DCU Tecnologic 34155011 User manual

Powerbank

Gracias por adquirir productos DCU Tecnologic. Por favor, lea estas
instrucciones detenidamente antes de usar este dispositivo:
Utilidades y característica del Power Bank:
1. Satisfacer las necesidades de carga móvil y de emergencia
2. Adecuado para casi todo tipo de teléfonos móviles y dispositivos
digitales con conector USB
3. Incorpora circuitos integrados de protección para evitar sobrecargas,
descargas excesivas, sobre corriente y cortocircuitos
4. Solución inteligente de administración de energía para una mayor
estabilidad y alta eficiencia.
Estándar: GB31241-2014
Instrucciones de funcionamiento:
Para cargar su dispositivo:
Conecte su dispositivo a la salida del Power Bank, usando el cable de
carga de su dispositivo (vea la imagen a continuación).
Para cargar el Power Bank:
Método I: conecte la entrada del Power Bank a un adaptador USB de
corriente, usando el cable micro USB incluido (vea la imagen 1)
Método II: conecte la entrada del Power Bank a un ordenador, usando el
cable micro USB
Solución de problemas:
P: No se puede cargar el Power Bank.
R1: compruebe si el adaptador de corriente USB es el correcto y si el
cable y el conector funcionan correctamente.
R2: Se recomiendan adaptadores de corriente USB DCU u otra marca de
5V/2A máx. para cargar el Power Bank.
P: El Power Bank no puede cargar su dispositivo.
R1: La carga del Power Bank es demasiado baja, cárguelo primero.
R2: El voltaje de su dispositivo no es compatible con la salida del voltaje
del Power Bank, verifique el voltaje de su dispositivo.
R3: Conexión incorrecta entre su dispositivo y el Power Bank, o el cable
de conexión y el conector no funcionan correctamente, por favor
revíselos y utilice cables originales.
R4: Fallo del Power Bank, comuníquese con DCU o su distribuidor local.
Gracias por adquirir productos DCU Tecnologic. Por favor, lea estas
instrucciones detenidamente antes de usar este dispositivo:
Utilidades y característica del Power Bank:
1. Satisfacer las necesidades de carga móvil y de emergencia
2. Adecuado para casi todo tipo de teléfonos móviles y dispositivos
digitales con conector USB
3. Incorpora circuitos integrados de protección para evitar sobrecargas,
descargas excesivas, sobre corriente y cortocircuitos
4. Solución inteligente de administración de energía para una mayor
estabilidad y alta eficiencia.
Estándar: GB31241-2014
Instrucciones de funcionamiento:
Para cargar su dispositivo:
Conecte su dispositivo a la salida del Power Bank, usando el cable de
carga de su dispositivo (vea la imagen a continuación).
Para cargar el Power Bank:
Método I: conecte la entrada del Power Bank a un adaptador USB de
corriente, usando el cable micro USB incluido (vea la imagen 1)
Método II: conecte la entrada del Power Bank a un ordenador, usando el
cable micro USB
Solución de problemas:
P: No se puede cargar el Power Bank.
R1: compruebe si el adaptador de corriente USB es el correcto y si el
cable y el conector funcionan correctamente.
R2: Se recomiendan adaptadores de corriente USB DCU u otra marca de
5V/2A máx. para cargar el Power Bank.
P: El Power Bank no puede cargar su dispositivo.
R1: La carga del Power Bank es demasiado baja, cárguelo primero.
R2: El voltaje de su dispositivo no es compatible con la salida del voltaje
del Power Bank, verifique el voltaje de su dispositivo.
R3: Conexión incorrecta entre su dispositivo y el Power Bank, o el cable
de conexión y el conector no funcionan correctamente, por favor
revíselos y utilice cables originales.
R4: Fallo del Power Bank, comuníquese con DCU o su distribuidor local.
ESP
Tu
dispositivo
Conectar a una de las salidas
del powerbank
Entrada
powerbank
Imagen 1 Imagen 2
Adaptador USB
de corriente
Entrada
powerbank
Ordenador

Consejos:
1.Cargue el Power Bank una vez al menos cada 3 meses si no lo usa
durante mucho tiempo.
2.Cuando se usa, el Power Bank se calienta un poco. Es normal si la
temperatura no supera los 60 grados centígrados.
3.Mantenga el Power Bank seco, no lo limpie con limpiadores químicos.
4. Cuide el medio ambiente, recicle el Power Bank en un lugar designado,
no lo deseche al azar.
