davoline Olympia Lux 260 User manual

SZABADON ÁLLÓ SZAGELSZÍVÓ
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
FREESTANDING COOKER HOOD
USER MANUAL
Köszönjük, hogy termékünket választotta, biztosak vagyunk benne,
hogy megfelel majd elvárásainak.
A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet és kövesse gondosan a
telepítésre és a működtetésre vonatkozó utasításokat, valamint a biztonsági előírásokat.
Tartsa meg ezt a tájékoztató füzetet későbbi használatra.
*A fényképek és diagramok tájékoztató jellegűek, és eltérhetnek a tényleges terméktől.
Thank you for choosing this device, we are sure it will meet your expectations.
Before using your device, read this manual and carefully follow the installation and operation
instructions, as well as the safety rules.
Keep this information booklet for future consultation.
* Photographs and diagrams are indicative and may differ from actual product.

HU
Figyelmeztetések és biztonsági óvintézkedések
Szigorúan kövesse a kézikönyvben szereplő utasításokat. Nem vállalunk felelősséget az
okozott problémákért, károkért vagy tűzért, amelyek a jelen kézikönyvben szereplő
utasítások be nem tartásából származnak. Ezt a terméket háztartási használatra tervezték.
Megjegyzés: A "(*)" szimbólummal ellátott speciális bejegyzések opcionális kiegészítők,
amelyek csak bizonyos modellekhez, vagy egyáltalán nem járnak, és külön kell azokat
beszerezni. Bármely, illetéktelen személy általi készülékbe való beavatkozás
garanciavesztéssel jár
Vigyázat! Ne csatlakoztassa az elszívót a hálózathoz, ha a telepítés még nem fejeződött be.
Bármilyen tisztítási vagy karbantartási művelet előtt válassza le az elszívót a hálózatról a
villásdugó kihúzásával vagy a főáram megszakításával.
Minden elektromos csatlakoztatást szakképzett szerelőnek kell elvégeznie.
Jogosulatlan személyek általi beszerelés gyenge teljesítményt, a termék károsodását és
baleseteket okozhat.
Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik az elszívó típusjelző címkéjén
megadott feszültséggel.
A tápkábelt tilos megtörni vagy összepréselni a beszerelés során. A tápkábelt nem szabad a
főzőkészülék közelében elhelyezni, mert tüzet vagy olvadást okozhat.
Ezt a készüléket 8 éven felüli gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális
képességű, illetve tapasztalatlan és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet
alatt használhatják, vagy amennyiben útmutatást kaptak a készülék biztonságos
használatával kapcsolatban, és megértették a kapcsolódó veszélyeket. Gyermekek nem
játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és felhasználói karbantartást gyermekek nem
végezhetik szülői felügyelet nélkül. Ezt a készüléket felnőttek számára tervezték; a
gyermekeket felügyelni kell annak érdekében, hogy ne játsszanak ezzel a készülékkel. Ezt a
készüléket felnőttek számára tervezték. Gyermekeknek tilos a vezérlőrendszerrel és
magával az eszközzel játszani.
Ne használja az elszívót, ha a zsírszűrő nincs megfelelően felszerelve!
Egyértelmű jelzés hiányában az elszívót TILOS támasztófelületként használni.
Az eszköz telepítési helyének megfelelő szellőzéssel kell rendelkeznie, amennyiben a
konyhai páraelszívót más gázégető eszközökkel vagy maró anyagokkal együtt használják.
Ennek a készüléknek a légcsatornarendszerét nem szabad összekapcsolni olyan
szellőzőrendszerrel, amelyet más célra, például gázégető készülékek vagy más maró
hatású anyagok füstjének elvezetésére használnak.
Az elszívót szokványos otthoni főzéshez való használatra tervezték. Más célokra történő
használat esetén fennáll a sérülés veszélye, amelyre a garancia nem terjed ki.
A lánggal történő főzés szigorúan tilos az elszívó alatt. A szabad láng használata károsítja a
szűrőket és tüzet okozhat, ezért mindenképpen el kell kerülni. Az olajban történő sütést
folyamatos figyelemmel kell kísérni a forró olaj meggyulladásának megakadályozása
érdekében. Az elszívó hozzáférhető felületei jelentősen túlmelegedhetnek, ha a
főzőkészülékekkel egyszerre használják.

