Defiant CD-5928-WH-A User manual

THANK YOU
We appreciate the trust and condence you have placed in Deant through the purchase of this motion security light.
We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of
products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Deant!
USE AND CARE GUIDE
MOTION SECURITY LIGHT
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Deant Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday
1-866-308-3976
HOMEDEPOT.COM
Item #1000785559
1000820130
Model #CD-5928-WH-A
CD-5928-BZ-A

2
Table of Contents
Table of Contents......................................2
Safety Information....................................2
Warranty ...................................................2
5-Year Limited Warranty ........................2
Pre-Installation.........................................3
Planning Installation ..............................3
Specications ........................................3
Tools Required .......................................3
Hardware Included.................................4
Package Contents..................................4
Installation................................................5
Operation...................................................7
Care and Cleaning ..................................10
Troubleshooting ......................................10
Safety Information
PRECAUTIONS
□Please read and understand this entire manual
before attempting to assemble, install, or operate
this light xture.
□This light xture requires a 120-Volt AC power
source.
□Some codes require installation by a qualied
electrician.
□This light xture must be properly grounded.
□This light xture should be installed outdoors to a
wall or eave.
□The light xture should be mounted approximately
8 ft. (2.4 m) above the ground. If the light xture
is mounted higher than recommended, aiming the
sensor down will reduce the coverage area.
□CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
WARNING: Turn the power off at the circuit breaker or
fuse. Place tape over the circuit breaker switch and verify
power is off at the light xture.
WARNING: Risk of re. Keep the lamp heads at least
2in. (51mm) from combustible materials.
CAUTION: To avoid water damage and the risk of
electrical shock, the motion sensor controls must be facing
the ground when the installation is complete.
CAUTION: Burn hazard. Allow the light xture to cool
before touching.
NOTICE: Do not connect this light xture to a dimmer switch or
timer.
□This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
Warranty
5-YEAR LIMITED WARRANTY
WHAT IS COVERED
This product is guaranteed to be free of factory defective parts and workmanship for a period of 5 years from date
of purchase. Purchase receipt is required for all warranty claims.
WHAT IS NOT COVERED
This guarantee does not include repair service, adjustment and calibration due to misuse, abuse or negligence, or
LEDs. Unauthorized service or modication of the product or of any furnished component will void this warranty in
its entirety. This warranty does not include reimbursement for inconvenience, installation, setup time, loss of use,
unauthorized service, or return shipping charges. This warranty is not extended to other equipment and components
that a customer uses in conjunction with this product.
Contact the Customer Service Team at 1-866-308-3976 or visit www.homedepot.com.

3 HOMEDEPOT.COM
Please contact 1-866-308-3976 for further assistance.
Pre-Installation
PLANNING INSTALLATION
Before installing the light xture, ensure that all parts are present. Compare parts with the Hardware Included and
Package Contents sections. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install, or operate this
light xture.
Estimated installation time: 30 minutes
SPECIFICATIONS
Range Up to 70 ft. (21.3 m) (Varies with surrounding temperature)
Sensing angle Up to 180°
Electrical load - LED 30 Watts
Lumens 2300
Power requirements 120 VAC, 60 Hz
Operating modes Test, Motion activated, Manual
Time delay 1, 5, 20 minutes
DualBrite timer Off, 3 hours, 6 hours, dusk-to-dawn
TOOLS REQUIRED
Phillips
screwdriver
1/8 in. Flathead
screwdriver
Wire strippers/
cutters
Circuit tester Work gloves Silicone
sealant
Ladder Safety goggles

4
Pre-Installation (continued)
HARDWARE INCLUDED
NOTE: Hardware shown to actual size.
AA BB CC DD
EE
FF
FRONT
GG
HH
Part Description Quantity
AA Plastic plug 1
BB Mounting bracket screw 2
CC Mounting bracket screw 2
DD Mounting bracket screw 2
EE Large mounting bolt (pre-installed) 1
FF Small mounting bolt 1
GG Mounting bracket (not to scale) 1
HH Mini screwdriver 1
PACKAGE CONTENTS
Part Description Quantity
A Lamp head 2
B Light xture 1
C Motion sensor 1
D1-2- asy Connect™ 1
C
A
D
B

