T'"V3*+%,"7'384%$&"*:"7T'"4%/7$&&$74*%E"KT'"6*3,"8+/7".'"$"8$_48+8"*:"Po"
&*%VX".'"!@1c<X"T$5'"$"3$74%V")pX")pKX")pL"*3"W>>aO>>B"R>Oc]="$%,".'"8$3U',"Bc]!E"
KRG)"2JI#;NK"G)"#L)G<0L#"=IJ"2LJH10L0K"G0)K1--1KGI0E"G7"8+/7".'":477',"4%"7*"$"!Sn"
3$6U"'%6&*/+3'"$%,"%*7"*9'3$7',"+%&'//"/*"4%/7$&&',E"KT'"3$6U"'%6&*/+3'"/T*+&,".'"*9'%"$7"
7T'":3*%7"$%,".$6U"7*"$&&*D":3''"5'%74&$74*%"$%,"8*5'8'%7"*:"$43"7T3*+VT"7T'"93*,+67E%
#LN-1J1KGI0"I="NI0=IJHGKM"cGKR"=NN"J;-L)"
c'X"#$%&'(")*+%,"-$./"<$4%'/54&&'X"<'*3V4$X";)1X",'6&$3'"+%,'3"*+3"/*&'"3'/9*%/4.4&47("7T$7"
7T4/":$84&("*:",'546'/X"6*89&4'/"D47T"2$37"!O"*:"7T'"=NN"J+&'/E"I9'3$74*%"4/"/+.d'67"7*"7T'"
:*&&*D4%V"7D*"6*%,474*%/k"C!F"7T4/",'546'"8$("%*7"6$+/'"T$38:+&"4%7'3:'3'%6'X"$%,"CAF"7T4/"
,'546'"8+/7"$66'97"$%("4%7'3:'3'%6'"3'6'45',X"4%6&+,4%V"4%7'3:'3'%6'"7T$7"8$("6$+/'"
+%,'/43',"*9'3$74*%E"
=L#LJ1-"NIHH;0GN1KGI0)"NIHHG))GI0"0IKGNL"
1%"'_$89&'"*:"7T4/"'Z+498'%7"T$/".''%"7'/7',"$%,":*+%,"7*"6*89&("D47T"7T'"&4847/":*3"$"
N&$//"^",4V47$&",'546'X"9+3/+$%7"7*"2$37"!O"*:"7T'"=NN"J+&'/E"KT'/'"&4847/"$3'",'/4V%',"7*"
93*54,'"3'$/*%$.&'"93*7'674*%"$V$4%/7"T$38:+&"4%7'3:'3'%6'"4%"$"3'/4,'%74$&"$%,"6*88'364$&"
4%/7$&&$74*%E"
KT4/"'Z+498'%7"V'%'3$7'/X"+/'/X"$%,"6$%"3$,4$7'"3$,4*":3'Z+'%6("'%'3V(X"$%,"4:"%*7"4%/7$&&',"
$%,"+/',"4%"$66*3,$%6'"D47T"7T'"4%/73+674*%/X"8$("6$+/'"T$38:+&"4%7'3:'3'%6'"7*"3$,4*"
6*88+%46$74*%/E"R*D'5'3X"7T'3'"4/"%*"V+$3$%7''"7T$7"4%7'3:'3'%6'"D4&&"%*7"*66+3"4%"$"
9$3746+&$3"4%/7$&&$74*%E"G:"7T4/"'Z+498'%7",*'/"6$+/'"T$38:+&"4%7'3:'3'%6'"7*"3$,4*"*3"
7'&'54/4*%"3'6'974*%X"DT46T"6$%".'",'7'384%',".("7+3%4%V"7T'"'Z+498'%7"*::"$%,"*%X"7T'"
+/'3"4/"'%6*+3$V',"7*"73("$%,"6*33'67"7T'"4%7'3:'3'%6'".("*%'"*3"8*3'"*:"7T'":*&&*D4%V"
8'$/+3'/k"
•J'*34'%7"*3"3'&*6$7'"7T'"3'6'454%V"$%7'%%$E"
•G%63'$/'"7T'",4/7$%6'".'7D''%"7T'"'Z+498'%7"$%,"7T'"3'6'45'3E"
•N*%%'67"7T'"'Z+498'%7"7*"$%"*+7&'7"*%"$"6436+47",4::'3'%7":3*8"7T$7"7*"DT46T"7T'"
3'6'45'3"4/"6*%%'67',E"
•N*%/+&7"7T'",'$&'3"*3"$%"'_9'34'%6',"3$,4*aKB"7'6T%464$%":*3"T'&9E"
"
=NN"N$+74*%k"1%("6T$%V'/"*3"8*,4:46$74*%/"%*7"'_93'//&("$993*5',".("7T'"9$37("3'/9*%/4.&'"
:*3"6*89&4$%6'"6*+&,"5*4,"7T'"+/'3o/"$+7T*347("7*"*9'3$7'"7T4/"'Z+498'%7E"

!>"
"
:45%=<9642!59%18%=787A7%
KT4/"93*,+67"6*89&4'/"D47T"N1"aN)1"NAAEA"0*EP>>PO]>W"
N'"93*,+47"'/7"6*%:*38'"$5'6"N1"aN)1"NAAEA"0*EP>>PO]>W"
"
KRG)"2JI#;NK"H;)K"^L"L1JKRL#E";/'"*%&("$":&'_4.&'"6$.&'"*3"6*3,"D47T"$"V3''%"*3"V3''%"a"
('&&*D"6*3'"DT46T"8+/7".'"6*%%'67',"7*"7T'"93*7'6745'"'$37T4%V"7'384%$&"*:"$"/+47$.&'"8$4%/"
9&+V"*3"7T'"'$37T4%V"7'384%$&"*:"7T'"4%/7$&&$74*%E"KT'"6*3,"8+/7".'"$"8$_48+8"*:"Po"&*%VX".'"