Precauciones:
1. Mantenga a los niños y a las personas no calificadas fuera del alcance
del banco de energía, salvo que estén acompañados y guiados por
personas calificadas.
2. No de golpes, desmonte, moje o presione el Power Bank.
3. Evite el uso de su batería en lugares muy húmedos o lugares con
elevadas temperaturas.
4. No introduzca papel u otros objetos que tapen o cubran el producto
durante la carga y no permitan su correcta ventilación.
5. No cargue su dispositivo si no es compatible con el Power Bank, de lo
contrario, podría provocar un fallo o un incendio.
6. No exceda de las 6h de carga
Garantía:
1. Garantía de 24 meses desde la fecha de compra.
2. Si tiene algún defecto durante el período de garantía, comuníquese con
DCU o con el distribuidor presentando el recibo de compra con la
fecha.
Excepciones a la garantía:
Si el producto está fuera del período de garantía.
No presentar el recibo de compra.
Daños provocados por un uso inadecuado.
Daños de apariencia causados por factores artificiales.
Daños causados por fuerza mayor.
Para más información acceda a
www.dcutec.com o escriba a [email protected]
Consejos:
1.Cargue el Power Bank una vez al menos cada 3 meses si no lo usa
durante mucho tiempo.
2.Cuando se usa, el Power Bank se calienta un poco. Es normal si la
temperatura no supera los 60 grados centígrados.
3.Mantenga el Power Bank seco, no lo limpie con limpiadores químicos.
4. Cuide el medio ambiente, recicle el Power Bank en un lugar designado,
no lo deseche al azar.
Precauciones:
1. Mantenga a los niños y a las personas no calificadas fuera del alcance
del banco de energía, salvo que estén acompañados y guiados por
personas calificadas.
2. No de golpes, desmonte, moje o presione el Power Bank.
3. Evite el uso de su batería en lugares muy húmedos o lugares con
elevadas temperaturas.
4. No introduzca papel u otros objetos que tapen o cubran el producto
durante la carga y no permitan su correcta ventilación.
5. No cargue su dispositivo si no es compatible con el Power Bank, de lo
contrario, podría provocar un fallo o un incendio.
6. No exceda de las 6h de carga
Garantía:
1. Garantía de 24 meses desde la fecha de compra.
2. Si tiene algún defecto durante el período de garantía, comuníquese con
DCU o con el distribuidor presentando el recibo de compra con la
fecha.
Excepciones a la garantía:
Si el producto está fuera del período de garantía.
No presentar el recibo de compra.
Daños provocados por un uso inadecuado.
Daños de apariencia causados por factores artificiales.
Daños causados por fuerza mayor.
Para más información acceda a
www.dcutec.com o escriba a [email protected]

Gràcies per adquirir productes DCU Tecnologic. Llegiu aquestes
instruccions detingudament abans d'utilitzar aquest dispositiu:
Utilitats i característiques del Power Bank:
1. Satisfer les necessitats de càrrega mòbil i d'emergència
2. Adequat per a gairebé tot tipus de telèfons mòbils i dispositius digitals
amb connector USB
3. Incorpora circuits integrats de protecció per evitar sobrecàrregues,
descàrregues excessives, sobre corrent i curtcircuits
4. Solució intel·ligent d'administració d'energia per a més estabilitat i alta
eficiència.
Estàndard: GB31241-2014
IInstruccions de funcionament:
Per carregar el dispositiu:
Connecteu el dispositiu a la sortida del Power Bank, utilitzant el cable de
càrrega del dispositiu (vegeu la imatge a continuació).
Per carregar el Power Bank:
Mètode I: connecteu l'entrada del Power Bank a un adaptador USB de
corrent, utilitzant el cable micro USB inclòs (vegeu la imatge 1)
Mètode II: connecteu l'entrada del Power Bank a un ordinador, utilitzant el
cable micro USB inclòs (vegeu la imatge 2)
Solució de problemes:
P: No es pot carregar el Power Bank.
R1: comproveu si l'adaptador de corrent USB és correcte i si el cable i el
connector funcionen correctament.
R2: Es recomanen adaptadors de corrent USB DCU o una altra marca de
5V/2A màx. per carregar el Power Bank.
P: El Power Bank no pot carregar el dispositiu.
R1: La càrrega del Power Bank és massa baixa, carregueu-lo primer.
R2: El voltatge del dispositiu no és compatible amb la sortida del voltatge
del Power Bank, verifiqueu el voltatge del dispositiu.