5 HOMEDEPOT.COM
Please contact 1-866-308-3976 for further assistance.
Installation
1 Determining the mounting
location
NOTE: The light xture should be mounted approximately
8 ft. (2.4 m) above the ground. If the light xture is
mounted higher than recommended, aiming the sensor
down will reduce the coverage area.
□Determine the mounting location – a wall or
under an eave.
□Position the lamp heads (A) in the general
direction of the desired light coverage.
□If needed, rotate the motion sensor (C) so the
controls face the ground after installation.
Wall Mount
Eave Mount
2 Removing the 1-2- asy
Connect™
NOTE: This xture comes with a 1-2- asy Connect™ (D).
It is pre-assembled on the light xture (B) for shipping.
NOTE: The large mounting bolt (EE) is pre-installed in
the light xture (B). Do not attempt to remove the large
mounting bolt (EE).
□Unscrew the large mounting bolt (EE) connecting
the light xture (B) to the 1-2- asy Connect™ (D)
and remove the 1-2- asy Connect™ (D).
NOTE: A rubber gasket is pre-installed in the
1-2- asy Connect™. Gasket is shown as black in
illustrations for clarity.
GND/Terre/Tierra
L(Black/Noir/Negro)
N(White/Blanc/Blanco)
UP/Haut/Arriba
3 Installing the mounting bracket
WARNING: Turn the power off at the circuit breaker or
fuse. Place tape over the circuit breaker switch and verify
power is off at the light xture.
NOTE: Six mounting bracket screws of various sizes are
included. The installation will only require two. Discard the
unused mounting bracket screws after installation.
□Remove the existing light xture.
□Install the mounting bracket (GG) with the
stamped word “FRONT” facing away from the
junction box. Use the mounting bracket screws
(BB, CC, or DD) that best t the junction box.
□Firmly pull on the mounting bracket to verify
it is securely mounted to the junction box. If
necessary, use the screws that were removed
from the existing light xture.
FRONT
FRONT
A
C
EE
D
B
BB, CC, or DD
GG

6
Installation (continued)
4 Installing the 1-2- asy
Connect™
□Route the junction box wires through a hole in
the 1-2- asy Connect™ (D).
□Place the 1-2- asy Connect™ (D) against the
junction box.
□When mounting to a wall, the “UP” arrow
must point upward.
□When mounting to an eave, the “UP” arrow
must point toward the building.
□Insert the small mounting bolt (FF) through the
1-2- asy Connect™ (D) hole located below
the threaded hole, and thread it into the center
hole of the mounting bracket (GG). Tighten the
bolt (FF) securely.
□Firmly pull on the 1-2- asy Connect™ to verify
it is securely attached to the mounting bracket.
FRONT
GND/Terre/Tierra
L(Black/Noir/Negro)
N(White/Blanc/Blanco)
UP/Haut/Arriba
FRONT
GND/Terre/Tierra
L(Black/Noir/Negro)
N(White/Blanc/Blanco)
UP/Haut/Arriba
5 Making the electrical
connections
□Insert the junction box wires into the side of
the terminal block and around the ground
screw. Tighten terminal block screws using
the mini-screwdriver (HH) and ground screw to
secure the wires.
□Insert the white wire from the junction box
into the terminal marked “N (White)”.
□Insert the black wire from the junction box
into the terminal marked “L (Black)”.
□Connect the bare or green ground wire
from the junction box to the ground screw
(marked with “GND”).
GND/Terre/Tierra
L (Black/Noir/Negro)N (White/Blanc/Blanco)
UP/Haut/Arriba
6 Mounting the light fixture
NOTICE: The two pins on the rear of the light xture must be
inserted into the terminal block for the light to work.
□Verify the rubber gasket is properly seated
around the edge of the 1-2- asy Connect™ (D).
□Align the bottom edge of the light xture (B) with
the bottom edge of the 1-2- asy Connect™
(D). Tilt the light xture (B) toward the 1-2- asy
Connect™ (D), making sure the light xture (B) is
centered on the 1-2- asy Connect™ (D).
□Tighten the large mounting bolt (EE) securely
through the center of the 1-2- asy Connect™
(D). Do not overtighten.
□Push the plastic plug (AA) rmly into the
mounting bolt hole on the light xture (B).
GND
GND/Terre/Tierra
L(Black/Noir/Negro)
N(White/Blanc/Blanco)
UP/Haut/Arriba
EE
AA
D
B
D
D
FF
GG