!@1c<X"T$5'"$"3$74%V")pX")pKX")pL"*3"W>>aO>>B"R>Oc]="$%,".'"8$3U',"Bc]!E"
NL"2JI#;GK"#IGK"qKJL"HG)"r"-1"KLJJLE";74&4/'["+%4Z+'8'%7"+%"6s.&'"/*+9&'"$5'6"+%"%*($+"
5'37"*+"5'37"a"d$+%'"Z+4",*47"g73'"3'&4f"h"&$".*3%'",'"7'33'",'"6*%%'67'+3",b$&48'%7$74*%"*+"&$"
.*3%'",'"7'33'",'"&b4%/7$&&$74*%E"-'"6*3,*%",*47"g73'"+%"8$_48+8",'"Pb"CA8F",'"&*%VX"!@"1c<"
CAEO88A"N)1FX"g73'"6&$//f")pX")pKX")pL"*+"W>>aO>>B"R>Oc]="'7"g73'"8$3Z+f'"Bc]!"
KRG)"2JI#;NK"G)"#L)G<0L#"=IJ"2LJH10L0K"G0)K1--1KGI0E"G7"8+/7".'":477',"4%"7*"$"!Sn"
3$6U"'%6&*/+3'"$%,"%*7"*9'3$7',"+%&'//"/*"4%/7$&&',E"KT'"3$6U"'%6&*/+3'"/T*+&,".'"*9'%"$7"
7T'":3*%7"$%,".$6U"7*"$&&*D":3''"5'%74&$74*%"$%,"8*5'8'%7"*:"$43"7T3*+VT"7T'"93*,+67E"
NL"2JI#;GK"L)K"NI0t;"2I;J";0L"G0)K1--1KGI0"2LJH10L0KLE"G&",*47"g73'"4%/7$&&f",$%/"
+%".*u74'3"3$6U"!S"vE"-'"3$6U",'53$47"g73'"*+5'37"h"&b$5$%7"'7"&b$334e3'"9*+3"9'38'773'"&$"
5'%74&$74*%"'7"&'"8*+5'8'%7",b$43"&4.3'"h"73$5'3/"&'"93*,+47"E"
#LN-1J1KGI0"I="NI0=IJHGKM"cGKR"N101#G10"GNL)]>>W"
KT4/"N&$//"^",4V47$&"$99$3$7+/"6*89&4'/"D47T"N$%$,4$%"GNL)]>>WE"
N'7"$99$3'4&"%+8f34Z+'",'"&$"6&$//'"^"'/7"6*%:*38'"h"&$"%*38'"0H^]>>W",+"N$%$,$E"
" "

!!"
"
6D)*'E%)*,%<*F)G'/*H%
KT$%U"(*+":*3"6T**/4%V"$"#$%&'(")*+%,"-$./"#01"23*"1,5$%6',")(/7'8"189&4:4'3":*3"(*+3"
$99&46$74*%E"2&'$/'"/9$3'"$"&477&'"748'"7*"/7+,("7T'"6*%7'%7/"*:"7T4/"8$%+$&X"/*"7T$7"(*+"*.7$4%"7T'"
.'/7"9*//4.&'"9'3:*38$%6'":3*8"7T4/"+%47E"
1&&"#$%&'(")*+%,"-$./"93*,+67/"$3'"6$3':+&&("'%V4%''3',":*3"D*3&,]6&$//"9'3:*38$%6'"$%,"3'&4$.4&47(E"
G:"(*+"D*+&,"&4U'":+37T'3"4%:*38$74*%"$.*+7"7T4/"*3"$%("*7T'3"#$%&'(")*+%,"-$./"93*,+67X"9&'$/'"
6*%7$67"+/E"c'"&**U":*3D$3,"7*"T'&94%V"(*+"4%"7T'"%'$3":+7+3'E"
<*F)G'/*H%+D-%A)*I-J%9#K*,%B)LE%A87%3"#%7(FI/./-"%
1:7'3"+%9$6U4%V"7T'"+%47"9&'$/'"6T'6U"6$3':+&&(":*3",$8$V'E"G:",$8$V'"4/":*+%,X"9&'$/'"%*74:("7T'"
6$334'3"6*%6'3%',"$7"*%6'E"M*+X"7T'"6*%/4V%''X"8+/7"4%/74V$7'"$%("6&$48E"2&'$/'"3'7$4%"$&&"9$6U$V4%V"
4%"6$/'"*:":+7+3'"3']/T498'%7E"

!A"
"
18967BB76148%18965<=61489%
%
2-GD)*/G)I%1*E+)II)+/#*%
%
"
"
431
360
37
482
88

!W"
"
KT'"#01"23*"189&4:4'3"/(/7'8"4/",'/4V%',"7*".'"8*+%7',"4%"$"/7$%,$3,"!Sn"3$6U"'%6&*/+3'E"
cT'3'"7T'"$89&4:4'3"4/"+/',"4%"$":4_',"4%/7$&&$74*%X"$/"&*%V"$/"7T'".*77*8"+%47"4/"/+99*37',"$%,"7T'3'"
$3'"%*"V$9/".'7D''%"+%47/X"47"4/"$66'97$.&'"7*"+/'"*%&("7T'":3*%7"9$%'&"!Sn"3$6U"T*&'/"DT'%":4774%V"47"
4%"$"/7$%,$3,"3$6U"'%6&*/+3'E"G:"7T'"$89&4:4'3"4/"8*+%7',"4%"$"8*.4&'"3$6U"47"4/"489*37$%7"7T$7"7T'"3'$3"
4/"/+99*37',"D47T"$"3'$3"3$6U"8*+%74%V"U47"C9$37"%+8.'3"w1!!QAFE"#$8$V'"6$+/',".("4%/+::464'%7"
/+99*37"4/"%*7"6*5'3',".("7T'"D$33$%7(E"
K*"93'5'%7",$8$V'"7*"7T'":3*%7"9$%'&"47"4/"3'6*88'%,',"7T$7"9&$/746"6+9/"*3"D$/T'3/"$3'":477',"
+%,'3%'$7T"7T'"3$6U"8*+%74%V".*&7"T'$,/E"
G7"4/"9*//4.&'"7*"8*+%7"8+&749&'"#01"23*"$89&4:4'3/"D47T*+7"5'%74&$74*%"V$9/".'7D''%"7T'8".+7"47"4/"
'//'%74$&"7T$7"$%"+%*./73+67',":&*D"*:"6&'$%"$43"4/"$5$4&$.&'":3*8"7T'":3*%7"*:"7T'"+%47"7*"7T'"3'$3E"G7"4/"
489*37$%7"7T$7"%'47T'3"7T'"$43"4%7$U'/"*%"7T'":3*%7"*:"7T'"+%47"*3"7T'"'_T$+/7"5'%7/"$7"7T'"3'$3"$3'"
