DCU Tecnologic 34156310 User manual

Wireless portable speaker
34156310
MULTI COLOR LED GRADIENT
11

Manual de usuario
User manual
Manual d’usuari
Mode d'emploi
Manual do usuário
3
8
13
18
23
ESP
ENG
CAT
FRA
PORT
22

Especificaciones técnicas:
• IPX5 impermeable (protección contra chorros de agua, no
sumergible)
• Versión Bluetooth: 5.0
• Potencia nominal: 2*4W
• Potencia máxima: 2*5W
• Tamaño del altavoz: 52mm*2
• Batería: 3,7 V/1500mAh
• Tiempo de reproducción: 7-8 horas (50 % del volumen)
• Tiempo de carga: 3 horas
• Soporta: BT, AUX, TWS
• Material: ABS + tela + correa de nailon.
• Medios de carga: micro USB
• Voltaje de entrada: 5V/1A
• Peso neto: 460g
• Tamaño del producto: 75*186mm
Contenido del paquete:
• Altavoz Bluetooth
• Manual de usuario
• Cable de entrada de línea de 3,5 mm
• Cable micro USB
Uso con:
• Dispositivos Bluetooth
ESP 33

①Siguiente pista/Subir volumen
②Última pista/bajar volumen
③Conexión TWS
④Control RGB
⑤Encendido/apagado,
reproducción/pausa, tecla de
teléfono
⑥Puerto de entrada auxiliar
⑦Puerto de carga
⑧LED de trabajo/LED de carga
⑨Micrófono
⑩Luz RGB
Precaución:
1. No permita que su altavoz Bluetooth se esté cargando todo el
tiempo, de lo contrario, reducirá la duración de la batería.
2. No intente desmontar este dispositivo usted mismo, algunos
componentes pueden romperse debido a una operación incorrecta
y, por lo tanto, la calidad del sonido puede no ser tan buena como
antes.
Definición de los botones:
ESP 44

1. Encendido/apagado:
En el estado de apagado, mantenga presionado el botón
"encender/apagar" 3s, cuando escuche un aviso de audio,
el altavoz Bluetooth se encenderá y el LED azul parpadeará
rápidamente. En el estado de encendido, mantenga
presionado el botón "encender/apagar" 3s, cuando escuche
otro mensaje de audio, el altavoz Bluetooth se apagará.
2. Conexión Bluetooth
Encienda el altavoz Bluetooth y active la función Bluetooth
del dispositivo que desea conectar, después busque el
nombre del altavoz Bluetooth "DCU_LED_speaker" en su
dispositivo, haga clic para conectar y cuando se conecte
correctamente, oirá un tono de aviso y la luz LED azul se
encenderá.
Mantenga presionado el botón TWS para desconectar del
altavoz.
Encienda el altavoz Bluetooth, se conectará automática-
mente al último dispositivo Bluetooth conectado.
3. Reproducción de música
A. Al reproducir música, presione brevemente el botón
"reproducir/pausar", la música se detendrá, presione
nuevamente brevemente, la música se reproducirá
nuevamente.
B. Al reproducir música, presione brevemente "+" o "-" para
reproducir la siguiente o la última canción.
C. Al reproducir música, mantenga presionado "+" o "-"
para aumentar o disminuir el volumen, oirá un tono para
avisarle del volumen máximo.
4. Llamadas
A. Cuando haya una llamada entrante, presione
brevemente el botón "reproducir/pausar/teléfono" para
contestar la llamada telefónica.
B. Cuando esté hablando por teléfono, presione
brevemente el botón "reproducir/pausar" para finalizar la
llamada telefónica.
5. Modo de entrada auxiliar
Inserte un cable de entrada de línea en el altavoz y el otro
extremo en su teléfono inteligente, tableta o computadora
para reproducir música. Haga doble clic en el botón de
encendido para cambiar entre el modo Bluetooth y el modo
de entrada auxiliar.
6. Modo TWS
Encienda 2 altavoces DCU LED Bluetooth, presione
brevemente uno de los botones TWS del altavoz, cuando
escuche el mensaje de audio, la conexión TWS estará lista.
Haga doble clic en el botón TWS para desconectar los 2
altavoces.
7. Iluminación RGB
Presione brevemente el botón de luz RGB para cambiar
entre los 6 modos de luz diferentes y un modo de apagado.
8. Carga
Inserte un extremo del cable micro USB en el puerto de
carga del altavoz Bluetooth e inserte el otro extremo del
cable en el puerto USB del cargador de 5V/1A máximo. El
LED rojo estará encendido cuando se esté cargando y el
LED rojo se pagará cuando esté completamente cargado.
OPERACIÓN:
ESP 55