R3: Connexió incorrecta entre el dispositiu i el Power Bank, o el cable de
connexió o el connector no funcionen correctament, si us plau
reviseu-los i utilitzeu cables originals.
R4: Fallada del Power Bank, poseu-vos en contacte amb DCU o amb el
vostre distribuïdor local.
Gràcies per adquirir productes DCU Tecnologic. Llegiu aquestes
instruccions detingudament abans d'utilitzar aquest dispositiu:
Utilitats i característiques del Power Bank:
1. Satisfer les necessitats de càrrega mòbil i d'emergència
2. Adequat per a gairebé tot tipus de telèfons mòbils i dispositius digitals
amb connector USB
3. Incorpora circuits integrats de protecció per evitar sobrecàrregues,
descàrregues excessives, sobre corrent i curtcircuits
4. Solució intel·ligent d'administració d'energia per a més estabilitat i alta
eficiència.
Estàndard: GB31241-2014
IInstruccions de funcionament:
Per carregar el dispositiu:
Connecteu el dispositiu a la sortida del Power Bank, utilitzant el cable de
càrrega del dispositiu (vegeu la imatge a continuació).
Per carregar el Power Bank:
Mètode I: connecteu l'entrada del Power Bank a un adaptador USB de
corrent, utilitzant el cable micro USB inclòs (vegeu la imatge 1)
Mètode II: connecteu l'entrada del Power Bank a un ordinador, utilitzant el
cable micro USB inclòs (vegeu la imatge 2)
Solució de problemes:
P: No es pot carregar el Power Bank.
R1: comproveu si l'adaptador de corrent USB és correcte i si el cable i el
connector funcionen correctament.
R2: Es recomanen adaptadors de corrent USB DCU o una altra marca de
5V/2A màx. per carregar el Power Bank.
P: El Power Bank no pot carregar el dispositiu.
R1: La càrrega del Power Bank és massa baixa, carregueu-lo primer.
R2: El voltatge del dispositiu no és compatible amb la sortida del voltatge
del Power Bank, verifiqueu el voltatge del dispositiu.
R3: Connexió incorrecta entre el dispositiu i el Power Bank, o el cable de
connexió o el connector no funcionen correctament, si us plau
reviseu-los i utilitzeu cables originals.
R4: Fallada del Power Bank, poseu-vos en contacte amb DCU o amb el
vostre distribuïdor local.
El teu
dispositivo
Connectar a una de les sortides
del powerbank
Entrada
powerbank
Imatge 1 Imatge 2
Adaptador USB
de corrent
Entrada
powerbank
Ordinador
CAT

Consells:
1.Carregueu el Power Bank una vegada almenys cada 3 mesos si no
l'utilitza durant molt de temps.
2.Quan es fa servir, el Power Bank s'escalfa una mica. És normal si la
temperatura no supera els 60 graus centígrads.
3.Mantingui el Power Bank sec, no ho netegi amb netejadors químics.
4. Tingueu cura del medi ambient, recicleu el Power Bank en un lloc
designat, no el rebutgeu a l'atzar.
Precaucions:
1. Mantingueu els nens i les persones no qualificades fora de l'abast del
Power Bank, llevat que estiguin acompanyats i guiats per persones
qualificades.
2. No doni cops, desmunti, mulli o premeu el Power Bank.
3. Eviteu l’ús de la bateria en llocs molt humits o llocs amb elevades
temperatures.
4. No introduïu paper o altres objectes que tapin o cobreixin el producte
durant la càrrega i no permetin la seva correcta ventilació.
5. No carregueu el dispositiu si no és compatible amb el Power Bank, en
cas contrari, podria provocar una fallada o un incendi.
6. No excedeixi de les 6h de càrrega
Garantia:
1. Garantia de 24 mesos des de la data de compra.
2. Si trobeu algun defecte durant el període de garantia, poseu-vos amb
DCU o amb el distribuïdor presentant el rebut de compra amb la data.
Excepcions a la garantia:
Si el producte és fora del període de garantia.
No presentar el rebut de compra.
Danys provocats per un ús inadequat.
Danys d’aparença causats per factors artificials.
Danys causats per força major.
Per a més informació accediu a
www.dcutec.com o escribiu a [email protected]
Consells:
1.Carregueu el Power Bank una vegada almenys cada 3 mesos si no
l'utilitza durant molt de temps.
2.Quan es fa servir, el Power Bank s'escalfa una mica. És normal si la
temperatura no supera els 60 graus centígrads.