6*5'3',E")7'9/"8+/7".'"7$U'%"7*"'%/+3'"7T$7"T*7"$43",*'/"%*7"6*%74%+$&&("6436+&$7'"7T3*+VT"7T'"
$89&4:4'3/":3*8"7T'".$6U"*:"7T'"3$6U"7*"7T'":3*%7E"
KT'"$89&4:4'3"/T*+&,"%'5'3".'"'_9*/',"7*"3$4%"*3"8*4/7+3'",+34%V"*9'3$74*%"*3"/7*3$V'E"G:"7T'"+%47"
,*'/"6*8'"4%7*"6*%7$67"D47T"8*4/7+3'X"3'8*5'"7T'"1N"9*D'3"6*3,"488',4$7'&("$%,"&'$5'"47"4%"$",3("
$%,"D$38"&*6$74*%"7*",3("*+7E"
0*7'"7T$7"DT'%"$%("'Z+498'%7"4/"7$U'%":3*8"$"6*&,"&*6$74*%"4%7*"$"T*7"T+84,"*%'X"6*%,'%/$74*%"
8$("*66+3"4%/4,'"7T'",'546'E"1&D$(/"$&&*D"748'":*3"7T'"'Z+498'%7"7*"$77$4%"7T'"/$8'"7'89'3$7+3'"$/"
47/"/+33*+%,4%V"'%543*%8'%7".':*3'"6*%%'674%V"7T'"1N"9*D'3"6*3,E"
7=%3#M-"%=#**-G+/#*%
KT'"$89&4:4'3"+74&4/'/"$"WA1"0'+734U"2*D'3N*%KH"7(9'"&*6U4%V"1N"9*D'3"6*%%'67*3E";/'"*%&("$%"1N"
9*D'3"6*3,"D47T"$"6*33'67&("7'384%$7',"2*D'3N*%KH"7(9'"6*%%'67*3"7*"8$U'"7T'"6*%%'674*%"7*"7T'"
8$4%/"9*D'3"/+99&(E"
KT'"$89&4:4'3/"$3'",'/4V%',"7*"*9'3$7'"*%"O>aP>"R["1N"9*D'3E"KT'"9*D'3"/+99&("/'674*%/"
$+7*8$746$&&("6*%:4V+3'"7T'8/'&5'/":*3"'47T'3"!!OB"*3"AW>B"%*84%$&"5*&7$V'"$7"7+3%"*%E"KT'"
$89&4:4'3/"D4&&"*9'3$7'"*5'3"$%"'_7'%,',"3$%V'"*:"/+99&("5*&7$V'/"C9&'$/'"3':'3"7*"7T'"7'6T%46$&"
/9'64:46$74*%/FE"
0*7'"7T$7"DT4&'"7T'"$89&4:4'3"D4&&"*9'3$7'"6*33'67&("$7"5*&7$V'/"4%,46$7',X"7T'"/9'64:4',"*+79+7"9*D'3"
D4&&"*%&(".'"$6T4'5',"DT'%"*9'3$74%V"D47T"7T'"/7$7',"%*84%$&"5*&7$V'/E"
" "

!@"
"
6D-%<E-"%?K/,-%
KT4/"+/'3"8$%+$&"V45'/"$"93*V3'//45'&("8*3'",'7$4&',",'/634974*%"*:"7T'":+%674*%/"*:"7T'"#$%&'("
)*+%,"-$./"#01"23*"1,5$%6',")(/7'8"189&4:4'3E"1"/4%V&'"9$V'"Z+46U"3':'3'%6'"V+4,'"4/"93*54,',":*3"
7T*/'"+/'3/"DT*"$3'"'_9'34'%6',"D47T"7T4/"7(9'"*:"'Z+498'%7"$%,"d+/7"%'',"7*"U%*D"T*D"7*"x,345'o"
7T'":3*%7"9$%'&E"1",'7$4&',"'_9&$%$74*%"*:"7T'":3*%7"$%,"3'$3"9$%'&"6*%73*&/"$%,"4%,46$7*3/"4/"
6*%7$4%',"4%"7T'"%'_7"/'674*%E"
"
KT'":4%$&"/'674*%",'/634.'/"'$6T"4%,454,+$&":+%674*%"*3":'$7+3'"D47T"$%%*7$7',"48$V'/"'_9&$4%4%V"47/"
+/'E"cT'3'"$993*934$7'X"7T'"V3$9T46$&",4/9&$("4/"/T*D%"7*":+37T'3"'&$.*3$7'"*%"7T'"+%47/"*9'3$74*%E""
"
K*"6*89&'7'"7T'"8$%+$&"$"3':'3'%6'"/'674*%"4/"4%6&+,',X",'/634.4%V"7T'"7'6T%46$&"9'3:*38$%6'"*:"7T'"
,'546'"6*89&'7'"D47T"V3$9T/"*:":4&7'3"3'/9*%/'/E"
" "

!O"
"
1*+"#,KG+/#*%)*,%N-J%:-)+K"-E%
1*+"#,KG+/#*%
KT'"#$%&'(")*+%,"-$./"#01"23*"1,5$%6',")(/7'8"189&4:4'3"3'93'/'%7/"6+33'%7"/7$7']*:]7T']$37"
7'6T%*&*V("4%"/'5'3$&"$3'$/E"KT4/"93*,+67"4/"7T'"3'/+&7"*:"/'5'3$&"('$3/"*:"3'/'$36TX":3*8"DT46T"8$%("
$,5$%6'/"4%"/D476T',"8*,'"9*D'3"7'6T%*&*V4'/"$%,"'5'3":4%'3",'7$4&"4%"/4V%$&"93*6'//4%V"T$5'"
/7'88',E"K$U4%V"$,5$%7$V'"*:"7T'"&$7'/7"$,5$%6'/"4%"$%$&*V+'"7*",4V47$&"6*%5'3/4*%"7'6T%*&*V4'/X"
7T'"+%47"$6T4'5'/"9'3:*38$%6'"&'5'&/"$8*%V"7T'"5'3(".'/7"7T$7"'%V4%''34%V"9'3847/E""
^'&*D"4/"$"&4/7"*:"U'(":'$7+3'/X":*&&*D',".("/*8'"4%:*38$74*%"*%"7T'"8$d*3"$,5$%6',":'$7+3'/"*:"7T'"
93*,+67E"
N-J%:-)+K"-E%
]=*+3"6T$%%'&/"*:"/*%46$&&("9+3'"N&$//"#"$89&4:46$74*%"
]B'3("T4VT"9*D'3",'%/47("9$6U/":*+3"6T$%%'&/"$%,"A>Uc"4%7*"d+/7"A;"*:"3$6U"/9$6'"