7 HOMEDEPOT.COM
Please contact 1-866-308-3976 for further assistance.
Installation (continued)
7 Caulking around the light
fixture
□Caulk around the 1-2- asy Connect™ (D) and
mounting surface with silicone sealant (not
included).
Operation
1 Adjusting the lamp heads
WARNING: Risk of re. Keep the lamp heads at least
2in. (51mm) from combustible materials.
CAUTION: Keep lamp heads 30° below horizontal to
avoid water damage and electrical shock.
□Turn the power on at the circuit breaker or fuse
and turn on the wall switch.
□If needed, gently grasp the lamp heads (A)
and tilt them up or down to adjust the light
coverage area.
NOTE: The lamp heads are designed to rotate up and
down only. Do not attempt to rotate any other direction.
2 Rotating the sensor controls
downward
CAUTION: To avoid water damage and risk of electrical
shock, the motion sensor controls must be facing the
ground when installation is complete.
□Rotate the motion sensor (C) so the controls
face toward the ground.
1 MIN 5 MIN
TEST 20 MIN
L M H
OFF 3H
DUSK TO DAWN
6H
ON TIME
SENS.
DUAL BRITE
D
C
A

8
Operation (continued)
3 Setting the sensor for testing
NOTE: When the “ON-TIME” switch is set to the “TEST”
position, the light xture will operate during the day or
night. The light will stay on for 8 seconds after all motion
is stopped.
□Set the “ON-TIME” switch to the “TEST”
position.
□Set the “DUALBRITE” switch to the “OFF”
position.
□Slide the “SENS” switch to the “LO” position.
NOTE: The motion sensor will need to completely warm
up (60 seconds) before beginning the setup process.
1 MIN 5 MIN
TEST 20 MIN
L M H
OFF 3H
DUSK TO DAWN
6H
ON TIME
SENS.
DUAL BRITE
4 Adjusting the motion sensor
detection zone
□Perform a “walk test”: walk in an arc across
the front of the motion sensor (C).
□Watch the light. The light will come on and the
red LED will ash indicating motion has been
detected.
□Stop, wait for the light to turn off, and then
begin walking again.
□Continue this process until the detection zone
has been established.
□If needed, gently grasp the motion sensor (C)
and move it from side to side or up and down
to adjust the detection zone.
5 Adjusting the SENS switch
□To increase the detection zone, slide the
“SENS” switch toward the “HI” position.
□To decrease the detection zone, slide the
“SENS” switch toward the “LO” position.
NOTE: The motion sensor (C) is more sensitive to motion
moving across the front of the sensor. The motion sensor
(C) is less sensitive to motion moving directly toward the
front of the sensor.
NOTE: The higher the “SENS” setting (sensitivity), the
greater the possibility of false triggering. To reduce false
triggering, slide the “SENS” switch toward the “LO” setting.
1 MIN 5 MIN
TEST 20 MIN
L M H
OFF 3H
DUSK TO DAWN
6H
ON TIME
SENS.
DUAL BRITE
1 MIN 5 MIN
TEST 20 MIN
L M H
OFF 3H
DUSK TO DAWN
6H
ON TIME
SENS.
DUAL BRITE
6 Adjusting the ON-TIME switch
NOTE: The “ON-TIME” switch determines the amount of
time the light will stay on full bright after all motion has
stopped.
□Set the “ON-TIME” switch to the 1, 5, or 20
minute position.
1 MIN 5 MIN
TEST 20 MIN
L M H
OFF 3H
DUSK TO DAWN
6H
ON TIME
SENS.
DUAL BRITE
1 MIN 5 MIN
TEST 20 MIN
L M H
OFF 3H
DUSK TO DAWN
6H
ON TIME
SENS.
DUAL BRITE
CC
C
C