3.Mantingui el Power Bank sec, no ho netegi amb netejadors químics.
4. Tingueu cura del medi ambient, recicleu el Power Bank en un lloc
designat, no el rebutgeu a l'atzar.
Precaucions:
1. Mantingueu els nens i les persones no qualificades fora de l'abast del
Power Bank, llevat que estiguin acompanyats i guiats per persones
qualificades.
2. No doni cops, desmunti, mulli o premeu el Power Bank.
3. Eviteu l’ús de la bateria en llocs molt humits o llocs amb elevades
temperatures.
4. No introduïu paper o altres objectes que tapin o cobreixin el producte
durant la càrrega i no permetin la seva correcta ventilació.
5. No carregueu el dispositiu si no és compatible amb el Power Bank, en
cas contrari, podria provocar una fallada o un incendi.
6. No excedeixi de les 6h de càrrega
Garantia:
1. Garantia de 24 mesos des de la data de compra.
2. Si trobeu algun defecte durant el període de garantia, poseu-vos amb
DCU o amb el distribuïdor presentant el rebut de compra amb la data.
Excepcions a la garantia:
Si el producte és fora del període de garantia.
No presentar el rebut de compra.
Danys provocats per un ús inadequat.
Danys d’aparença causats per factors artificials.
Danys causats per força major.
Per a més informació accediu a
www.dcutec.com o escribiu a [email protected]

Thank you for purchasing DCU Tecnologic products. Please read these
instructions carefully before using this device:
Utilities and specs of Power Bank:
1. Meeting your emergency and mobile charging needs
2. Suitable for almost all kinds of mobile phones and digital devices with
USB connector
3. It incorporates integrated protection circuits to avoid overloads,
excessive discharges, over current and short circuits
4. Intelligent power management solution for higher stability and high
efficiency.
Standard: GB31241-2014
Operating instructions:
To charge your device:
Connect your device to the Power Bank outlet, using your device's
charging cable (see image below).
To charge the Power Bank:
Method I: connect the Power Bank input to a USB power adapter, using
the included micro USB cable (see picture 1)
Method II: connect the Power Bank input to a computer, using the
included micro USB cable (see picture 2)
Problem solving:
Q: The Power Bank cannot be charged.
A1: Please check if the USB power adapter is correct and if the cable and
connector are working properly.
R2: USB DCU or other brand 5V / 2A max power adapters are
recommended. to charge the Power Bank.
Q: The Power Bank cannot charge your device.
A1: The Power Bank charge is too low, please charge it first.
R2: The voltage of your device is not compatible with the voltage output of
the Power Bank, please check the voltage of your device.
A3: Wrong connection between your device and Power Bank, or the
connection cable and connector do not work properly, please check them
and use original cables.
A4: Power Bank failure, contact DCU or your local distributor.
Thank you for purchasing DCU Tecnologic products. Please read these
instructions carefully before using this device:
Utilities and specs of Power Bank:
1. Meeting your emergency and mobile charging needs
2. Suitable for almost all kinds of mobile phones and digital devices with
USB connector
3. It incorporates integrated protection circuits to avoid overloads,
excessive discharges, over current and short circuits
4. Intelligent power management solution for higher stability and high
efficiency.
Standard: GB31241-2014
Operating instructions:
To charge your device:
Connect your device to the Power Bank outlet, using your device's
charging cable (see image below).
To charge the Power Bank:
Method I: connect the Power Bank input to a USB power adapter, using
the included micro USB cable (see picture 1)
Method II: connect the Power Bank input to a computer, using the
included micro USB cable (see picture 2)
Problem solving:
Q: The Power Bank cannot be charged.
A1: Please check if the USB power adapter is correct and if the cable and
connector are working properly.
R2: USB DCU or other brand 5V / 2A max power adapters are
recommended. to charge the Power Bank.
Q: The Power Bank cannot charge your device.
A1: The Power Bank charge is too low, please charge it first.
R2: The voltage of your device is not compatible with the voltage output of
the Power Bank, please check the voltage of your device.
A3: Wrong connection between your device and Power Bank, or the
connection cable and connector do not work properly, please check them
and use original cables.
A4: Power Bank failure, contact DCU or your local distributor.
Your
device
Connect to one of the
power bank outputs
Input of
powerbank
Picture 1 Picture 2
USB power
adapter
Input of
powerbank
Computer
EN

Advise:
1.Charge the Power Bank once at least every 3 months if you don't use it
for a long time.