1. Encendido/apagado:
En el estado de apagado, mantenga presionado el botón
"encender/apagar" 3s, cuando escuche un aviso de audio,
el altavoz Bluetooth se encenderá y el LED azul parpadeará
rápidamente. En el estado de encendido, mantenga
presionado el botón "encender/apagar" 3s, cuando escuche
otro mensaje de audio, el altavoz Bluetooth se apagará.
2. Conexión Bluetooth
Encienda el altavoz Bluetooth y active la función Bluetooth
del dispositivo que desea conectar, después busque el
nombre del altavoz Bluetooth "DCU_LED_speaker" en su
dispositivo, haga clic para conectar y cuando se conecte
correctamente, oirá un tono de aviso y la luz LED azul se
encenderá.
Mantenga presionado el botón TWS para desconectar del
altavoz.
Encienda el altavoz Bluetooth, se conectará automática-
mente al último dispositivo Bluetooth conectado.
3. Reproducción de música
A. Al reproducir música, presione brevemente el botón
"reproducir/pausar", la música se detendrá, presione
nuevamente brevemente, la música se reproducirá
nuevamente.
B. Al reproducir música, presione brevemente "+" o "-" para
reproducir la siguiente o la última canción.
C. Al reproducir música, mantenga presionado "+" o "-"
para aumentar o disminuir el volumen, oirá un tono para
avisarle del volumen máximo.
4. Llamadas
A. Cuando haya una llamada entrante, presione
brevemente el botón "reproducir/pausar/teléfono" para
contestar la llamada telefónica.
B. Cuando esté hablando por teléfono, presione
brevemente el botón "reproducir/pausar" para finalizar la
llamada telefónica.
5. Modo de entrada auxiliar
Inserte un cable de entrada de línea en el altavoz y el otro
extremo en su teléfono inteligente, tableta o computadora
para reproducir música. Haga doble clic en el botón de
encendido para cambiar entre el modo Bluetooth y el modo
de entrada auxiliar.
6. Modo TWS
Encienda 2 altavoces DCU LED Bluetooth, presione
brevemente uno de los botones TWS del altavoz, cuando
escuche el mensaje de audio, la conexión TWS estará lista.
Haga doble clic en el botón TWS para desconectar los 2
altavoces.
7. Iluminación RGB
Presione brevemente el botón de luz RGB para cambiar
entre los 6 modos de luz diferentes y un modo de apagado.
8. Carga
Inserte un extremo del cable micro USB en el puerto de
carga del altavoz Bluetooth e inserte el otro extremo del
cable en el puerto USB del cargador de 5V/1A máximo. El
LED rojo estará encendido cuando se esté cargando y el
LED rojo se pagará cuando esté completamente cargado.
ESP 66