9 HOMEDEPOT.COM
Please contact 1-866-308-3976 for further assistance.
Operation (continued)
7 Adjusting the DUALBRITE
switch
NOTE: The “DUALBRITE” switch determines the amount
of time the lights stay on at an accent level after sundown.
Switching this setting to “OFF” will not affect the “ON-
TIME” setting.
□Set the “DUALBRITE” switch to OFF, 3 hours, 6
hours, or dusk-to-dawn (sunset to sunrise).
1 MIN 5 MIN
TEST 20 MIN
L M H
OFF 3H
DUSK TO DAWN
6H
ON TIME
SENS.
DUAL BRITE
1 MIN 5 MIN
TEST 20 MIN
L M H
OFF 3H
DUSK TO DAWN
6H
ON TIME
SENS.
DUAL BRITE
8 Using manual mode
NOTE: Manual mode overrides the motion sensor (C) and
“ON-TIME” control so the light will operate full bright. This
feature only works at night and only for one night at a time.
The motion sensor (C) will reset to motion sensing mode
after 6 hours or sunrise, whichever comes rst. Manual
mode can be toggled on and off using a wall switch.
□To turn manual mode on, switch the light off
at the wall switch for 1 to 3 seconds and then
back on.
□To turn manual mode off, switch the light off
at the wall switch for 1 to 3 seconds and then
back on.
NOTE: If the power to the light xture is off for more than
5 seconds, allow the motion sensor to warm up prior to
switching to manual mode.
Turn the switch
OFF for 1 to 3
seconds
Turn the
switch
back ON
C

10
Care and Cleaning
□To prolong the original appearance, clean the light xture with clear water and a soft, damp cloth only.
□Do not use paints, solvents, or other chemicals on this light xture. They could cause a premature
deterioration of the nish. This is not a defect in the nish and will not be covered by the warranty.
□Do not spray the light xture with a hose or power washer.
Troubleshooting
Problem Possible Cause Solution
The light will not come on. □The light switch is turned off. □Turn the light switch on.
□The fuse is blown or the circuit breaker
is turned off.
□Replace the fuse or turn the
circuit breaker on.
□Daylight turn-off (photocell) is in effect. □Recheck after dark.
□The circuit wiring is incorrect (if this is
a new installation).
□Verify the wiring is correct.
□The motion sensor is aimed in the
wrong direction.
□Re-aim the motion sensor
to cover the desired area.
□The outside air temperature is close to
the same as a person’s body heat.
□Increase the “SENS”
setting.
The light comes on during the
day.
□The motion sensor may be installed in a
relatively dark location.
□The light xture is operating
normally under these
circumstances.
□The “ON-TIME” switch is in the “TEST”
position.
□Set the “ON-TIME” switch
to the 1, 5, or 20 minute
setting.
The light comes on for no
apparent reason.
□The motion sensor may be sensing
small animals or automobile trafc.
□Decrease the “SENS”
setting or reposition the
motion sensor.
□The “SENS” switch is set too high. □Decrease the “SENS”
setting.
□The “DUALBRITE” switch is in the 3
hour, 6 hour, or dusk-to-dawn setting.
□The light xture is operating
normally under these
circumstances.
□The outside temperature is much
warmer or cooler than a person’s body
heat (summer or winter).
□Decrease the “SENS”
setting.
□The light xture is wired through a
dimmer or timer.
□Do not use a dimmer or
timer to control the light
xture. Replace the dimmer
or timer with a standard on/
off wall switch.
The lights turn off too late in the
Dusk-to-Dawn setting.
□The light xture may be installed in a
relatively dark location.
□Relocate the light xture
or use the 3 hour or 6 hour
setting.

11 HOMEDEPOT.COM
Please contact 1-866-308-3976 for further assistance.
Troubleshooting (continued)
Problem Possible Cause Solution
The lights stay on continuously. □The motion sensor may be picking up a
heat source, such as an air vent, dryer
vent, or brightly painted, heat-reective
surface.
□Decrease the “SENS”
setting or reposition the
motion sensor.
□The motion sensor is in manual mode. □Switch the motion sensor
to auto. See Using manual
mode on page 9.
□The light xture is wired through a
dimmer or timer.
□Do not use a dimmer or
timer to control the light
xture. Replace the dimmer
or timer with a standard on/
off wall switch.
□The light xture is on the same circuit
as a motor, transformer, or uorescent
bulb.
□Install the light xture on
a circuit without motors,
transformers, or uorescent
bulbs.
The lights ash on and off. □Heat or light from the bulbs may be
turning the motion sensor on and off.
□Reposition the lamp heads
away from the motion
sensor.
□Heat is being reected from other
objects and may be turning the motion
sensor on and off.
□Decrease the “SENS”
setting or reposition the
motion sensor.
□The motion sensor is in “TEST” mode
and warming up.
□While in “TEST” mode,
the light only stays on for
8 seconds. Set the “ON-
TIME” switch to 1, 5, or 20
minutes.
The lights ash once then stay
off in manual mode.
□The motion sensor is detecting light
from the lamp heads.
□Reposition the lamp heads
to keep the area below the
motion sensor relatively
dark.

