De Eekhoorn BRETT User manual

De Eekhoorn Dutch Furniture | Jan Tinbergenweg 1, 1689 ZV Hoorn | The Netherlands | [phone]
dimensions suitable for requirements
Bewaar deze handleiding • Please save this manual
Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung • Merci de garder la notice de montage
Height:
Width:
Depth:
43CM
19CM
19CM
1 x
1/4
Attention
Use E27 energy saving bulb up to 11 Watt only.
Electric connections should be proper.
Never use the Lantern with or near an open ame.
Keep out of reach of children.
Insert Lamp holder from bottom side of
of lamp base as shown in the drawing.
Assembly Instructions-373961-N
Put Lampshade on lamp base
and tighten the shade ring keeping
lamp shade in between.
Assembled lamp is ready to
be lit up.
1.
2. 3.
29.69 cm
3.78 cm
3.10 cm
BRETT
table lamp
indoor

De Eekhoorn Dutch Furniture | Jan Tinbergenweg 1, 1689 ZV Hoorn | The Netherlands | [phone]
Bewaar deze handleiding • Please save this manual
Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung • Merci de garder la notice de montage
NL BRAND INFO
Een collectie stoere, eigentijdse en
aantrekkelijke woonproducten. Met
WOOOD geef je een interieur of kamer
weer een uitdagende look! Kenmerkend
voor de collectie van WOOOD is het
Nederlandse vakmanschap in combinatie
met pure materialen en een uniek ontwerp.
Een deel van de meubelen van WOOOD
wordt geproduceerd in de eigen fabriek in
Zwaagdijk, Noord-Holland.
EN BRAND INFO
A collection of tough, contemporary and
attractive home products. With WOOOD,
you can give an interior or room another
challenging look! Characteristic of the
WOOOD collection is Dutch craftsmanship
combined with pure materials and unique
design. Some of WOOOD’s furniture is
produced in its own factory in Zwaagdijk,
North Holland.
DE BRAND INFO
Eine Kollektion robuster, moderner und
attraktiver Haushaltsprodukte. Mit WOOOD
können Sie einem Interieur oder einem
Raum ein anderes, anspruchsvolles
Aussehen verleihen! Charakteristisch für die
WOOOD-Kollektion ist die niederländische
Handwerkskunst in Kombination mit reinen
Materialien und einzigartigem Design. Ein
Teil der WOOOD-Möbel wird in der eigenen
Fabrik in Zwaagdijk, Nordholland, hergestellt.
FR BRAND INFO
Une collection de produits résistants,
contemporains et attrayants pour la maison.
Avec WOOOD, vous pouvez donner à un
intérieur ou à une pièce un autre aspect
stimulant ! La collection WOOOD se
caractérise par un artisanat néerlandais
combiné à des matériaux purs et à un
design unique. Une partie des meubles de
WOOOD est produite dans sa propre usine à
Zwaagdijk, en Hollande du Nord.
_
NL SERVICE EN GARANTIE
Mocht er sprake zijn van een productgebrek,
neemt u dan contact op met uw
aankoopadres. Bewaar uw aankoopbon
en de originele verpakking inclusief de
handleiding van het meubel. Na beoordeling
van het productgebrek worden er eventueel
één of meerdere onderdelen gerepareerd
dan wel vervangen. Onderdelen worden
op de handleiding aangegeven met codes.
Op dit meubel geldt een fabrieksgarantie
van twee jaar. Gebreken veroorzaakt door
foutieve behandeling of eigen toedoen
vallen buiten de garantie. Dit geldt in het
bijzonder als montage-instructies niet zijn
opgevolgd.
EN SERVICE AND WARRANTY
In case of a product defect, please contact
your purchase address. Keep your purchase
receipt and the original packaging including
the manual of the furniture. After assessing
the product defect, one or more parts may
be repaired or replaced. Parts are indicated
on the manual by codes. This furniture
is covered by a two-year manufacturer’s
warranty. Defects caused by incorrect
handling or your own actions are not
covered by the guarantee. This applies in
particular if assembly instructions have not
been followed.