1. Encendido/apagado:
En el estado de apagado, mantenga presionado el botón
"encender/apagar" 3s, cuando escuche un aviso de audio,
el altavoz Bluetooth se encenderá y el LED azul parpadeará
rápidamente. En el estado de encendido, mantenga
presionado el botón "encender/apagar" 3s, cuando escuche
otro mensaje de audio, el altavoz Bluetooth se apagará.
2. Conexión Bluetooth
Encienda el altavoz Bluetooth y active la función Bluetooth
del dispositivo que desea conectar, después busque el
nombre del altavoz Bluetooth "DCU_LED_speaker" en su
dispositivo, haga clic para conectar y cuando se conecte
correctamente, oirá un tono de aviso y la luz LED azul se
encenderá.
Mantenga presionado el botón TWS para desconectar del
altavoz.
Encienda el altavoz Bluetooth, se conectará automática-
mente al último dispositivo Bluetooth conectado.
3. Reproducción de música
A. Al reproducir música, presione brevemente el botón
"reproducir/pausar", la música se detendrá, presione
nuevamente brevemente, la música se reproducirá
nuevamente.
B. Al reproducir música, presione brevemente "+" o "-" para
reproducir la siguiente o la última canción.
C. Al reproducir música, mantenga presionado "+" o "-"
para aumentar o disminuir el volumen, oirá un tono para
avisarle del volumen máximo.
4. Llamadas
A. Cuando haya una llamada entrante, presione
brevemente el botón "reproducir/pausar/teléfono" para
contestar la llamada telefónica.
B. Cuando esté hablando por teléfono, presione
brevemente el botón "reproducir/pausar" para finalizar la
llamada telefónica.
5. Modo de entrada auxiliar
Inserte un cable de entrada de línea en el altavoz y el otro
extremo en su teléfono inteligente, tableta o computadora
para reproducir música. Haga doble clic en el botón de
encendido para cambiar entre el modo Bluetooth y el modo
de entrada auxiliar.
6. Modo TWS
Encienda 2 altavoces DCU LED Bluetooth, presione
brevemente uno de los botones TWS del altavoz, cuando
escuche el mensaje de audio, la conexión TWS estará lista.
Haga doble clic en el botón TWS para desconectar los 2
altavoces.
7. Iluminación RGB
Presione brevemente el botón de luz RGB para cambiar
entre los 6 modos de luz diferentes y un modo de apagado.
8. Carga
Inserte un extremo del cable micro USB en el puerto de
carga del altavoz Bluetooth e inserte el otro extremo del
cable en el puerto USB del cargador de 5V/1A máximo. El
LED rojo estará encendido cuando se esté cargando y el
LED rojo se pagará cuando esté completamente cargado.
ESP
Servicio de atención al cliente DCU Tecnologic
Chat web en directo: www.dcutec.com
Email: [email protected]
Teléfono: [phone]
77

CAT
Especificacions tècniques:
• IPX5 impermeable (protecció contra dolls d'aigua, no submergible)
• Versió Bluetooth: 5.0
• Potència nominal: 2*4W
• Potència màxima: 2*5W
• Mida de l'altaveu: 52mm*2
• Bateria: 3,7 V/1500mAh
• Temps de reproducció: 7-8 hores (50% del volum)
• Temps de càrrega: 3 hores
• Suporta: BT, AUX, TWS
• Material: ABS + tela + corretja de niló.
• Mitjans de càrrega: micro USB
• Voltatge d´entrada: 5V/1A
• Pes net: 460g
• Mida del producte: 75*186mm
Contingut del paquet:
• Altaveu Bluetooth
• Manual d'usuari
• Cable d´entrada de línia de 3,5 mm
• Cable micro USB
Ús amb:
• Dispositius Bluetooth
88

CAT
①Següentpista/pujarvolum
②Últimapista/baixarvolum
③ConnexióTWS
④ControlRGB
⑤Encès/apagat,reproducció/
pausa,tecladetelèfon
⑥Portd'entradaauxiliar
⑦Portdecàrrega
⑧LEDdetreball/LEDdecàrrega
⑨Micròfon
⑩LlumRGB
Precaució:
1. No permeteu que el vostre altaveu Bluetooth s'estigui carregant
tot el temps, si no, reduirà la durada de la bateria.
2. No intenti desmuntar aquest dispositiu vostè mateix, alguns
components es podrien trencar degut a una operació incorrecta i,
per tant, la qualitat del so podria no ser tan bona com abans.
Definició dels botons:
99