Az elszívót rendszeresen meg kell tisztítani belülről és kívülről (LEGALÁBB HAVONTA). Ezt
a jelen kézikönyvben található karbantartási utasításoknak megfelelően kell megtenni. Az
elszívó tisztítási előírásainak be nem tartása, valamint a szűrők cseréjének és tisztításának
elhanyagolása tűzveszélyt okoz.
Ne használja a burkolatot anélkül, hogy a lámpákat megfelelően beszerelték volna, mert
áramütés veszélye áll fenn. Nem vállalunk felelősséget a készülék sérüléseiért, károkért
vagy tüzekért, amelyeket az utasítások be nem tartása okozott.
Ne érintse meg a már egy ideje égő lámpákat. A magas hőmérséklet miatt megégethetik a
kezét.
Az elszívót akkor kapcsolja be, miután az edényt a főzőlapra helyezte. Ellenkező esetben a
magas hőmérséklet az elszívó egyes részeinek deformációjához vezethet.
Kapcsolja ki a tűzhelyet mielőtt levenné az edényeket a főzőlapról.
Ne hagyjon forró olajat tartalmazó edényeket a főzőlapon. Forró olajat tartalmazó edények
tüzet okozhatnak.
Legyen óvatos főzéskor, mivel a konyharuhára, függönyre stb. fröccsenő forró olaj tüzet
okozhat.
A szűrő helyett ne használjon nem tűzálló szűrőanyagokat.
Szűrő nélkül ne használja a terméket, és ne távolítsa el a szűrőt a termék működése
közben.
Tűz esetén kapcsolja ki az elszívót és a főzőkészülékeket.
Karbantartás előtt szakítsa meg áramellátást. (Húzza ki)
Ha az elszívóval azonos helyen található gázzal vagy más tüzelőanyaggal működő eszköz
(pl.: gáz-, fa-, vagy olajtüzelésű kályha vagy kandalló), akkor megfelelő szellőztetést kell
biztosítani (nyitott ablak - ajtó).
Ha kémény van csatlakoztatva az elszívóhoz, 120 mm-es levegőcsatornát használnak. A
levegőcsatornák csatlakoztatásának a lehető legrövidebbnek kell lennie, kevés kanyarral.
Ügyeljen arra, hogy a gyerekek ne játsszanak az elszívóval. Ne hagyja, hogy gyermekek
használják az elszívót.
A csomagolóanyagokat gyermekektől távol tartsa; veszélyesek lehetnek számukra.
Ha a tápkábel sérült, akkor azt a gyártónak, a szolgáltatónak vagy képzett szakembernek
kell kicserélnie, a csatlakozót szétszerelni tilos.
Tűz esetén kapcsolja ki a elszívót és a főzőkészülékeket. Takarja le a tüzet. Ne használjon
vizet az oltáshoz.
A készülék hozzáférhető részei felmelegedhetnek a főzőlap működése közben.
A felszerelést követően a burkolatnak legalább 65 cm-re kell lennie az elektromos főzőlaptól
és 75 cm-re a gáztól vagy más éghető energiaforrástól.
Az elszívó levegőkiömlését nem szabad csatlakoztatni olyan kéményekhez, amelyek füst
elvezetésére szolgálnak.
Legyen óvatos, ha a készülék égési berendezésekkel (gáz, dízel, szén stb.) egy helyiségben
működik. Az elszívó levegő elvezetésére szolgál és befolyásolhatja az égési folyamatot.


SZABADON ÁLLÓ ELSZÍVÓ
1. Burkolat
2. Zsírszűrő
3. Elülső ellenző (* nem minden verzióhoz tartozik)
4. Sebesség- és világításkapcsoló
5. Lámpaburkolat
ESZKÖZTELEPÍTÉS
A telepítést követően az elszívónak legalább 65 cm-re kell lennie az elektromos főzőlaptól és 75
cm-re a gáztól vagy más éghető energiaforrástól.
1. ábra
Helyezzen kettő 2 W-os lámpát a foglalatokba. Ne használjon 40 W-nál nagyobb teljesítményű
lámpákat, mert azok helyi túlmelegedést okozhatnak. A zajok és rezgések elkerülése érdekében
javasoljuk, hogy helyezzen habszalagot az elszívó és a fal közé, vagy az elszívó teteje és a
szekrény közé, attól függően, hogy hogyan rögzíti a burkolatot.

Az elszívó rögzíthető a burkolat hátulján lévő furatokon keresztül (2. ábra) a falhoz, vagy úgy,
hogy az elszívó tetejét egy szekrényhez rögzítjük (3. ábra).
2. ábra 3. ábra
A rögzítőcsavarok maximális hossza 40 mm lehet.
Vigyázat! Ha nem tartják be a készülék és a csavarok használatáról szóló útmutatásait,
akkor fennáll az elektromos veszély kockázata.
Az elszívó a szagok kivezetésére vagy a levegő szűrésére és újrahasznosítására is
felhasználható. A telepítést ennek megfelelően kell elvégezni. A levegőújrahasznosítási
lehetőség akkor megfelelő, ha nincs lehetőség külső kivezetőcső felszerelésére.
Kéménycsatlakozás a levegő kivezetéséhez.
Helyezze a műanyag csatlakozót az eszköz felső kimenetére. A műanyag csatlakozó az elszívó
tetejéhez csatlakozik.
4. ábra 5. ábra
Az elszívót 120 mm-es csőhöz kell csatlakoztatni. A csővel való összekötés az eszköz belsejében
található műanyag csatlakozóval történik.
A hosszú és kanyargós csövek negatívan befolyásolják az elszívó teljesítményét, ezért ezeket el
kell kerülni. A vízszintesen elhelyezett csövek enyhén a kimenet felé lejtsenek.
A spirálcsövek használata nem ajánlott, mert csökkentik az elszívó teljesítményét.
6. ábra