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Deant Customer Service
8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday
1-866-308-3976
HOMEDEPOT.COM
Retain this manual for future use.
206847-04A

Merci!
Nous apprécions que vous ayez fait conance à Deant en achetant ce luminaire de sécurité à détecteur de
mouvement. Nous nous efforçons continuellement de créer des produits de qualité qui amélioreront votre résidence.
Visitez-nous en ligne pour la gamme complète de nos produits destinés à répondre à vos besoins d’amélioration
résidentielle. Merci d’avoir choisi Deant!
GUIDE D’UTILISATION
ET D’ENTRETIEN
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ À DÉTECTEUR
DE MOUVEMENT
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,
appelez le service à la clientèle Deant
Du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h, HE
1-866-308-3976
HOMEDEPOT.COM
Article #1000785559
1000820130
Modèle #CD-5928-WH-A
CD-5928-BZ-A

14
Table des matières
Table des matières .................................14
Renseignementes de sécurité................14
Garantie...................................................14
Garantie limitée de 5 ans.....................14
Avant l’installation..................................15
Planication de L’Installation ...............15
Caractéristiques...................................15
Outils Nécessaires ...............................15
Quincaillerie Fournie............................16
Contenu de L’Emballage.......................16
Installation..............................................17
Utilisation................................................19
Entretien et nettoyage ............................22
Dépannage..............................................22
Renseignementes de sécurité
PRÉCAUTIONS
□Assurez-vous de lire et de comprendre ce guide en
entier avant de tenter l’assemblage, l’installation ou
l’utilisation de ce luminaire.
□Ce luminaire exige une source d’alimentation de
120 volts c.a.
□Certains codes exigent que l’alimentation soit
conée à un électricien qualié.
□Ce luminaire doit être correctement mis à la terre.
□Pour fonctionner correctement, ce luminaire devrait
être xé :
□Ce luminaire devrait être installé à l’extérieur, au
mur ou sous l’avant-toit.
□Ce luminaire devrait être installé à environ 8pi
(2,4m) au-dessus du sol. Si le luminaire est installé
à une hauteur supérieure à celle recommandée,
la zone de couverture sera réduite au moment
d’orienter le capteur vers le bas.
□CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
AVERTISSEMENT : Coupez l’alimentation du circuit
au niveau du disjoncteur ou du fusible. Apposez du ruban
adhésif sur le disjoncteur et assurez-vous qu’il n’y a pas
de courant au luminaire.
AVERTISSEMENT : Risque d’incendie. Assurez-vous
d’avoir au moins 2po (51 mm) entre les lampes et toute
matière combustible.
ATTENTION : Pour éviter les dommages par l’eau et les
risques de choc, les commandes du détecteur de mouvement
doivent faire face au sol une fois l’installation terminée.
ATTENTION : Danger de brûlure. Laissez refroidir le
luminaire avant d’y toucher.
AVIS : Ne raccordez pas ce luminaire à un interrupteur gradateur ni
à une minuterie.
□Cet appareil est conforme aux exigences de la Partie 15 des Règles du FCC. Son utilisation est assujettie aux
deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence nocive; (2) cet appareil doit
accepter les interférences, y compris celles qui peuvent causer un fonctionnement non désiré.
Garantie
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
CE QUI EST GARANTI
Ce produit est garanti contre tout défaut touchant les pièces installées en usine ou la fabrication pendant cinq ans à
compter de la date d’achat. Un reçu d’achat est exigé pour toute réclamation en vertu de la garantie.
CE QUI N’EST PAS GARANTI
Cette garantie ne comprend pas les services de réparation, de réglage ou d’étalonnage des DEL découlant d’un
mauvais usage, d’un usage abusif, d’une négligence. Tout entretien ou modication non autorisée du produit ou des
éléments fournis annule complètement la présente garantie. Cette garantie ne comprend pas le remboursement
des frais liés aux inconvénients, à l’installation, au réglage, à la perte d’utilisation, à l’entretien non autorisé ni au
retour de l’appareil. Cette garantie ne protège pas les composantes ni les autres appareils utilisés conjointement à
ce produit.
Communiquez avec l’équipe du service à la clientèle au 1 866 308-3976 ou visitez www.homedepot.com.