CAT
1. Encès/apagat:
En estat apagat, mantingueu premut el botó "encendre/a-
pagar" 3s, quan escolteu un avís d'àudio, l'altaveu
Bluetooth s'encendrà i el LED blau parpellejarà
ràpidament. En estat encès, mantingueu premut el botó
"encendre/apagar" 3s, quan escolteu un altre missatge
d'àudio, l'altaveu Bluetooth s'apagarà.
2. Connexió Bluetooth
Enceneu l'altaveu Bluetooth i activeu la funció Bluetooth
del dispositiu que voleu connectar, després busqueu el
nom de l'altaveu Bluetooth "DCU_LED_speaker" al
dispositiu, feu clic per connectar i quan es connecti
correctament, sentireu un to d'avís i la llum LED blau
s’encendrà.
Manteniu premut el botó TWS per desconnectar-vos de
l'altaveu.
Engegueu l'altaveu Bluetooth, us connectareu automàtica-
ment a l'últim dispositiu Bluetooth connectat.
3. Reproducció de música
A. En reproduir música, premeu breument el botó
"reproduir/pausar", la música s'aturarà, premeu novament
breument, la música es reproduirà novament.
B. En reproduir música, premeu breument "+" o "-" per
reproduir la següent o l'última cançó.
C. Quan reproduïu música, manteniu pressionat "+" o "-"
per augmentar o disminuir el volum, sentireu un to per
avisar-vos del volum màxim.
4. Trucades
A. Quan hi hagi una trucada entrant, premeu breument el
botó "reproduir/pausar/telèfon" per contestar la trucada
telefònica.
B. Quan parleu per telèfon, premeu breument el botó
"reproduir/pausar" per finalitzar la trucada telefònica.
5. Mode d'entrada auxiliar
Inseriu un cable d'entrada de línia a l'altaveu i l'altre
extrem al telèfon intel·ligent, tauleta o ordinador per
reproduir música. Feu doble clic al botó d'encesa per
canviar entre el mode Bluetooth i el mode d'entrada
auxiliar.
6. Mode TWS
Enceneu 2 altaveus DCU LED Bluetooth, premeu breument
un dels botons TWS de l'altaveu, quan escolti el missatge
d'àudio, la connexió TWS estarà a punt. Feu doble clic al
botó TWS per desconnectar els 2 altaveus.
7. Il·luminació RGB
Premeu breument el botó de llum RGB per canviar entre
els 6 modes de llum diferents i un mode d'apagat.
8. Càrrega
Inseriu un extrem del cable micro USB al port de càrrega
de l'altaveu Bluetooth i inseriu l'altre extrem del cable al
port USB del carregador de 5V/1A màxim. El LED vermell
estarà encès quan s'estigui carregant i el LED vermell
s’apagarà quan estigui completament carregat.
OPERACIONS:
1010

CAT
1. Encès/apagat:
En estat apagat, mantingueu premut el botó "encendre/a-
pagar" 3s, quan escolteu un avís d'àudio, l'altaveu
Bluetooth s'encendrà i el LED blau parpellejarà
ràpidament. En estat encès, mantingueu premut el botó
"encendre/apagar" 3s, quan escolteu un altre missatge
d'àudio, l'altaveu Bluetooth s'apagarà.
2. Connexió Bluetooth
Enceneu l'altaveu Bluetooth i activeu la funció Bluetooth
del dispositiu que voleu connectar, després busqueu el
nom de l'altaveu Bluetooth "DCU_LED_speaker" al
dispositiu, feu clic per connectar i quan es connecti
correctament, sentireu un to d'avís i la llum LED blau
s’encendrà.
Manteniu premut el botó TWS per desconnectar-vos de
l'altaveu.
Engegueu l'altaveu Bluetooth, us connectareu automàtica-
ment a l'últim dispositiu Bluetooth connectat.
3. Reproducció de música
A. En reproduir música, premeu breument el botó
"reproduir/pausar", la música s'aturarà, premeu novament
breument, la música es reproduirà novament.
B. En reproduir música, premeu breument "+" o "-" per
reproduir la següent o l'última cançó.
C. Quan reproduïu música, manteniu pressionat "+" o "-"
per augmentar o disminuir el volum, sentireu un to per
avisar-vos del volum màxim.
4. Trucades
A. Quan hi hagi una trucada entrant, premeu breument el
botó "reproduir/pausar/telèfon" per contestar la trucada
telefònica.
B. Quan parleu per telèfon, premeu breument el botó
"reproduir/pausar" per finalitzar la trucada telefònica.
5. Mode d'entrada auxiliar
Inseriu un cable d'entrada de línia a l'altaveu i l'altre
extrem al telèfon intel·ligent, tauleta o ordinador per
reproduir música. Feu doble clic al botó d'encesa per
canviar entre el mode Bluetooth i el mode d'entrada
auxiliar.
6. Mode TWS
Enceneu 2 altaveus DCU LED Bluetooth, premeu breument
un dels botons TWS de l'altaveu, quan escolti el missatge
d'àudio, la connexió TWS estarà a punt. Feu doble clic al
botó TWS per desconnectar els 2 altaveus.
7. Il·luminació RGB
Premeu breument el botó de llum RGB per canviar entre
els 6 modes de llum diferents i un mode d'apagat.
8. Càrrega
Inseriu un extrem del cable micro USB al port de càrrega
de l'altaveu Bluetooth i inseriu l'altre extrem del cable al
port USB del carregador de 5V/1A màxim. El LED vermell
estarà encès quan s'estigui carregant i el LED vermell
s’apagarà quan estigui completament carregat.
1111