2.When used, the Power Bank gets a little hot. It is normal if the
temperature does not exceed 60 degrees centigrade.
3.Keep the Power Bank dry, do not clean it with chemical cleaners.
4. Take care of the environment, recycle the Power Bank in a designated
place, do not dispose of it randomly.
Precautions:
1. Keep children and unqualified persons out of reach of the power bank,
unless accompanied and guided by qualified persons.
2. Do not bump, disassemble, wet or press the Power Bank.
3. Avoid using your battery in very humid places or places with high
temperatures.
4. Do not insert paper or other objects that cover or cover the product
during loading and do not allow proper ventilation.
5. Do not charge your device if it is not compatible with the Power Bank,
otherwise it may cause a failure or fire.
6. Do not exceed 6 hours of charge
Warranty:
1. 24-month warranty from the date of purchase.
2. If defective during warranty period, contact DCU or dealer with dated
sales receipt.
Exceptions of the warranty:
If the product is out of the warranty period.
Failure to present the purchase receipt.
Damage caused by improper use.
Appearance damage caused by artificial factors.
Damage caused by force majeure.
For more information visit us at www.dcutec.com, and find details about
the warranty of our products.
Advise:
1.Charge the Power Bank once at least every 3 months if you don't use it
for a long time.
2.When used, the Power Bank gets a little hot. It is normal if the
temperature does not exceed 60 degrees centigrade.
3.Keep the Power Bank dry, do not clean it with chemical cleaners.
4. Take care of the environment, recycle the Power Bank in a designated
place, do not dispose of it randomly.
Precautions:
1. Keep children and unqualified persons out of reach of the power bank,
unless accompanied and guided by qualified persons.
2. Do not bump, disassemble, wet or press the Power Bank.
3. Avoid using your battery in very humid places or places with high
temperatures.
4. Do not insert paper or other objects that cover or cover the product
during loading and do not allow proper ventilation.
5. Do not charge your device if it is not compatible with the Power Bank,
otherwise it may cause a failure or fire.
6. Do not exceed 6 hours of charge
Warranty:
1. 24-month warranty from the date of purchase.
2. If defective during warranty period, contact DCU or dealer with dated
sales receipt.
Exceptions of the warranty:
If the product is out of the warranty period.
Failure to present the purchase receipt.
Damage caused by improper use.
Appearance damage caused by artificial factors.
Damage caused by force majeure.
For more information visit us at www.dcutec.com, and find details about
the warranty of our products.

Merci d'avoir acheté les produits DCU Tecnologic. Veuillez lire
attentivement ces instructions avant d'utiliser cet appareil :
Utilitaires et caractéristiques de la Batterie Externe:
1. Répondre aux besoins de charge mobile et d'urgence
2. Convient à presque tous les types de téléphones mobiles et d'appareils
numériques avec connecteur USB
3. Il intègre des circuits de protection intégrés pour éviter les surcharges, les
décharges excessives, les surintensités et les courts-circuits
4. Solution de gestion de l'alimentation intelligente pour une stabilité plus
élevée et une efficacité élevée.
Norme : GB31241-2014
Mode d'emploi:
Pour charger votre appareil:
Connectez votre appareil à la sortie de la Batterie Externe à l'aide du câble
de charge de votre appareil (voir l'image ci-dessous).
Pour charger la Batterie Externe:
Méthode I : connectez l'entrée de la Batterie Externe à un chargeur USB, à
l'aide du câble micro USB inclus (voir image 1)
Méthode II : connectez l'entrée du Batterie Externe à un ordinateur, en
utilisant le câble micro USB inclus (voir image 2)
Solution de problèmes:
Q : La Batterie Externe ne peut pas être chargé.
A1 : Veuillez vérifier si l'adaptateur d'alimentation USB est correct et si le
câble et le connecteur fonctionnent correctement.
R2 : les adaptateurs d'alimentation USB DCU ou d'autres marques 5 V/2 A
max sont recommandés pour charger la Batterie Externe.
Q : La Batterie Externe ne peut pas charger votre appareil.
A1: La charge de la Batterie Externe est trop faible, veuillez d'abord la
charger.
R2 : La tension de votre appareil n'est pas compatible avec la tension de
sortie de la Batterie Externe, veuillez vérifier la tension de votre appareil.
A3: Mauvaise connexion entre votre appareil et la Batterie Externe, ou le
câble de connexion et le connecteur ne fonctionnent pas correctement,
veuillez les vérifier et utiliser les câbles d'origine.