15 HOMEDEPOT.COM
Veuillez faire le 1 866 308-3976 pour obtenir de l’assistance.
Avant l’installation
PLANIFICATION DE L’INSTALLATION
Assurez-vous d’avoir toutes les pièces avant d’installer ce luminaire. Comparez les pièces à ce qui est indiqué dans
les sections Quincaillerie fournie et Contenu de l’emballage. S’il manque des pièces ou que l’une d’entre elles est
endommagée, ne tentez pas d’assembler, d’installer ou d’utiliser ce luminaire.
Durée estimative de l’installation : 30 minutes
CARACTÉRISTIQUES
Portée Jusqu’à 70 pi (21,3 m) (Varie selon la température ambiante)
Angle de détection Jusqu’à 180 °
Charge électrique - DEL 30 Watts
Lumens 2300
Alimentation 120 V c.a., 60 Hz
Modes de fonctionnement Test, Décl. par mouv. , Manuel
Minuterie 1, 5, 20 minutes
Minuterie DualBrite Arrêt, 3 heures, 6 heures, nocturne automatique
OUTILS NÉCESSAIRES
Tournevis
à pointe
cruciforme
1/8po
Tournevis à
lame droite
Pince à
dénuder/ à
couper
Multimètre Gants de travail
Scellant
d’étanchéité
au silicone
Échelle Lunettes de
sécurité

16
Avant l’installation (suite)
QUINCAILLERIE FOURNIE
REMARQUE : Matériel illustré à la taille réelle.
AA BB CC DD
EE
FF
FRONT
GG
HH
Pièce Description Quantité
AA Bouchon de plastique 1
BB Vis de support de montage 2
CC Vis de support de montage 2
DD Vis de support de montage 2
EE Grand boulon de montage (pré-installé) 1
FF Petit boulon de montage 1
GG Support de montage (pas à la taille réelle) 1
HH Petit tournevis 1
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Pièce Description Quantité
A Projecteur 2
B Luminaire 1
C Détecteur de mouvement 1
DPlaque 1-2- asy ConnectMC (à branchement rapide) 1
C
D
B
A

17 HOMEDEPOT.COM
Veuillez faire le 1 866 308-3976 pour obtenir de l’assistance.
Installation
1 Détermination du lieu de
l’installation
REMARQUE : Ce luminaire devrait être installé à
environ 8pi (2,4m) au-dessus du sol. Si le luminaire est
installé à une hauteur supérieure à celle recommandée, la
zone de couverture sera réduite au moment d’orienter le
capteur vers le bas.
□Déterminez l’endroit d’installation – au mur ou
sous l’avant-toit.
□Orientez les projecteurs (A) dans la direction
générale de la zone à éclairer.
□Au besoin, faites pivoter le détecteur de
mouvement (C), de sorte que les commandes
soient placées face au sol après l’installation.
Montage mural
Montage sous
l’avant-toit
2 Retrait de la plaque 1-2- asy
ConnectMC
REMARQUE : Ce luminaire comporte une plaque 1-2-
asy ConnectMC (D). Cette dernière est fixée au luminaire
(B) pour l’expédition.
REMARQUE : Le grand boulon de montage (EE) est
pré-installé dans le luminaire (B). Ne tentez pas de retirer
le grand boulon de montage (EE).
□Dévissez le grand boulon de montage (EE)
qui xe le luminaire (B) à la plaque 1-2- asy
ConnectMC (D), puis retirez la plaque (D).
REMARQUE : Un joint de caoutchouc est déjà installé
dans l’ 1-2- asy ConnectMC. Pour qu’il soit visible, ce joint
est en noir dans les illustrations.
GND/Terre/Tierra
L(Black/Noir/Negro)
N(White/Blanc/Blanco)
UP/Haut/Arriba
3 Installation du support
AVERTISSEMENT : Coupez l’alimentation du circuit
au niveau du disjoncteur ou du fusible. Apposez du ruban
adhésif sur le disjoncteur et assurez-vous qu’il n’y a pas
de courant au luminaire.
REMARQUE : Six vis de diverses tailles sont fournies
pour le support de montage. L’installation n’en exige que
deux. Jeter les vis du support de montage non utilisée une
fois l’installation terminée.
□Retirez le luminaire actuel.
□Installez le support (GG) de sorte que le mot
«FRONT » soit à l’opposé de la boîte de
jonction. Utilisez les vis de support (BB, CC ou
DD) convenant le mieux à la boîte de jonction.
□Tirez fermement sur le support pour vous
assurer qu’il est solidement xé à la boîte de
jonction. Au besoin, utilisez les vis retirées du
luminaire qui était en place.
FRONT
FRONT
EE
D
B
BB, CC, or DD
GG
AC