CAT
1. Encès/apagat:
En estat apagat, mantingueu premut el botó "encendre/a-
pagar" 3s, quan escolteu un avís d'àudio, l'altaveu
Bluetooth s'encendrà i el LED blau parpellejarà
ràpidament. En estat encès, mantingueu premut el botó
"encendre/apagar" 3s, quan escolteu un altre missatge
d'àudio, l'altaveu Bluetooth s'apagarà.
2. Connexió Bluetooth
Enceneu l'altaveu Bluetooth i activeu la funció Bluetooth
del dispositiu que voleu connectar, després busqueu el
nom de l'altaveu Bluetooth "DCU_LED_speaker" al
dispositiu, feu clic per connectar i quan es connecti
correctament, sentireu un to d'avís i la llum LED blau
s’encendrà.
Manteniu premut el botó TWS per desconnectar-vos de
l'altaveu.
Engegueu l'altaveu Bluetooth, us connectareu automàtica-
ment a l'últim dispositiu Bluetooth connectat.
3. Reproducció de música
A. En reproduir música, premeu breument el botó
"reproduir/pausar", la música s'aturarà, premeu novament
breument, la música es reproduirà novament.
B. En reproduir música, premeu breument "+" o "-" per
reproduir la següent o l'última cançó.
C. Quan reproduïu música, manteniu pressionat "+" o "-"
per augmentar o disminuir el volum, sentireu un to per
avisar-vos del volum màxim.
4. Trucades
A. Quan hi hagi una trucada entrant, premeu breument el
botó "reproduir/pausar/telèfon" per contestar la trucada
telefònica.
B. Quan parleu per telèfon, premeu breument el botó
"reproduir/pausar" per finalitzar la trucada telefònica.
5. Mode d'entrada auxiliar
Inseriu un cable d'entrada de línia a l'altaveu i l'altre
extrem al telèfon intel·ligent, tauleta o ordinador per
reproduir música. Feu doble clic al botó d'encesa per
canviar entre el mode Bluetooth i el mode d'entrada
auxiliar.
6. Mode TWS
Enceneu 2 altaveus DCU LED Bluetooth, premeu breument
un dels botons TWS de l'altaveu, quan escolti el missatge
d'àudio, la connexió TWS estarà a punt. Feu doble clic al
botó TWS per desconnectar els 2 altaveus.
7. Il·luminació RGB
Premeu breument el botó de llum RGB per canviar entre
els 6 modes de llum diferents i un mode d'apagat.
8. Càrrega
Inseriu un extrem del cable micro USB al port de càrrega
de l'altaveu Bluetooth i inseriu l'altre extrem del cable al
port USB del carregador de 5V/1A màxim. El LED vermell
estarà encès quan s'estigui carregant i el LED vermell
s’apagarà quan estigui completament carregat.
Servei d’atenció al client DCU Tecnologic
Xat web en directe: www.dcutec.com
Mail: [email protected]
Telèfon: [phone]
1212