]2$6U',"D47T"3*.+/7"93*7'674*%"$%,"8*%47*34%V"/(/7'8/"7*"U''9"7T'"/T*D"V*4%V"
]L_7'3%$&"^3'$U'3"23*7'674*%"CL^2F"&4847/"7T'"6+33'%7",3$D"7*"93'5'%7".3'$U'3/"*9'%4%V"
]#$%&'(")*+%,"-$./"84%48$&"/4V%$&"9$7T",'/4V%"
]N&$//"&'$,4%V"/*%46"9'3:*38$%6'"$6T4'5',".("7T'"+/'"*:"/7$7'"*:"7T'"$37"189&4:4'3"
7'6T%*&*V4'/"$%,"T4VT&("$,5$%6',"#)2"$&V*347T8/"+/4%V"-4%'$"H463*"#'7$4&"C-H#F"
]SPUR["/$89&4%V":3'Z+'%6("93*54,'/":*3"$"%*84%$&&(":&$7"3'/9*%/'".'(*%,"@>UR[E"
]J*7$3("'%6*,'3/X"4&&+84%$7',".+77*%/"$%,"V3$9T46$&",4/9&$("93*54,'"$"3$94,X"4%7+4745'"$%,"
+/'3]:34'%,&("6*%73*&"4%7'3:$6'"
]R4VT"/9'',"L7T'3%'7"6*88+%46$74*%/"/+99*374%V"#RN2X"/7$746]G2"$%,"$+7*]G2"$%,",43'67"
6*%%'674*%"7*"$"6*89+7'3"D47T*+7"7T'"%'',":*3"$"3*+7'3"*3"$"/D476T"
]2*D'3:+&"#345'"H*,+&'"6*%6'97X"$./73$674*%":3*8",'546'"6'%7346"7*"/9'$U'3".$/',"6*%73*&"
]G%%*5$745'"N*89*%'%7"23'/'7/"7*"$&&*D"4%,454,+$&"*+79+7/"7*".'"+/',":*3"/'&'67',",345'3/"*:"
$"&*+,/9'$U'3"/(/7'8"
]KD'&5'"&$('3/"*:"2$3$8'7'3"I5'3&$(/":*3"73*+.&']:3''"<3*+94%V""
];%4Z+'"B`"&4847'3"93*54,4%V",(%$846"6*%73*&":*3"9$//45'"A]D$("'%6&*/+3'/"
];%4Z+'"-GJ"&4%'$3"9T$/'"63*//*5'3"/T$9'/"V454%V"=GJ]&4U'"9'3:*38$%6'"D47T*+7"7T'",3$D.$6U/"
]-4%'$3"9T$/'"R="/(/7'8"L\"93*:4&4%V"DT46T"93*54,'/"9'3:'67"4%7'V3$74*%".'7D''%"'%6&*/+3'/"
]G%%*5$745'"'_6+3/4*%"6*%73*&"&4847'3"D47T"/&4,4%V"R4VT"2$//"=4&7'3l"&4847/"*%&("7T'",$8$V4%V"
&*D":3'Z+'%64'/"
]K3$%/,+6'3"7T'38$&"8*,'&&4%V"93*54,'/"3'V+&$74*%"&4847'3/X"$,,3'//4%V"&*%V"7'38"*5'3&*$,""
]I5'3/T**7"&4847'3"V*5'3%/"$89&47+,'"*:"73$%/4'%7"/4V%$&/"3'7$4%4%V"$5'3$V'"9*D'3"DT4&'"
6*%/73$4%4%V"9'$U"'%'3V(""
]#$%7'"$+,4*"%'7D*3U4%V"D47T"1B^"+9V3$,'"9$7T"
]1L)W"4%9+7/"
%
"%

!P"
"
A"/O-%2#,KI-E%
KT'"#01"23*"93*6'//*3"T$/"$"%'D"D$("*:"*3,'34%V"$%,"V3*+94%V"6T$%%'&/"4%"*3,'3"7*"V45'"$"8*3'"
/9'$U'3].$/',"$993*$6T"7*"6*%73*&&4%VX",'/4V%4%V"$%,"3'6$&&4%V"/9'$U'3"6*%:4V+3$74*%/l"7T'/'"$3'"
6$&&',"#345'"H*,+&'/E"1"#345'"H*,+&'"4/"7T'"23*6'//4%V"93*54,',".("*%'"G%9+7"#)2"^&*6UX"$%,"$"
%+8.'3"*:"I+79+7"#)2"^&*6U/X"DT46T"$3'"$//*64$7',"D47T"*%']$%*7T'3".("8'$%/"*:"3*+74%VE"=*3"
'_$89&'X"4:"G%9+7"#)2"^&*6U"^"4/"3*+7',"7*"I+79+7/"W"$%,"@X"7T'%"7T4/"4/"$"A]D$("#345'"H*,+&'"D47T"
G%9+7"#)2"^&*6U"^":*384%V"7T'"xH$/7'3o"6*%73*&X"$%,"I+79+7"#)2"^&*6U/"W"$%,"@"93*54,4%V"7T'",345'3]
3'&$7',"6*%73*&E"I5'3$&&X"7T4/":*38/"7T'"93*6'//4%V"7(946$&&(":*3"*%'"&*+,/9'$U'3"/+.]/(/7'8E"KT'"
2*,c$3'"#345'"H*,+&'"6*%73*&"9$%'&":*3"7T4/"/+.]/(/7'8"8$("7T'%".'"+/',":*3"6*%73*&"$%,"
8*%47*34%V"*:"7T'"$//*64$7',"/9'$U'3E"
#345'"H*,+&'/"8$(".'"4%6&+,',"4%"H*,+&'"<3*+9/X"DT46T"+/'"7T'"2$3$8'7'3"I5'3&$(":'$7+3'"4%"7T'"
#'546'"7*"$6T4'5'"73*+.&']:3''"<3*+94%V"4%"7T'"2*,c$3'"$99&46$74*%E"
KT'"23'/'7/"4%"7T'"#'546'"$3'"#345']H*,+&'"6'%7346X"$%,"$3'"+/',"7*"6*%:4V+3'"4%,454,+$&"#345'"
H*,+&'/"3$7T'3"7T$%"7T'"DT*&'",'546'E"
G89*37$%7&(X"#345'"H*,+&'/"8*5'"7T'":*6+/"$D$(":3*8"7T'"93*6'//4%V",'546'X"$%,"*%7*"7T'"
&*+,/9'$U'3"/(/7'8/E"
N*89*%'%7"23'/'7/"$&&*D"7T'"#345'"H*,+&'"23'/'7/"7*".'".3*U'%"$9$37X"$&&*D4%V"$%("*+79+7"7*".'"