18
Installation (suite)
4 Installation de la plaque
1-2- asy ConnectMC
□Faites passer les ls de la boîte de jonction
dans un des trous de la plaque 1-2- asy
ConnectMC (D).
□Appuyez la plaque 1-2- asy ConnectMC (D)
contre la boîte de jonction.
□Lors de l’installation au mur, la èche
«UP» doit pointer vers le haut.
□Lors de l’installation sous l’avant-toit, la
èche «UP» doit pointer vers le bâtiment.
□Insérez le petit boulon de montage (FF) dans le
trou 1-2- asy ConnectMC (D) situé sous le trou
leté, puis vissez-le dans le trou au centre du
support de montage (GG). Serrez solidement le
boulon (FF).
□Tirez fermement sur la plaque 1-2- asy
ConnectMC pour vous assurer qu’elle est
solidement xée au support de montage.
FRONT
GND/Terre/Tierra
L(Black/Noir/Negro)
N(White/Blanc/Blanco)
UP/Haut/Arriba
FRONT
GND/Terre/Tierra
L(Black/Noir/Negro)
N(White/Blanc/Blanco)
UP/Haut/Arriba
5 Raccordement électrique
□Insérez les ls de la boîte de jonction dans le
côté du bornier et autour de la vis de mise à
la terre. Serrez les vis du bornier au moyen du
petit tournevis (HH) ainsi que la vis de terre
pour brancher les ls.
□Insérez le l blanc de la boîte de jonction
dans la borne «N (White)».
□Insérez le l noir de la boîte de jonction
dans la borne «L (Black)».
□Raccordez le l de terre vert ou dénudé de
la boîte de jonction à la vis de mise à la
terre («GND»).
GND/Terre/Tierra
L (Black/Noir/Negro)N (White/Blanc/Blanco)
UP/Haut/Arriba
6 Montage du luminaire
AVIS : Les deux goupilles à l’arrière du luminaire doivent s’insérer
dans le bornier pour que l’éclairage fonctionne.
□Assurez-vous aussi que le joint de caoutchouc
est bien placé dans la rainure autour de la
plaque 1-2- asy ConnectMC (D).
□Alignez le rebord inférieur du luminaire (B)
avec le rebord inférieur de la plaque 1-2- asy
ConnectMC (D). Poussez le luminaire (B) vers la
plaque 1-2- asy ConnectMC (D) en vous assurant
que le luminaire (B) est bien centré sur la
plaque 1-2- asy ConnectMC (D).
□Serrez solidement le grand boulon de montage
(EE) qui passe au centre de la plaque 1-2- asy
ConnectMC (D). Évitez de trop serrer.
□Enfoncez fermement le bouchon de plastique
(AA) dans le trou du boulon de montage du
luminaire (B).
GND
GND/Terre/Tierra
L(Black/Noir/Negro)
N(White/Blanc/Blanco)
UP/Haut/Arriba
EE
AA
D
B
D
D
FF
GG