ENG
Specification:
• IPX5 waterproof (protection against water jets, not submersible)
• Bluetooth version: 5.0
• Rated power: 2*4 W
• Peak power: 2*5 W
• Apeaker size：52mm*2
• Battery:3.7V/ 1500mAh
• Play time: 7-8 hours (50% volume）
• Charging time: 3 hours
• Support: BT，AUX，TWS
• Material: ABS + Fabric + Nylon strap
• Charge means: micro USB
• Input voltage: 5V/1A
• Net weight: 460g
• Product size: 75*186mm
Package content:
• Bluetooth Speaker
• User Manual
• 3.5mm line-in cable
• Micro USB cable
Application:
• Bluetooth devices
1313

ENG
①Nexttrack/Volumeup
②Lasttrack/Volumedown
③TWSconnection
④RGBcontrol
⑤Poweron/off,Play/Pause,
Phonekey
⑥Aux-inport
⑦Chargingport
⑧WorkingLED/ChargingLED
⑨MIC
⑩RGBlight
• IPX5 waterproof (protection against water jets, not submersible)
• Bluetooth version: 5.0
• Rated power: 2*4 W
• Peak power: 2*5 W
• Apeaker size：52mm*2
• Battery:3.7V/ 1500mAh
• Play time: 7-8 hours (50% volume）
• Charging time: 3 hours
• Support: BT，AUX，TWS
• Material: ABS + Fabric + Nylon strap
• Charge means: micro USB
• Input voltage: 5V/1A
• Net weight: 460g
• Product size: 75*186mm
Caution:
1. Please do not let your Bluetooth speaker charge all the time,
otherwise it will reduce the battery life.
2. Please do not try to disassemble this device by yourself, some
components may be broken by incorrect operation and therefore
sound quality may be not good as before.
Button Definition:
1414

ENG
1. Power on/off:
In the state of power off, long press “on/off” button 3s,
when hearing an audio prompt, Bluetooth speaker is on
and blue LED blink fast. In the state of power on, long
press “on/off” button 3s, when hearing another audio
prompt, Bluetooth speaker is off.
2. Bluetooth connection
Turn on the Bluetooth speaker and turn on the Bluetooth
function of your device that you want to connect, after
finishing searching “DCU_LED_speaker” Bluetooth speaker
name, click to connect and When successfully connected,
it will have a prompt tone and blue LED light on.
Long press TWS button to disconnect with speaker.
Restart the Bluetooth speaker, it will auto-connect the last
connected Bluetooth devices.
3.Music Play
A. When playing music, short press “play/pause” button,
music will be paused, short press again, music will be
played again.
B. When playing music, short press “+” or “-” to play next
or last song.
C. When playing music, long press “+” or “-” to increase or
decrease volume, it will have prompt tone to remind you of
max volume.
4. Calling
A. When there is an incoming call, short press
“play/pause/phone” button to pick up phone call.
B. When on the phone calling, short press “play/pause”
button to end up phone call.
5. Aux-in mode
Please insert a line-in cable into the speaker and the other
side to your smartphone, tablet or computer to play music.
Double click power button to shift between Bluetooth
mode and aux-in mode.
6. TWS mode
Turn on 2pcs of DCU LED Bluetooth speaker, short press
one of the speaker’s TWS button, when hearing audio
prompt, TWS connection is done. Double click TWS button
to disconnect 2 speakers.
7. RGB lighting
Short press RGB light button to change 6 different light
modes and one off-light mode.
8. Charging
Please insert one end of micro USB cable to the charging
port of Bluetooth speaker and insert other end of cable to
5V/1A maximum charger’s USB port. Red LED will be on
when charging and red LED will be off when fully charged.
OPERATION
1515

