DCG Professional Barber HR2026 User manual

HR2026 RASOIO RICARICABILE
RECHARGEABLE SHAVER
MANUALE D’ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL dcg16.it
BELLEZZA

Manuale d’istruzioni HR2026 RASOIO RICARICABILE
dcg16.it
1
CARATTERISTICHE TECNICHE
Batteria: al litio da 600mAh
L’uso di questo apparecchio non è indicato per i bambini di età
inferiore agli 8 anni e per persone con ridotte capacità siche,
sensoriali o mentali, mancanza di esperienza e conoscenze, a
meno che ricevano supervisione o indicazioni sul suo utilizzo e
comprendano i pericoli ad esso collegati. I bambini non devono
giocare con l’apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione
possono essere svolte dai bambini con la supervisione di un adulto.
Rasatura
1. Rimuovere il coperchio e premere l’interruttore.
2. Appoggiare delicatamente il rasoio sulla pelle e farlo scorrere lentamente
nella direzione opposta alla crescita dei peli.
- Tendendo bene la pelle si ottiene un effetto migliore.
3. Al termine della rasatura, spegnere subito il rasoio e chiudere il coperchio.
Rinitura
1. Aprire la copertura posteriore ed estrarre l’accessorio per le riniture.
2. Appoggiarlo delicatamente sulla pelle ad angolo retto e procedere
lentamente con la rinitura.
3. Dopo l’uso, spegnere l’apparecchio e chiudere la copertura.
4. Per pulire l’accessorio, premere l’interruttore e rimuovere il coperchio.
Premere il tasto di sgancio dell’accessorio esterno ed estrarlo. Rimuovere
i peli rimasti, pulire l’accessorio e tutto il corpo principale (una volta alla
settimana).
5. Dopo le operazioni di pulizia, rimontare l’accessorio esterno e la testina
interna nella loro posizione iniziale e chiudere il coperchio.
• Non premere sul reticolo di protezione.
• Non tentare di aprirlo con cacciaviti o simili.

Manuale d’istruzioni HR2026 RASOIO RICARICABILE
dcg16.it
2
Manutenzione
1. Rimuovere la copertura protettiva della griglia.
2. Premere il tasto sotto la testina per separare quest’ultima dal corpo
principale.
3. Premere anche il tasto sul retro dell’apparecchio e rimuovere l’accessorio
per le riniture.
4. Rimuovere i peli con il pennellino in dotazione e, se necessario, pulire il
corpo principale con un panno umido.
5. Dopo le operazioni di pulizia, rimontare la testina sul corpo principale del
rasoio e riposizionare l’accessorio per le riniture nella posizione originale.
6. Riposizionare la copertura.
Ricarica
1. Spegnere il rasoio. Collegare l’alimentatore all’apparecchio e la spina
dell’alimentatore alla presa di corrente.
- La spia della ricarica si accende, a indicare che il rasoio è in carica.
2. Dopo 2 ore, la ricarica è completa. La potenza di ricarica è di 220-240 V~
50/60 Hz.
3. Al momento della prima ricarica, assicurarsi che il rasoio sia spento, onde
evitare danni alla durata della batteria.
* Prima di pulire l’apparecchio, spegnerlo. Aprire il vano batteria, estrarre il
pennellino dal suo supporto e rimuovere la batteria.
* Allentare la testina ruotandola verso sinistra, quindi estrarla facendo molta
attenzione. Avvertenza: la lama è aflata! PERICOLO DI INFORTUNIO!
* Passare il pennellino sulla testina. Sofando, rimuovere anche i più piccoli
residui di peli.
* Rimontare la testina e ssarla ruotandola verso destra.
* Dopo le operazioni di pulizia, reinserire il pennellino sul supporto,
reinserire la batteria e chiudere il vano.
* Riposizionare la copertura protettiva sulla testina.

Manuale d’istruzioni HR2026 RASOIO RICARICABILE
dcg16.it
3
Prima di pulire l’apparecchio, spegnerlo sempre e lasciarlo raffreddare.
Pulire la supercie esterna con una spugna o con un panno leggermente bagnato.
Non immergere per alcun motivo l’apparecchio in acqua o altro liquido!
Non usare detergenti abrasivi, polveri, spazzole in metallo o qualunque altro
oggetto tagliente.
CONSERVAZIONE
- Assicurarsi che l’apparecchio sia asciutto e si sia raffreddato
completamente.
- Non avvolgere il cavo di alimentazione intorno all’apparecchio, onde
evitare danni.
- Riporre l’apparecchio in un luogo fresco e asciutto.
SPECIFICHE TECNICHE
Rasoio
Alimentazione: 220-240 V~ 50/60 Hz
Potenza: 3 W
Isolamento elettrico: Classe II
Batteria: 600 mAh al litio
Ricarica: 2 h
Durata della carica: 60 min
TUTELA DELL’AMBIENTE
(Smaltimento di batterie NiMH o NiCd)
Quando si rimuove la batteria, l’apparecchio deve essere scollegato
dall’alimentazione elettrica.
Per rimuovere la batteria:
• Rimuovere le due viti nella parte superiore.
• Rimuovere le viti sotto la targhetta sul retro.
• Smontare le due parti dell’apparecchio e rimuovere la batteria.
- È NECESSARIO RIMUOVERE LA BATTERIA PRIMA DI SMALTIRE
L’APPARECCHIO.
- LA BATTERIA DEVE ESSERE SMALTITA IN MANIERA SICURA.