19 HOMEDEPOT.COM
Veuillez faire le 1 866 308-3976 pour obtenir de l’assistance.
Installation (suite)
7 Scellant d’étanchéité autour du
luminaire
□Apposez un scellant d’étanchéité autour de la
plaque 1-2- asy ConnectMC (D), sur la surface
de montage (non compris).
Utilisation
1 Réglage des projecteurs
AVERTISSEMENT : Risque d’incendie. Assurez-vous
d’avoir au moins 2po (51 mm) entre les lampes et toute
matière combustible.
ATTENTION : Conservez le porte-lampe à un angle de
30° sous l’horizontale pour éviter les chocs électriques et
les dommages par l’eau.
□Remettez l’alimentation au niveau du
disjoncteur ou du fusible, puis activez
l’interrupteur mural.
□Au besoin, agrippez doucement les projecteurs
(A), puis faites-les pivoter de haut en bas pour
régler la zone d’éclairage.
REMARQUE : Les projecteurs sont conçus pour pivoter
uniquement vers le haut ou vers le bas. Ne tentez pas de
les faire pivoter dans une autre direction.
2 Rotation des commandes du
détecteur vers le bas
ATTENTION : Pour éviter les dommages par l’eau et les
risques de choc, les commandes du détecteur de mouvement
doivent faire face au sol une fois l’installation terminée.
□Faites pivoter le détecteur de mouvement (C)
de sorte que les commandes soient orientées
vers le sol.
1 MIN 5 MIN
TEST 20 MIN
L M H
OFF 3H
DUSK TO DAWN
6H
ON TIME
SENS.
DUAL BRITE
D
C
A

20
Utilisation (suite)
3 Réglage du détecteur aux fins
d’essai
REMARQUE : Lorsque le commutateur « ON-TIME »
est en position « TEST », le luminaire fonctionne de jour
comme de nuit. L’éclairage demeure allumé pendant 8
secondes après que le mouvement s’est arrêté.
□Placez le commutateur « ON-TIME » en
position « TEST ».
□Placez le commutateur « DUALBRITE » en
position « OFF ».
□Placez le commutateur «SENS» en position
«LO».
REMARQUE : Le détecteur de mouvement doit se
réchauffer (60 secondes) avant de lancer le processus
de réglage.
1 MIN 5 MIN
TEST 20 MIN
L M H
OFF 3H
DUSK TO DAWN
6H
ON TIME
SENS.
DUAL BRITE
4 Réglage de la zone de
détection du capteur
□Effectuez un « essai de marche » : déplacez-
vous dans un arc de cercle devant le détecteur
de mouvement (C).
□Surveillez le luminaire. La lumière s’allumera
et le DEL rouge clignotera pour indiquer qu’un
mouvement a été détecté.
□Arrêtez-vous, attendez que la lumière
s’éteigne, puis recommencez à marcher.
□Continuez ainsi jusqu’à ce que vous ayez établi
la zone de détection.
□Au besoin, agrippez doucement le détecteur
de mouvement (C), puis déplacez-le de droite
à gauche ou du bas vers le haut pour régler la
zone de détection.
5 Réglage du commutateur SENS
□Pour accroître la zone de détection, placez le
commutateur « SENS » en position « HI ».
□Pour réduire la zone de détection, placez le
commutateur « SENS » en position « LO ».
REMARQUE : Le détecteur (C) est plus sensible aux
mouvements des éléments qui traversent son champ de
visée. Le détecteur (C) est moins sensible aux mouvements
des éléments qui se déplacent vers lui ou s’éloignent de lui.
REMARQUE : Plus la sensibilité est élevé (« SENS »),
plus les risques de fausse détection sont élevés. Pour
réduire les fausses détections, placez le commutateur
«SENS» en position «LO».
1 MIN 5 MIN
TEST 20 MIN
L M H
OFF 3H
DUSK TO DAWN
6H
ON TIME
SENS.
DUAL BRITE
1 MIN 5 MIN
TEST 20 MIN
L M H
OFF 3H
DUSK TO DAWN
6H
ON TIME
SENS.
DUAL BRITE
6 Réglage du commutateur
ON-TIME
REMARQUE : Le commutateur « ON-TIME » détermine
pendant combien de temps l’éclairage demeure allumé à
pleine intensité après que le mouvement s’est arrêté.
□Placez le commutateur « ON-TIME » en
position 1, 5 ou 20 minutes.
1 MIN 5 MIN
TEST 20 MIN
L M H
OFF 3H
DUSK TO DAWN
6H
ON TIME
SENS.
DUAL BRITE
1 MIN 5 MIN
TEST 20 MIN
L M H
OFF 3H
DUSK TO DAWN
6H
ON TIME
SENS.
DUAL BRITE
CC
CC