+/',":*3"$%("6*89*%'%7"D47T4%"$"#345'"H*,+&'"23'/'7"C4E'E"$%(",345'3"4%"$"&*+,/9'$U'3"/+./(/7'8FE"
See#Overview#of#Modules#
4O-"I)JE%
cT'%"7T'"#'546'"4/"+/',"4%"H*,+&'/"54'D"4%"2*,c$3'X"7T4/"$&&*D/"7T'"8*,+&'/"7*".'"V3*+9',"4%7*"
Overlay"<roupsE"KT'/'"V3*+9/"$&&*D"5$34*+/"G%9+7"C8$/7'3F"9$3$8'7'3/"7*".'"$,d+/7',"4%"all#modules"
4%"7T$7"V3*+9X"DT4/7"8$4%7$4%4%V"4%,'9'%,'%7"9$3$8'7'3"5$&+'/"$63*//"'$6T"V3*+9E"KT4/"4/"$6T4'5',"
4%"7T'",'546'".("6*8.4%4%V"7T'"9$3$8'7'3/":*3"$&&"7T'"&$('3/":*3"$"V45'%"/'674*%"C<$4%"#'&$(X"L\"'76EFE"
cT'%"$%"I5'3&$("9$3$8'7'3"4/"$6745'X"7T'"I5'3&$("4%,46$7*3"D4&&".'6*8'"4&&+84%$7',E"KT'"6*8.4%',"
<$4%"*3"#'&$("'76E"$//*64$7',"D47T"$"V45'%"/'674*%"4/"/T*D%"*%"7T'"8*,+&'"9$%'&"4%"2*,c$3'X"D47T4%"
/Z+$3'".3$6U'7/"y"z"+%,'3"7T'"#'&$("$%,"<$4%":*3"'$6T"4%9+7"6T$%%'&E"KT'"6*8.4%',"L\"6+35'"4/"
/T*D%"4%"$%"*&45'"6*&*+3E"KT'"G%9+7"H+7'".+77*%"4%"2*,c$3'"D4&&":&$/T"4:"$%"*5'3&$("8+7'"4/"$6745'E"
I%"7T'",'546'X"7T'"93'/'%6'"*:"$%"$6745'"*5'3&$("4/"V'%'3$&&("4%,46$7',".("/Z+$3'".3$6U'7/"{yzn"$:7'3"
7T'"9$3$8'7'3"5$&+'"*%"7T'",4/9&$(E"1%"4%9+7"*5'3&$("8+7'"4/"4%,46$7',"*%"7T'"8+7'a6&49"4%,46$7*3":*3"
7T$7"6T$%%'&":&$/T4%VE"0*7'"7T$7"*5'3&$("9$3$8'7'3/"6$%%*7".'"$,d+/7',"*%"7T'"#'546'"47/'&:l"7T'/'"
6$%"*%&(".'"6*%73*&&',".("7T'"2*,c$3'"$99&46$74*%E"R*D'5'3X"*5'3&$("9$3$8'7'3/"8$(".'"3'8*5',"
*%"7T'",'546'"
|"see#Overlay#FlushE"
B15%B/*-)"%3D)E-%="#EE#O-"%:/I+-"/*H%
KT'"#'546'"$&/*"4%6&+,'/"$"%'D"7(9'"*:"63*//*5'3":4&7'34%V"{-4%'$3"G89+&/'"J'/9*%/'n"C-GJF"63*//*5'3"
:4&7'34%VX"DT46T"3'/+&7/"4%"$"-4%'$3"2T$/'"63*//*5'3"7T$7"T$/"$"6*%/7$%7",'&$("3'V$3,&'//"*:":3'Z+'%6("
C+%&4U'"*7T'3"7(9'/"*:"63*//*5'3"DT46T",'&$(",4::'3'%7":3'Z+'%64'/"7*"$",4::'3'%7"'_7'%7X"7T+/"

!Y"
"
/8'$34%V"7T'"$3345$&"748'FE"KT'"-GJ"63*//*5'3"6$%"7T+/".'",'/634.',"$/"T$54%V"$":&$7"<3*+9"#'&$("
3'/9*%/'X"$%,"7T+/"'%743'&(":3''"*:"<3*+9"#'&$("#4/7*374*%E"
KT'"/T$9'"*:"7T'"-GJ"63*//*5'3":4&7'3"4/"Z+47'"/484&$3"7*"$"@7T"*3,'3"*3"A@,^aI67"-4%UD47[]J4&'(":4&7'3X"
$%,"8$4%7$4%/"['3*"9T$/'",4::'3'%6'".'7D''%"7T'"$,d$6'%7".$%,/"$63*//"7T'"63*//*5'3"3'V4*%"7*"
U''9"7T'"9*&$3"3'/9*%/'"3*6U"/7'$,(E"
:15%B/*-)"%3D)E-%!PK)I/Q)+/#*%
KT'"G%9+7"R4VT])T'&:"LZ+$&4['3/"+/'"=4%47'"G89+&/'"J'/9*%/'"C=GJF":4&7'34%V"7*"93*,+6'"-4%'$3"2T$/'"
'Z+$&4[$74*%l"7T$7"4/"$&&":3'Z+'%64'/"$3'",'&$(',".("7T'"/$8'"$8*+%7X"9'3:'67&("93'/'354%V"7T'"
73$%/4'%7"3'/9*%/'E"KT4/"6$%"$&/*".'"489*37$%7"4%"$99&46$74*%/"DT'3'",4::'3'%7"$8*+%7/"*:"L\"$3'"
$99&4',"7*",4::'3'%7"9$37/"*:"$"/9'$U'3"6&+/7'3X"/+6T"$/"7*"$,,"bKT3*Db"L\".**/7"/*"7T$7"9$37/"*:"
6&+/7'3"DT46T"$3'"7T3*D4%V":+37T'3"6$%"T$5'"R="$./*3974*%"6*33'674*%"$,,',E"G:"7T4/"L\"4/"%*7"&4%'$3"