ENG
1. Power on/off:
In the state of power off, long press “on/off” button 3s,
when hearing an audio prompt, Bluetooth speaker is on
and blue LED blink fast. In the state of power on, long
press “on/off” button 3s, when hearing another audio
prompt, Bluetooth speaker is off.
2. Bluetooth connection
Turn on the Bluetooth speaker and turn on the Bluetooth
function of your device that you want to connect, after
finishing searching “DCU_LED_speaker” Bluetooth speaker
name, click to connect and When successfully connected,
it will have a prompt tone and blue LED light on.
Long press TWS button to disconnect with speaker.
Restart the Bluetooth speaker, it will auto-connect the last
connected Bluetooth devices.
3.Music Play
A. When playing music, short press “play/pause” button,
music will be paused, short press again, music will be
played again.
B. When playing music, short press “+” or “-” to play next
or last song.
C. When playing music, long press “+” or “-” to increase or
decrease volume, it will have prompt tone to remind you of
max volume.
4. Calling
A. When there is an incoming call, short press
“play/pause/phone” button to pick up phone call.
B. When on the phone calling, short press “play/pause”
button to end up phone call.
5. Aux-in mode
Please insert a line-in cable into the speaker and the other
side to your smartphone, tablet or computer to play music.
Double click power button to shift between Bluetooth
mode and aux-in mode.
6. TWS mode
Turn on 2pcs of DCU LED Bluetooth speaker, short press
one of the speaker’s TWS button, when hearing audio
prompt, TWS connection is done. Double click TWS button
to disconnect 2 speakers.
7. RGB lighting
Short press RGB light button to change 6 different light
modes and one off-light mode.
8. Charging
Please insert one end of micro USB cable to the charging
port of Bluetooth speaker and insert other end of cable to
5V/1A maximum charger’s USB port. Red LED will be on
when charging and red LED will be off when fully charged.
1616

ENG
1. Power on/off:
In the state of power off, long press “on/off” button 3s,
when hearing an audio prompt, Bluetooth speaker is on
and blue LED blink fast. In the state of power on, long
press “on/off” button 3s, when hearing another audio
prompt, Bluetooth speaker is off.
2. Bluetooth connection
Turn on the Bluetooth speaker and turn on the Bluetooth
function of your device that you want to connect, after
finishing searching “DCU_LED_speaker” Bluetooth speaker
name, click to connect and When successfully connected,
it will have a prompt tone and blue LED light on.
Long press TWS button to disconnect with speaker.
Restart the Bluetooth speaker, it will auto-connect the last
connected Bluetooth devices.
3.Music Play
A. When playing music, short press “play/pause” button,
music will be paused, short press again, music will be
played again.
B. When playing music, short press “+” or “-” to play next
or last song.
C. When playing music, long press “+” or “-” to increase or
decrease volume, it will have prompt tone to remind you of
max volume.
4. Calling
A. When there is an incoming call, short press
“play/pause/phone” button to pick up phone call.
B. When on the phone calling, short press “play/pause”
button to end up phone call.
5. Aux-in mode
Please insert a line-in cable into the speaker and the other
side to your smartphone, tablet or computer to play music.
Double click power button to shift between Bluetooth
mode and aux-in mode.
6. TWS mode
Turn on 2pcs of DCU LED Bluetooth speaker, short press
one of the speaker’s TWS button, when hearing audio
prompt, TWS connection is done. Double click TWS button
to disconnect 2 speakers.
7. RGB lighting
Short press RGB light button to change 6 different light
modes and one off-light mode.
8. Charging
Please insert one end of micro USB cable to the charging
port of Bluetooth speaker and insert other end of cable to
5V/1A maximum charger’s USB port. Red LED will be on
when charging and red LED will be off when fully charged.
DCU Tecnologic’s Customer service
Live web chat: www.dcutec.com/eng
Email: [email protected]
Telephone: [phone]
1717

FRA
Spécifications techniques:
• Étanche IPX5 (protégé contre les jets d'eau, non submersible)
• Version Bluetooth: 5.0
• Puissance nominale: 2*4W
• Puissance maximale: 2*5W
• Taille du haut-parleur: 52mm*2
• Batterie: 3,7 V/1 500 mAh
• Temps de jeu: 7-8 heures (50 % de volume)
• Temps de charge: 3 heures
• Prise en charge: BT, AUX, TWS
• Matériau: ABS + tissu + sangle en nylon.
• Support de chargement: Micro USB
• Tension d'entrée: 5 V/1 A
• Poids net: 460g
• Taille du produit: 75*186mm
Contenu du packaging:
• Haut-parleur bluetooth
• Mode d’emploi
• Câble d'entrée de ligne de 3,5 mm
• Câble micro-USB
Utiliser avec:
• Appareils bluetooth
1818

