DAY Useful Everyday 73451 User manual































2
HOVEDTELEFON MED LEDNING OG MIKROFON
1. Sikkerhedsforskrifter



























2. Speci� kationer
 
 
 
 
3. Generelle anvisninger


4. Betjening af telefon






















3

Servicecenter
Bemærk: Produktets modelnummer
skal altid oplyses i forbindelse med din
henvendelse.




 
 
 
 
 
Miljøoplysninger




























4
HODETELEFON MED LEDNING OG MIKROFON
1. Sikkerhetsforskrifter



























2. Tekniske data
 
 
 
 
3. Generelle anvisninger



4. Betjening av telefon





















5

Servicesenter
Merk: Ved henvendelser om produktet,
skal modellnummeret alltid oppgis.




 
 
 
 
 
Miljøinformasjon



























6
HÖRLURAR MED SLADD OCH MIKROFON
1. Säkerhetsföreskrifter



























2. Tekniska data
 
 
 
 
3. Allmänna anvisningar


4. Användning av telefon






















7

Servicecenter
OBS! Produktens modellnummer ska alltid
uppges vid kontakt med återförsäljaren.




 
 
 
 
 
Miljöinformation




























8
LANGALLINEN KUULOKEMIKROFONI
1. Turvallisuusohjeet










 


















2. Tekniset tiedot
 
 
 
 
3. Yleiset ohjeet



4. Puhelimen käyttö





















9

Huoltokeskus
Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina
mainittava mahdollisessa yhteydenotossa.




 
 
 
 
 
Tiedot vaarallisuudesta
ympäristölle

























10
WIRED HEADPHONE WITH MICROPHONE
1. Safety precautions




























2. Speci� cations
 
 
 
 
3. General instructions


4. Phone instructions


















11

Environmental information

























Service centre
Note: Please quote the product model
number in connection with all inquiries.



 
 
 
 
 

12
KABELGEBUNDENER KOPFHÖRER MIT MIKROFON
1. Sicherheitshinweise












 


















2. Spezi� kationen
 
 
 
 
3. Allgemeine Anweisungen



4. Anweisungen für Telefon






















13

Entsorgung des Gerätes
Altgeräte dürfen nicht in den
Hausmüll!




























Servicecenter
Hinweis: Bei Anfragen stets die
Modellnummer des Produkts angeben.




 
 
 
 
 

14
PRZEWODOWE SŁUCHAWKI Z MIKROFONEM
1. Środki ostrożności











 




















2. Dane techniczne
 
 
 
 
3. Instrukcje ogólne



4. Instrukcje obsługi telefonu
























15

Informacje dotyczące środowiska






























Punkt serwisowy
Uwaga: Zadając pytania dotyczące
niniejszego produktu, należy podawać
numer modelu.





 
 
 
 
 

16
JUHTME JA MIKROFONIGA KÕRVAKLAPID
1. Ohutusjuhised




























2. Tehnilised andmed
 
 
 
 
3. Üldised juhised


4. Telefoniga seotud juhised





















17

Teeninduskeskus
Pidage meeles: Palun märkide kõikide
päringute puhul ära toote mudelinumber.




 
 
 
 
 
Keskkonnaalane teave



























18
AURICULARES CON CABLE Y MICRÓFONO
1. Precauciones de seguridad











 

















2. Especi� caciones
 
 
 
 
3. Instrucciones generales



4. Instrucciones para el uso con un
teléfono




















19

Información medioambiental




























Centro de servicio
Nota: Por favor, cite el número de modelo
del producto relacionado con todas las
preguntas.




 
 
 
 
 

20
CUFFIE CON FILO E MICROFONO
1. Precauzioni di sicurezza











 


















2. Speci� che
 
 
 
 
3. Istruzioni generali



4. Istruzioni per telefoni





