9T$/'X"7T'%"7T'"[*%'/"DT'3'"7T'"/9'$U'3/"6*8.4%'"8$("/+::'3":3'Z+'%6("3'/9*%/'"$%*8$&4'/E%
"%

!Q"
"
7K,/#%=#**-G+/#*E%
1*FK+%=#**-G+/#*E%
=*3"'$6T"4%9+7"6T$%%'&"7T'3'"4/"$":'8$&'"`-J"4%9+7"6*%%'67*3E""L5'%"6T$%%'&"%+8.'3/"$3'":*3"
1%$&*V+'"4%9+7/"*%&(E"I,,"6T$%%'&"%+8.'3/"$3'"'47T'3":*3"1%$&*V+'"4%9+7/"CDT'%"4%"1%$&*V+'"4%9+7"
8*,'F"*3":*3"1L)W"4%9+7"9$43/"CDT'%"4%"1L)W"4%9+7"8*,'FE"
KT'"RIKX"}"*3"x4%"9T$/'o"6*%%'674*%"/T*+&,".'"8$,'"7*"94%"A"*:"7T'"`-J"6*%%'67*3E"
KT'"NI-#X"]"*3"x*+7"*:"9T$/'o"6*%%'674*%"/T*+&,".'"8$,'"7*"94%"W"*:"7T'"`-J"6*%%'67*3E"
24%"!"*:"7T'"`-J"6*%%'67*3/"4/"4%7'3%$&&("6*%%'67',"7*"7T'"6T$//4/E"KT'"/T4'&,"*:"7T'"4%9+7"6$.&'"
/T*+&,"$&D$(/".'"6*%%'67',"24%"!"*:"7T'"`-J"7*"'%/+3'"7T$7"LHN"9'3:*38$%6'"$%,"3'V+&$74*%/"$3'"
8'7E"
2 1
3
Pin 2 HOT +
Pin 3 COLD -
Pin 1 Shield
Input XLR balanced connection
"
<E/*H%K*L)I)*G-,%G#**-G+/#*E%
2&'$/'"%*7'"7T$7"7T'"+/'"*:"+%.$&$%6',"6*%%'674*%/"4/"%*7"3'6*88'%,',X"T*D'5'3"DT'%"6*%%'674%V"
7T'"$89&4:4'3"7*"$%"+%.$&$%6',"$+,4*"/*+36'X"7T'"/4V%$&"6*%,+67*3"/T*+&,".'"6*%%'67',"7*"`-J"94%AE"
KT'"xN*&,o"6*%,+67*3"*3"6$.&'"/63''%"/T*+&,".'"6*%%'67',"7*"`-J"94%"!"D47T"$"/T*37"6*%%'674*%"8$,'"
.'7D''%"94%"!"$%,"94%"WE""
2 1
3
HOT +
Shield
Input XLR unbalanced connection
"
7(FI/./-"%4K+FK+%=#**-G+/#*E%
KT'"$89&4:4'3"4/":477',"D47T"*%'")9'$U*%KH"6*%%'67*3"9'3"$89&4:4'3"6T$%%'&E"KT'"$993*934$7'"
6*%,+67*3"7'384%$74*%/"$3'"/T*D%".'&*D"$%,"*%"7T'"3'$3"9$%'&"*:"7T'"+%47E"

!S"
"
Amplifier output connections
2+
1-
1+
2-
Speaker +
Speaker -
"
KT'")9'$U*%KH"6*%%'67*3":*3"$89&4:4'3"6T$%%'&"!"6$334'/"7T'"*+79+7":*3"$89&4:4'3"6T$%%'&/"!"$%,"AE"
)484&$3&(X"7T'")9'$U*%KH"6*%%'67*3":*3"$89&4:4'3"6T$%%'&"W"6$334'/"7T'"*+79+7":*3"$89&4:4'3"6T$%%'&/"W"
$%,"@E"KT4/"6$%".'"+/':+&":*3"8$U4%V"$"6*%%'674*%"7*"7D*"&*+,/9'$U'3/"D47T"*%'"@]6*3'"6$.&'"C4E'E"^4]
189Fk"
Amplifier output connections – Bi Amp
2+
1-
1+
2-
Speaker1 +
Speaker1 -
Speaker2 +
Speaker2 -
"
G%"$,,474*%X"7T'"6T$%%'&"!"*3"6T$%%'&"W"6*%%'67*3"6$%"$&/*".'"+/',"4:"7T'"9$43"*:"$89&4:4'3"6T$%%'&/"4/"
.'4%V"*9'3$7',"4%".34,V',"8*,'E""
Amplifier output connections – Bridge
2+
1-
1+
2-
Speaker +
Speaker -
"
H*3'"7T$%"*%'"/9'$U'3"6$%".'"6*%%'67',"7*"'$6T"6T$%%'&"93*54,',"7T'"7*7$&"489',$%6'"9'3"6T$%%'&"
4/"%*7"&'//"7T$%"R%#D(EE"G%".34,V',"8*,'"7T'"84%48+8"7*7$&"489',$%6'"/T*+&,"%*7".'"&'//"7T$%"S%
#D(EE"
TUU@%I/*-%#F-")+/#*%
L$6T"*+79+7"*:"7T'",'546'"6$%".'"6*%:4V+3',"7*",345'"'47T'3"$"&*D"489',$%6'"&*$,"C-Ic]wFX"*3"$"
N*%/7$%7"B*&7$V'"CNBF"/+6T"$/"Y>B"-G0L"*3"!>>B"-G0L"+/4%V"7T'"NB"9$3$8'7'3"4%"7T'"I+79+7"8'%+E""""""%

A>"
"
3)*-I%B)J#K+E%
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