A4 : Panne de la Batterie Externe, contactez DCU ou votre distributeur local.
Merci d'avoir acheté les produits DCU Tecnologic. Veuillez lire
attentivement ces instructions avant d'utiliser cet appareil :
Utilitaires et caractéristiques de la Batterie Externe:
1. Répondre aux besoins de charge mobile et d'urgence
2. Convient à presque tous les types de téléphones mobiles et d'appareils
numériques avec connecteur USB
3. Il intègre des circuits de protection intégrés pour éviter les surcharges, les
décharges excessives, les surintensités et les courts-circuits
4. Solution de gestion de l'alimentation intelligente pour une stabilité plus
élevée et une efficacité élevée.
Norme : GB31241-2014
Mode d'emploi:
Pour charger votre appareil:
Connectez votre appareil à la sortie de la Batterie Externe à l'aide du câble
de charge de votre appareil (voir l'image ci-dessous).
Pour charger la Batterie Externe:
Méthode I : connectez l'entrée de la Batterie Externe à un chargeur USB, à
l'aide du câble micro USB inclus (voir image 1)
Méthode II : connectez l'entrée du Batterie Externe à un ordinateur, en
utilisant le câble micro USB inclus (voir image 2)
Solution de problèmes:
Q : La Batterie Externe ne peut pas être chargé.
A1 : Veuillez vérifier si l'adaptateur d'alimentation USB est correct et si le
câble et le connecteur fonctionnent correctement.
R2 : les adaptateurs d'alimentation USB DCU ou d'autres marques 5 V/2 A
max sont recommandés pour charger la Batterie Externe.
Q : La Batterie Externe ne peut pas charger votre appareil.
A1: La charge de la Batterie Externe est trop faible, veuillez d'abord la
charger.
R2 : La tension de votre appareil n'est pas compatible avec la tension de
sortie de la Batterie Externe, veuillez vérifier la tension de votre appareil.
A3: Mauvaise connexion entre votre appareil et la Batterie Externe, ou le
câble de connexion et le connecteur ne fonctionnent pas correctement,
veuillez les vérifier et utiliser les câbles d'origine.
A4 : Panne de la Batterie Externe, contactez DCU ou votre distributeur local.
Votre
appareil
Connectez-vous à l'une des
sorties de la Batterie Externe
Entrée
Batterie ext.
Image 1 Image 2
Chargeur
USB
Entrée
Batterie ext.
Ordinateur
FR

Conseil:
1.Chargez la Batterie Externe une fois au moins tous les 3 mois si vous ne
l'utilisez pas pendant une longue période.
2.Lorsqu'il est utilisé, la Batterie Externe chauffe un peu. Il est normal que la
température ne dépasse pas 60 degrés centigrades.
3. Gardez la Batterie Externe au sec, ne le nettoyez pas avec des nettoyants
chimiques.
4. Prenez soin de l'environnement, recyclez la Batterie Externe dans un
endroit désigné, ne le jetez pas au hasard.
Précautions:
1. Gardez les enfants et les personnes non qualifiées hors de portée de la
batterie externe, à moins qu'ils ne soient accompagnés et guidés par des
personnes qualifiées.
2. Ne pas heurter, démonter, mouiller ou appuyer sur la Batterie Externe.
3. Évitez d'utiliser votre batterie dans des endroits très humides ou avec des
températures élevées.
4. N'insérez pas de papier ou d'autres objets qui recouvrent le produit
pendant le chargement et ne permettent pas une ventilation adéquate.
5. Ne chargez pas votre appareil s'il n'est pas compatible avec la Batterie
Externe, sinon cela pourrait provoquer une panne ou un incendie.
6. Ne pas dépasser 6 heures de charge
Garantie:
1. Garantie de 24 mois à compter de la date d'achat.
2. S'il est défectueux pendant la période de garantie, contactez DCU ou un
revendeur avec un reçu de vente daté.
Exceptions à la garantie :
Si le produit est hors de la période de garantie.
Défaut de présentation du reçu d'achat.
Dommages causés par une mauvaise utilisation.
Dommages à l'apparence causés par des facteurs artificiels.
Dommages causés par un cas de force majeure.
Pour plus d'informations ou plus détails sur la garantie de nos produits:
www.dcutec.com
Conseil:
1.Chargez la Batterie Externe une fois au moins tous les 3 mois si vous ne
l'utilisez pas pendant une longue période.