DE SERVICE UND GARANTIE
Im Falle eines Produktfehlers wenden Sie
sich bitte an Ihre Kaufadresse. Bewahren Sie
den Kaueleg und die Originalverpackung
einschließlich der Bedienungsanleitung
des Möbels auf. Nach der Beurteilung des
Produktfehlers können ein oder mehrere
Teile repariert oder ersetzt werden. Die
Teile sind im Handbuch durch Codes
gekennzeichnet. Für diese Möbel gilt eine
zweijährige Herstellergarantie. Defekte,
die durch unsachgemäße Handhabung
oder eigene Handlungen entstanden sind,
fallen nicht unter die Garantie. Dies gilt
insbesondere, wenn die Montageanleitung
nicht befolgt wurde.
FR SERVICE ET GARANTIE
En cas de défaut du produit, veuillez
contacter l’adresse d’achat. Conservez la
facture d’achat et l’emballage d’origine,
y compris le manuel du meuble. Après
avoir évalué le défaut du produit, une ou
plusieurs pièces peuvent être réparées
ou remplacées. Les pièces sont indiquées
sur le manuel par des codes. Ces meubles
sont couverts par une garantie du fabricant
de deux ans. Les défauts causés par
une manipulation incorrecte ou par vos
propres actions ne sont pas couverts par
la garantie. Cela s’applique en particulier si
les instructions de montage n’ont pas été
respectées.
NL MATERIAAL
De vouwkunst met papier is een
ambachtelijke vormgevingskunst op basis
van verstevigd papier. De papieren items uit
onze collecties zijn samengesteld met 100%
gerecycled papier en heeft in de basis een
lichtbruine tint. De papieren items worden
met een natuurlijk pigment omgekleurd naar
wit of een donkerdere grijs/bruin tint.
EN MATERIAL
Folding art with paper is an artisanal design
art based on reinforced paper. The paper
items in our collections are composed with
100% recycled paper and have a light brown
shade in the base. The paper items are re-
coloured with a natural pigment to white or a
darker grey/brown shade.
DE WERKSTOFF
Faltkunst mit Papier ist eine handwerkliche
Designkunst, die auf verstärktem Papier
basiert. Die Papierartikel in unseren
Kollektionen bestehen zu 100% aus
recyceltem Papier und haben einen
hellbraunen Farbton in der Basis. Die
Papierartikel werden mit einem natürlichen
Pigment zu Weiß oder einem dunkleren
Grau-/Braunton umgefärbt.
FR MATÉRIEL
L’art du pliage avec du papier est un art de
conception artisanale basé sur du papier
renforcé. Les articles en papier de nos
collections sont composés à 100 % de papier
recyclé et ont une teinte marron clair à la
base. Les objets en papier sont recolorés à
l’aide d’un pigment naturel pour obtenir une
teinte blanche ou un gris/brun plus foncé.
2/4
BRETT
table lamp

De Eekhoorn Dutch Furniture | Jan Tinbergenweg 1, 1689 ZV Hoorn | The Netherlands | [phone]
Bewaar deze handleiding • Please save this manual
Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung • Merci de garder la notice de montage
NL ONDERHOUD
Alle items worden met de hand gemaakt,
hierdoor kunnen de items iets afwijken
in formaat, verhouding en afwerking ten
opzichte van de productfotografie en het
artikel in de winkel. De papieren items
zijn niet bestand tegen water en hitte. Je
houdt de items eenvoudig stofvrij met
een schone, droge doek. Vermijd vocht
en schoonmaakmiddel, hierdoor kan het
product vervormen.
EN MAINTENANCE
All items are handmade, therefore items may
vary slightly in size, proportion and finish
compared to the product photography and
the item in shop. The paper items are not
resistant to water and heat. You can easily
keep the items dust-free with a clean, dry
cloth. Avoid moisture and detergent, this may
cause the product to deform.
DE WARTUNG
Alle Artikel sind handgefertigt, daher können
die Artikel in Größe, Proportionen und
Ausführung leicht von der Produktfotografie
und dem Artikel im Geschäft abweichen.
Die Papierartikel sind nicht wasser- und
hitzebeständig. Sie können die Artikel
leicht mit einem sauberen, trockenen Tuch
staubfrei halten. Vermeiden Sie Feuchtigkeit
und Reinigungsmittel, da dies zu einer
Verformung des Produkts führen kann.