2-*K%&K++#*EV%KT'3'"$3'"7T3''".+77*%/"7*",'7'384%'"DT46T"/'674*%"*:"7T'",'546'"7*"54'D"*3"',47E"KT'"~4<63<6•"
.+77*%",4/9&$(/"9$V'/"*:"9$3$8'7'3/"$//*64$7',"D47T"$"9$3746+&$3"*+79+7"6T$%%'&E"KT'"~183<6•".+77*%",4/9&$(/"9$V'/"*:"
9$3$8'7'3/"$//*64$7',"D47T"$"9$3746+&$3"4%9+7"/*6U'7"*3"4%9+7"#)2"6T$%%'&E"23'//4%V"~183<6•"*3"~4<63<6•".+77*%/"
3'9'$7',&("D4&&"/63*&&"7T3*+VT"7T'"4%9+7/a*+79+7/"*:"7T'"93*6'//*3E"1:7'3"7T'"&$/7"6T$%%'&X"%$54V$74*%"3'7+3%/"7*"7T'"
R*8'"/63''%E""KT'"~<61B16;•".+77*%",4/9&$(/"9$V'/"*:"84/6'&&$%'*+/"9$3$8'7'3/"%*7"$//*64$7',"D47T"$%("9$3746+&$3"
6T$%%'&E"cT4&'"4%"L,47"8*,'X"*%'"*:"7T'/'"7T3''".+77*%/"D4&&".'"4&&+84%$7',E"KT'("$3'"8+7+$&&("'_6&+/45'"|"93'//4%V"*%'"
*:"7T'".+77*%/"D4&&",'/'&'67"$%("*7T'3/"7T$7"$3'"$6745'E"23'//4%V";74&/"D4&&"'/6$9'".$6U"7*"7T'"R*8'"/63''%E%
3)H-%9-I-G+/#*%&K++#*EV%cT'%"*%'"*:"7T'".+77*%/"~183<6•X"~4<63<6•"*3"~<61B16;•"4/"4&&+84%$7',X"7T'"+9"~
!•""$%,"
,*D%"~"•""$33*D/"D4&&"$&/*"4&&+84%$7'X"4%:*384%V"7T'"+/'3"7T$7"7T'/'".+77*%/"8$(".'"+/',"7*"/63*&&"7T3*+VT"7T'"5$34*+/"
9$V'/"*:"9$3$8'7'3/"7T$7"8$(".'"54'D',"$%,"',47',E"KT'"~!86!5•".+77*%"4/"+/',"7*"6*%:438"$%"*9'3$74*%"/+6T"$/"
/7*34%V"*3"3'6$&&4%V"$"93'/'7"*3"/%$9/T*7E"G7"D4&&"4&&+84%$7'"DT'%"7T'"+/'3"4/".'4%V"4%547',"7*"93'//"47E"G7"D4&&":&$/T"DT'%"
D$3%4%V"7T'"+/'3"7T$7"93'//4%V"7T4/".+77*%"D4&&"$6745$7'"$%"489*37$%7":+%674*%E"
3#M-"%9M/+GDV"199&4'/"8$4%/"9*D'3"7*"7T'",'546'E"G:"7T'",'546'"T$/"'%7'3',")&''9"8*,'X"47"8$(".'"D*U'%"+9"$V$4%"
'47T'3":3*8"7T'"2*,c$3'"$99&46$74*%X"*3".("/D476T4%V"7T4/"/D476T"*::X"7T'%"*%"$V$4%E"
1*FK+%9/H*)I%1*,/G)+#"EV"1"/'7"*:":45'"4%,46$7*3/"/T*D"W9/HnX"{VTRnX"{U,&KnX"{XYn"$%,"{XTRn"$%,"{=I/F"C8+7'Fn":*3"'$6T"*:"
7T'"#)2"4%9+7/"{7n"{&n"{=n"{AnE"KT'"/4V%$&"93'/'%7"G%,46$7*3/"*9'3$7'"$7"$993*_48$7'&("|@>",^+E"KT'"{U,&Kn"4%,46$7*3/"
$3'"4%7'%,',"7*"/T*D"%*84%$&"*9'3$74%V"&'5'&"$%,"6$%"$&/*".'"+/':+&":*3"/'774%V"/(/7'8"V$4%"/73+67+3'E"KT'"=I/FZ(K+-%
G%,46$7*3/]"D$3%"7T'"+/'3"*:"4%9+7"*5'3&*$,"$%,"*9'3$7'"$7"!,^".':*3'"6&49E"KT4/"4%,46$7*3"$&/*"/T*D/"$"8+7',"4%9+7"
/7$7'X"$%,"D4&&"3'8$4%"4&&+84%$7',"$7"$&&"748'/"DT4&/7"8+7'"4/"$6745'E"G%9+7"8+7'"4/"7+3%',"*%a*::"4%"7T'"~183<6["V$4%"
?")FD/G)I%A/EFI)JV%cT'%"7T'",'546'"4/"/D476T',"*%X"47"D4&&"/T*D"7T'"R*8'"/63''%E"KT4/"93*54,'/"$"+/':+&"*5'354'D"*:"
6T$%%'&"$&&*6$74*%"$%,"#345'"H*,+&'"93'/'7/E"KT'"/63''%"6*%73$/7"6$%".'"6T$%V',".("93'//4%V"7T'"~<61B16;•".+77*%"7*"
%$54V$7'"7*"{)63''%n"$%,"+/4%V"7T'"'%6*,'3/"7*"6T$%V'"7T'"9'36'%7$V'l"7T4/"6$%"$&/*"*97484/'"7T'"54'D4%V"$%V&'E"G%"
8*/7"9$V'/"7T'"6+33'%7&("/'&'67',"6T$%%'&"$%,"9$3$8'7'3"4%:*38$74*%"4/",4/9&$(',"*%"7T'"+99'3"9$37"*:"7T'"/63''%"$%,"