Instruction manual HR2026 RECHARGEABLE SHAVER
dcg16.it
4
TECHNICAL FEATURES
600mAh Lithium batteries
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
Shaver
1. Take off the shelter and press the switch.
2. Softly touch your skin and move in the contrary growth direction of beards
slowly.
- If you stretch your skin tightly, you can obtain better effect.
3. Once the shaving is over, push the switch down at once and cover it with
the shelter.
Trimmer
1. Open the back cover and pull off the trimmer.
2. Softly touch your skin in the right-angle direction with the trimmer and trim
slowly.
3. After using, push down the switch and cover it with the shelter.
4. Press the switch and take off the shelter. Press the outer-cutter button and
take off the outer cutter. Clean the beards on the outer cutter, the inner
cutter and the body (1 time a week).
5. After cleaning, assemble the outer cutter and the inner cutter on the
original position and cover it with the shelter.
• Don’t press the net shelter.
• Don’t prizes open the net shelter with a screw with a screw driver.

Instruction manual HR2026 RECHARGEABLE SHAVER
dcg16.it
5
Maintenance
1. Remove the protective cover of the grid
2. Press the button (located under the head) to separate the shaver head and
body.
3. Also press the button on the back of the unit to remove the trimmer.
4. Remove the beard hairs with the brush provided and, if necessary, use a
damp cloth to clean the body.
5. After cleaning, reassemble the razor head with body in accordance with
the initial position and place the trimmer on the original position.
6. Replace the cover.
Charging
1. Push the switch down and close electrical power.
- The charging indicator is on, which shows that it is charging.
2. After 2H, charging is over. Charging power is 220-240V~ 50/60Hz.
3. At rst using, be sure the scored power is completely out, before charging,
which can durable the battery.
* Before cleaning switch the device off with the on/off switch. Open the
battery compartment. Take the cleaning brush out of the holder on the
battery compartment over and remove the battery form the battery
compartment.
* Turn the shearing head to the left to loosen it and then pull it out. Pull
out the shearing blade with caution. Warning: the cutting blade is sharp!
DANGER OF INJURY!
* Brush the shearing head and clamp in a star-shaped manner. Remove
even the smallest bits of hair by blowing.
* Mount the shearing head back on the drive shaft of the device and screw
it on b turning to the right.
* After cleaning insert the cleaning brush back into the holder, insert the
battery and close the battery cover.
* Push the protection cap back on the shearing head.

Instruction manual HR2026 RECHARGEABLE SHAVER
dcg16.it
6
Before cleaning switch off the appliance
Always disconnect the apparatus and to let it cool before cleaning.
Clean the outside of the apparatus with a sponge or slightly wet linen.
Never plunge the apparatus in water or all other liquid!
Do not use abrasive cleaners, gritting, or metal brush or another cutting
object.
STORAGE
- Ensure the unit is completely cool and dry.
- Do not wrap the cord around the appliance, as this will cause damage.
- Keep the appliance in a cool, dry place.
SPECIFICATIONS
Razor
Power supply: 220-240V~ 50/60Hz
Power: 3W
Norm: Class II
Battery: 600MAH Lithium
Charging: 2H
Working: 60mins
ENVIRONMENTAL PROTECTION
(Destruction of Ni-MH or Ni-Cd batteries)
The appliance must be disconnected from the main power, when the battery
is removed.
To remove the battery:
• Remove the two screws located in the upper part,
• Remove the screws at the back under the plate.
• Disassemble the two parts of the unit and remove the battery.
- THE BATTERY MUST BE REMOVED BEFORE THE UNIT IS GIVEN TO
REBUS.
- THE BATTERY MUST BE ELIMINATED IN A SAFE WAY.

Manuale d’istruzioni HR2026 RASOIO RICARICABILE
dcg16.it
7
INFORMAZIONI AGLI UTENTI
ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014
“Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui riuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indi-
ca che il prodotto alla ne della propria vita utile deve essere raccol-
to separatamente dagli altri riuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire
l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a ne vita
agli idonei centri di raccolta differenziati a seconda dei riuti elet-
tronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al mo-
mento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in
ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi
lato maggiore inferiore a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata
per l’invio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce
ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e fa-
vorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta
l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al Decreto Legisla-
tivo N ° 49 del 14 Marzo 2014.

Manuale d’istruzioni HR2026 RASOIO RICARICABILE
dcg16.it
8
GARANZIA
Per l’apparecchio da noi messo in commercio ci assumiamo una ga-
ranzia di 24 mesi dalla data di acquisto (scontrino) solo per la parte
motore. Per la garanzia è sufciente lo scontrino di acquisto. Senza
questo non sussiste il diritto né ad una sostituzione né ad una ripa-
razione gratuita.
Nel caso si ricorra alla garanzia, restituire al rivenditore l’apparecchio
completo in ogni sua parte, nell’imballaggio originale unitamente
allo scontrino.
La riparazione e/o la sostituzione di pezzi soggetti a logoramento
(*), come anche operazioni di pulizia e manutenzione non rientrano
nella garanzia e quindi sono a pagamento! La garanzia perde la sua
validità se l’apparecchio è sottomesso all’intervento di terzi.
(*): cursori, ganci impastatori, cinghie di trasmissione, telecomandi di
ricambio, spazzolini di ricambio, lame di seghe, manopole, guarni-
zioni, timer, ltri ecc.
DOPO LA GARANZIA
Quando la garanzia è scaduta, le riparazioni devono essere effettuate da
un negozio od un servizio specializzato, contro pagamento.

Manuale d’istruzioni HR2026 RASOIO RICARICABILE
dcg16.it
9
DCG SRL
Via G. Garibaldi 68 - 20861 Brugherio (MB)
MADE IN CHINA