FR MAINTENANCE
Tous les articles sont fabriqués à la main,
ils peuvent donc varier légèrement en
taille, proportion et finition par rapport à la
photographie du produit et à l’article en
magasin. Les articles en papier ne sont
pas résistants à l’eau et à la chaleur. Vous
pouvez facilement les dépoussiérer à l’aide
d’un chiffon propre et sec. Évitez l’humidité
et les détergents, qui risquent de déformer
le produit.
NL SPECIFICATIES
Spanning en frequentie: 220-230 V ~ 50 Hz
Vermogen: E 27, Max.25W
EN SPECIFICATIONS
Voltage and frequency: 220-230 V ~ 50 Hz
Power consumption: E 27, Max.25W
DE SPEZIFIKATIONEN
Spannung und Frequenz: 220-230 V ~ 50 Hz
Leistung: E 27, Max.25W
FR SPÉCIFICATIONS
Tension et fréquence : 220-230 V ~ 50 Hz
Puissance : E 27, Max.25W
_
NL ATTENTIE
• Ondersteun de lamp tijdens montage.
• Draag handschoenen tijdens
de installatie om krassen op het
lampoppervlak te voorkomen.
• Installatie niet op een vochtig of
beschadigd plafond.
• Zorg ervoor dat de elektrische
specificaties overeenkomen met het
type hierboven vermeld.
• Schakel de stroom uit en laat de lamp
afkoelen voordat u de lamp vervangt.
• Bij beschadigingen aan de lamp
of kabel, raadpleeg een ervaren
elektricien of de fabrikant.
EN ATTENTION
• Support the lamp during installation.
• Wear gloves during installation to avoid
scratching the lamp surface.
• Do not install on damp or damaged
ceilings.
• Make sure that the electrical
specifications match the type listed
above.
• Turn o the power and let the lamp cool
down before replacing the lamp.
• If the lamp or cable is damaged, consult
an experienced electrician or the
manufacturer.
DE ACHTUNG
• Stützen Sie die Lampe bei der
Installation ab.
• Tragen Sie bei der Installation
Handschuhe, um Kratzer auf
der Lampenoberfläche zu vermeiden.
• Nicht auf feuchten oder beschädigten
Decken installieren.
• Stellen Sie sicher, dass die elektrischen
Spezifikationen mit dem oben
aufgeführten Typ übereinstimmen.
• Schalten Sie das Gerät aus und lassen
Sie die Lampe abkühlen, bevor Sie die
Lampe austauschen.
• Wenn die Lampe oder das Kabel
beschädigt ist, wenden Sie sich an
einen erfahrenen Elektriker oder an
den Hersteller.
FR ATTENTION
• Soutenez la lampe pendant
l’installation.
• Portez des gants pendant l’installation
pour éviter de rayer la surface de la
lampe.
• Ne pas installer sur des plafonds
humides ou endommagés.
• Assurez-vous que les spécifications
électriques
• correspondent au type énuméré ci-
dessus.
• Mettez l’appareil hors tension et laissez
la lampe refroidir avant de la remplacer.
• Si la lampe ou le câble sont
endommagés, consultez un
électricien expérimenté ou le fabricant.
3/4
BRETT
table lamp

De Eekhoorn Dutch Furniture | Jan Tinbergenweg 1, 1689 ZV Hoorn | The Netherlands | [phone]
Bewaar deze handleiding • Please save this manual
Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung • Merci de garder la notice de montage
Attention
Use E27 energy saving bulb up to 11 Watt only.
Electric connections should be proper.
Never use the Lantern with or near an open ame.
Keep out of reach of children.
Insert Lamp holder from bottom side of
of lamp base as shown in the drawing.
Assembly Instructions-373961-N
Put Lampshade on lamp base
and tighten the shade ring keeping
lamp shade in between.
Assembled lamp is ready to
be lit up.
1.
2. 3.
29.69 cm
3.78 cm
3.10 cm
4/4
- steps -
BRETT
table lamp
Mount the fitting via the
underside of the lamp base.
Mount the lampshade by
tightening the fitting screw.
ATTENTION
Use only an E27 LED light source. Avoid contact
between the lamp and open flame. Keep the lamp out
of the reach of children.