2.Lorsqu'il est utilisé, la Batterie Externe chauffe un peu. Il est normal que la
température ne dépasse pas 60 degrés centigrades.
3. Gardez la Batterie Externe au sec, ne le nettoyez pas avec des nettoyants
chimiques.
4. Prenez soin de l'environnement, recyclez la Batterie Externe dans un
endroit désigné, ne le jetez pas au hasard.
Précautions:
1. Gardez les enfants et les personnes non qualifiées hors de portée de la
batterie externe, à moins qu'ils ne soient accompagnés et guidés par des
personnes qualifiées.
2. Ne pas heurter, démonter, mouiller ou appuyer sur la Batterie Externe.
3. Évitez d'utiliser votre batterie dans des endroits très humides ou avec des
températures élevées.
4. N'insérez pas de papier ou d'autres objets qui recouvrent le produit
pendant le chargement et ne permettent pas une ventilation adéquate.
5. Ne chargez pas votre appareil s'il n'est pas compatible avec la Batterie
Externe, sinon cela pourrait provoquer une panne ou un incendie.
6. Ne pas dépasser 6 heures de charge
Garantie:
1. Garantie de 24 mois à compter de la date d'achat.
2. S'il est défectueux pendant la période de garantie, contactez DCU ou un
revendeur avec un reçu de vente daté.
Exceptions à la garantie :
Si le produit est hors de la période de garantie.
Défaut de présentation du reçu d'achat.
Dommages causés par une mauvaise utilisation.
Dommages à l'apparence causés par des facteurs artificiels.
Dommages causés par un cas de force majeure.
Pour plus d'informations ou plus détails sur la garantie de nos produits:
www.dcutec.com

Obrigado por adquirir os produtos DCU Tecnologic. Leia estas instruções
cuidadosamente antes de usar este dispositivo:
Utilitários e características do Power Bank:
1. Atender às necessidades de carregamento móvel e de emergência
2. Adequado para quase todos os tipos de telefones celulares e
dispositivos digitais com conector USB
3. Incorpora circuitos de proteção integrados para evitar sobrecargas,
descargas excessivas, sobre corrente e curtos-circuitos
4. Solução de gerenciamento de energia inteligente para maior
estabilidade e alta eficiência.
Padrão: GB31241-2014
Instruções de operação:
Para carregar o seu dispositivo:
Conecte seu dispositivo à tomada Power Bank, usando o cabo de
carregamento do dispositivo (veja a imagem abaixo).
Para carregar o Power Bank:
Método I: conecte a entrada Power Bank a um adaptador de alimentação
USB, usando o cabo micro USB incluído (veja a imagem 1)
Método II: conecte a entrada Power Bank a um computador, usando o
cabo micro USB incluído (veja a imagem 2)
Solução de problemas:
Q: O Power Bank não pode ser carregado.
R1: Verifique se o adaptador de alimentação USB está correto e se o cabo
e o conector estão funcionando corretamente.
R2: Adaptadores USB DCU ou outra marca de 5V/2A máx. são
recomendados para carregar o Power Bank.
P: O Power Bank não pode carregar seu dispositivo.
A1: A carga do Power Bank está muito baixa, carregue-a primeiro.
R2: A tensão do seu dispositivo não é compatível com a saída de tensão
do Power Bank, verifique a tensão do seu dispositivo.
A3: Conexão errada entre seu dispositivo e Power Bank, ou o cabo de
conexão e o conector não funcionam corretamente, verifique-os e use
cabos originais.
A4: Falha de Power Bank, entre em contato com DCU ou seu distribuidor
local.
Obrigado por adquirir os produtos DCU Tecnologic. Leia estas instruções
cuidadosamente antes de usar este dispositivo:
Utilitários e características do Power Bank:
1. Atender às necessidades de carregamento móvel e de emergência
2. Adequado para quase todos os tipos de telefones celulares e
dispositivos digitais com conector USB
3. Incorpora circuitos de proteção integrados para evitar sobrecargas,
descargas excessivas, sobre corrente e curtos-circuitos
4. Solução de gerenciamento de energia inteligente para maior
estabilidade e alta eficiência.
Padrão: GB31241-2014
Instruções de operação:
Para carregar o seu dispositivo:
Conecte seu dispositivo à tomada Power Bank, usando o cabo de
carregamento do dispositivo (veja a imagem abaixo).