7T'"9$3$8'7'3"5$&+'"*%"7T'"&*D'3"9$37"*:"7T'"/63''%E"%
9+)+KE%1*,/G)+#"E]"KT'"{4@!5B7;n"4%,46$7*3"/T*D/"DT'%"7T'3'"$3'"9$3$8'7'3/"$6745'"*%"$"V3*+9"&$('3X"DT46T"7T'"+/'3"
6$%%*7"$66'//"7T3*+VT"7T'":3*%7"9$%'&"*:"7T'",'546'"C/''"I5'3&$("=&+/TFE"KT'"{8!67<A14n"4%,46$7*3"/T*D/"7T$7"$"
%'7D*3U',",4V47$&"$+,4*"6$3,"4/"4%/7$&&',"$%,"3*+7',"C)+6T"$/"#$%7'€FE"KT'"{48B18!n"4%,46$7*3"T$/"7T3''"/7$7'/k"I::"|"
7T'"+%47"4/"*::&4%'"$%,"%*7"6*%%'67',"7*"$"6*89+7'3"*3"%'7D*3UE"=&$/T4%V]"7T'"+%47"4/"/'$36T4%V":*3"$%"G2"$,,3'//l"4:"7T'"
+%47",*'/"%*7":4%,"$%"G2"$,,3'//"7T'"+%47"D4&&"$//4V%"47/'&:"$%"G2"$,,3'//"$+7*8$746$&&("$%,"7T'"4%,46$7*3"D4&&"/7*9"
:&$/T4%VE"I%]"7T'"+%47"4/"*%&4%'"$%,"6*%%'67',"D47T"/*:7D$3'E"G2"/'774%V/"6$%".'"54'D',"*3"6T$%V',"D47T4%"7T'"~<61B16;["
9$V'/E"KT'"{7!9\%18n"4%,46$7*3"4&&+84%$7'/"DT'%"*%'"*3"8*3'"*:"7T'"4%9+7/"4/"+/4%V"$%"1L)W"/*+36'E"
3)")(-+-"%!*G#,-"EV%KD*"5'&*647("/'%/4745'"9$3$8'7'3"'%6*,'3/"$3'"+/',"7*"$,d+/7"9$3$8'7'3/"/T*D%"*%"7T'",4/9&$(E"
;9"7*"7T3''"9$3$8'7'3/"$7"$"748'"$3'",4/9&$(',"*%"7T'"/63''%E"KT'"9$3$8'7'3"%$8'"4/"/T*D%"$.*5'"7T'"9$3$8'7'3"
5$&+'"4%"'$6T"*:"7T'"7T3''"/63''%"/'674*%/E";/'")L-LNK"7*"T4VT&4VT7"7T'"9$3$8'7'3X"7T'%"1#p;)K"7*"6T$%V'"47E%
2K+-%&K++#*EV%#)2"*+79+7"8+7'"/7$7+/"4/"4%,46$7',"$%,"6*%73*&&',".("$%,"4&&+84%$7',".+77*%":*3"'$6T"6T$%%'&E"KT'/'"
:&$/T"DT'%"7T'"'%743'"+%47"4/"8+7',":3*8"7T'"1;`"9*37"*3":3*8"2*,c$3'"H+7']1&&X"*3"4:"7T4/"6T$%%'&"T$/".''%"8+7',".("
7T'"93*7'674*%"/(/7'8/E
B/(/+-"%1*,/G)+#"EV%KT'"*+79+7"4%,46$7*3/"/T*D/"7T'"/7$7+/"*:"7T'"&4847'3"$%,"*+79+7"&'5'&E"KT'"~91?•"4%,46$7*3"/T*D/"
/4V%$&"93'/'%6'"$%,"D4&&"4&&+84%$7'"DT'%"$"/4V%$&"4/"93'/'%7"4%"7T'"*+79+7E"KT'"/'6*%,"4%,46$7*3"~VY,&•"/T*D/"7T$7"7T'"
/4V%$&"T$/"3'$6T',"P,^".'&*D"7T'"&4847'3"7T3'/T*&,E"KT'"7T43,"~B1216•"4%,46$7*3"4%,46$7'/"7T$7"7T'"7T3'/T*&,"*:"7T$7"
*+79+7"6T$%%'&"T$/".''%"3'$6T',E""
A"/O-"%1*,/G)+#"V%KT4/"4%,46$7'/"$"/4V%$&"P,^"T4VT'3"7T$%"7T'"&4847'3"7T3'/T*&,X"*3"DT'%"7T'"7T3'/T*&,"*:"7T'"'_6+3/4*%"
&4847'3"T$/".''%"'_6'',',X"*3"DT'%"7T'"7T'38$&"&4847'3"4/"$6745'X"93*7'674%V"$V$4%/7"&*%V"7'38"7T'38$&"/73'//E"2&'$/'"
%*7'"7T$7".'6$+/'"*:"7T'"&*%V"3'&'$/'"748'"*:"7T'"7T'38$&"&4847'3X"7T4/"4%,46$7*3"8$("3'8$4%"4&&+84%$7',":*3"/'5'3$&"
/'6*%,/"$:7'3"/4V%$&"*%"7T$7"6T$%%'&"4/"3',+6',E"%
7(FI/./-"%1*,/G)+#"V%KT4/"4%,46$7'/"DT'%"7T'"$89&4:4'3"93*7'674*%"/(/7'8/"$3'"3',+64%V"7T'"V$4%"7*"U''9"7T'"
9$3$8'7'3/"*:"7T'"$89&4:4'3"D47T4%"/9'64:46$74*%X"*3"7T$7"7T'"6T$%%'&"4/"6&4994%VE"%
&"/,H-%1*,/G)+#"V%KT4/"D4&&"4&&+84%$7'"DT'%"7T'"6T$%%'&"9$43"4/"4%"^34,V'"8*,'E"KT'"6*%73*&/":*3"7T'"&':7"6T$%%'&"*:"7T'"
9$43"D4&&",'7'384%'"7T'"/'774%V/E")''"^34,V'"H*,'%