FRA
①Pistesuivante/Augmenterle
volume
②Dernièrepiste/baisseduvolume
③ConnexionTWS
④ContrôleRGB
⑤Marche/arrêt,lecture/pause,
téléphone
⑥Portd'entréeauxiliaire
⑦portdecharge
⑧LEDdetravail/LEDdecharge
⑨Micro
⑩LumièreRGB
Mise en garde:
1. Veuillez ne pas laisser votre haut-parleur Bluetooth charger tout le
temps, sinon cela réduira la durée de vie de la batterie.
2. Veuillez ne pas essayer de démonter cet appareil par vous-même,
certains composants peuvent être cassés en raison d'un mauvais
fonctionnement, et donc la qualité sonore peut ne pas être aussi
bonne qu'avant.
Définition des boutons:
1919

FRA
1. Allumer/éteindre :
À l'état éteint, appuyez longuement sur le bouton
"marche/arrêt" 3s, lorsque vous entendez une invite audio,
le haut-parleur Bluetooth s'allume et la LED bleue clignote
rapidement. À l'état de allumé, appuyez longuement sur le
bouton "marche/arrêt" 3s, lorsque vous entendez une autre
invite audio, le haut-parleur Bluetooth s'éteint.
2. Connexion Bluetooth
Allumez le haut-parleur Bluetooth et activez la fonction
Bluetooth de l'appareil que vous souhaitez connecter, puis
recherchez le nom du haut-parleur Bluetooth "DCU_LED_-
speaker" sur votre appareil, cliquez pour vous connecter, et
une fois connecté avec succès, vous entendrez une tonalité
d'invite et le la lumière LED s'allumera en bleu.
Appuyez longuement sur le bouton TWS pour vous
déconnecter du haut-parleur.
Allumez le haut-parleur Bluetooth, il se connectera
automatiquement au dernier appareil Bluetooth connecté.
3. Lecture de musique
A. Lorsque vous écoutez de la musique, appuyez
brièvement sur le bouton "lecture/pause", la musique
s'arrêtera, appuyez à nouveau brièvement, la musique
jouera à nouveau.
B. Lors de la lecture de musique, appuyez brièvement sur
"+" ou "-" pour lire la chanson suivante ou la dernière.
C. Lors de la lecture de musique, appuyez longuement sur
"+" ou "-" pour augmenter ou diminuer le volume, vous
entendrez une tonalité pour vous avertir du volume
maximum.
4. Appels
A. Lorsqu'il y a un appel entrant, appuyez brièvement sur
le bouton "play/pause/phone" pour répondre à l'appel
téléphonique.
B. Lorsque vous parlez au téléphone, appuyez brièvement
sur le bouton "play/pause" pour mettre fin à l'appel
téléphonique.
5. Mode d'entrée auxiliaire
Insérez un câble d'entrée de ligne dans le haut-parleur et
l'autre extrémité dans votre smartphone, tablette ou
ordinateur pour écouter de la musique. Double-cliquez sur
le bouton d'alimentation pour basculer entre le mode
Bluetooth et le mode d'entrée AUX.
6. Mode TWS
Allumez 2 haut-parleurs Bluetooth DCU LED, appuyez
brièvement sur l'un des boutons TWS du haut-parleur,
lorsque vous entendez l'invite audio, la connexion TWS est
prête. Double-cliquez sur le bouton TWS pour déconnecter
les 2 haut-parleurs.
7. Lumière RGB
Appuyez brièvement sur le bouton du control RGB pour
basculer entre les 6 modes d'éclairage différents et un
mode de mise hors tension.
8. Charger
Insérez une extrémité du câble micro USB dans le port de
charge du haut-parleur Bluetooth et insérez l'autre
extrémité du câble dans le port USB du chargeur 5 V/1A
maximum. La LED rouge s'allumera lors de la charge et la
LED rouge s'éteindra lorsqu'elle sera complètement
chargée.
OPÉRATIONS:
2020