Para carregar o Power Bank:
Método I: conecte a entrada Power Bank a um adaptador de alimentação
USB, usando o cabo micro USB incluído (veja a imagem 1)
Método II: conecte a entrada Power Bank a um computador, usando o
cabo micro USB incluído (veja a imagem 2)
Solução de problemas:
Q: O Power Bank não pode ser carregado.
R1: Verifique se o adaptador de alimentação USB está correto e se o cabo
e o conector estão funcionando corretamente.
R2: Adaptadores USB DCU ou outra marca de 5V/2A máx. são
recomendados para carregar o Power Bank.
P: O Power Bank não pode carregar seu dispositivo.
A1: A carga do Power Bank está muito baixa, carregue-a primeiro.
R2: A tensão do seu dispositivo não é compatível com a saída de tensão
do Power Bank, verifique a tensão do seu dispositivo.
A3: Conexão errada entre seu dispositivo e Power Bank, ou o cabo de
conexão e o conector não funcionam corretamente, verifique-os e use
cabos originais.
A4: Falha de Power Bank, entre em contato com DCU ou seu distribuidor
local.
Seu
dispositivo
Conecte a uma das
saídas do Power Bank
Entrada
powerbank
Imagem 1 Imagem 2
Adaptador de
alimentação
Entrada
powerbank
Computador
PORT

Adendo:
1.Carregue o Power Bank pelo menos uma vez a cada 3 meses se não o
usar por muito tempo.
2.Quando usado, o Power Bank fica um pouco quente. É normal que a
temperatura não ultrapasse 60 graus centígrados.
3. Mantenha o Power Bank seco, não o limpe com produtos de limpeza
químicos.
4. Cuide do meio ambiente, recicle o Power Bank em local designado, não
descarte aleatoriamente.
Precauções:
1. Mantenha crianças e pessoas não qualificadas fora do alcance do
banco de potência, a menos que acompanhadas e guiadas por pessoas
qualificadas.
2. Não bata, desmonte, molhe ou pressione o Power Bank.
3. Evite usar a bateria em locais muito úmidos ou com altas temperaturas.
4. Não insira papel ou outros objetos que cubra ou cubra o produto
durante o carregamento e não permita a ventilação adequada.
5. Não carregue o seu dispositivo se não for compatível com o Power
Bank, caso contrário, pode causar uma falha ou incêndio.
6. Não exceda 6 horas de carga
Garantia:
1. Garantia de 24 meses a partir da data de compra.
2. Se houver defeito durante o período de garantia, entre em contato com
a DCU ou o revendedor com o recibo de venda datado.
Exceções à garantia:
Se o produto estiver fora do período de garantia.
Ausência de apresentação do comprovante de compra.
Danos causados por uso impróprio.
Danos na aparência causados por fatores artificiais.
Danos causados por força maior.
Para obter mais informações, visite-nos em www.dcutec.com e encontre
detalhes sobre a garantia de nossos produtos.
Adendo:
1.Carregue o Power Bank pelo menos uma vez a cada 3 meses se não o
usar por muito tempo.
2.Quando usado, o Power Bank fica um pouco quente. É normal que a
temperatura não ultrapasse 60 graus centígrados.
3. Mantenha o Power Bank seco, não o limpe com produtos de limpeza
químicos.
4. Cuide do meio ambiente, recicle o Power Bank em local designado, não
descarte aleatoriamente.
Precauções:
1. Mantenha crianças e pessoas não qualificadas fora do alcance do
banco de potência, a menos que acompanhadas e guiadas por pessoas
qualificadas.
2. Não bata, desmonte, molhe ou pressione o Power Bank.
3. Evite usar a bateria em locais muito úmidos ou com altas temperaturas.
4. Não insira papel ou outros objetos que cubra ou cubra o produto
durante o carregamento e não permita a ventilação adequada.
5. Não carregue o seu dispositivo se não for compatível com o Power
Bank, caso contrário, pode causar uma falha ou incêndio.
6. Não exceda 6 horas de carga
Garantia:
1. Garantia de 24 meses a partir da data de compra.
2. Se houver defeito durante o período de garantia, entre em contato com
a DCU ou o revendedor com o recibo de venda datado.
Exceções à garantia:
Se o produto estiver fora do período de garantia.
Ausência de apresentação do comprovante de compra.
Danos causados por uso impróprio.
Danos na aparência causados por fatores artificiais.
Danos causados por força maior.
Para obter mais informações, visite-nos em www.dcutec.com e encontre
detalhes sobre a garantia de nossos produtos.

www.dcutec.com