Definitive Technology Sound Cylinder User manual

WHAT'S IN THE BOX
CONTENU DE L•EMBALLAGE
I Sound Cylinder™
I Sound Cylinder™
I 3.5mm stereo cable
1 cable audio stereo de 3,5 mm
1 USB to micro-USB cable
1 cable USB vers micro-USB
1 USB power adapter
1 adaptateur de courant USB
I user guide
1 guide dlutilisation
1.

GEniNG STARTED
PREMIERS PAS
1 fully charge your Sound Cylinder ™
(press power buHon to stort charging)
I chargez completement votre Sound CylinderrM
(allumez-le pour commencer acharger)
1 power on to pair with device
1 allumez-le pour l'associer a un appareil
1 mount on device
I connectez-y votre appareil
2.

POSITION YOUR SOUND CYLINDER™
POSITIONNEZ VOTRE SOUND CYLINDER™
1 horizontal/vertical
1 allhorizontale/ a Ia verticale
1 kickstand
1 bequille
1 laptop
1 portable
1 standalone
1 par lui-meme
3.

CHARGING
CHARGER
1 plug micro - USB connector into Sound Cylinder™
1 branchez le cable micro USB avotre Sound Cylinder™
1 plug USB connector into power adapter or USB input
1 branchez !'autre extremite du cable USB al'adaptateur
d'alimentation ou a
un port USB
4.

CONNECT
CONNECTER
1 power on
1 allumez le haut-parleur
1 search for 8/uetooth ® devices on your tablet and select
"Defintive Cyl."
1 recherchez les appareils Bluetooth® aproximite sur votre
tablette et selectionnez
II Definitive Cyl. ll
1 connect directly using the 3. 5mm stereo cable
1 branchez votre tablette al'aide du cable audio de 3,5 mm
5.

CONTROLS
COMMANDES
power
on/
off
(hold
for
1
second)
I allumer ou eteindre
(maintenez le bouton
enfonce pendant 1 seconde)
increase
volume
augmenter le volume
decrease
volume
diminuer le volume
6

LED
STATUS
DEL
D'ETAT
blue-
on
bleue -allume
red
flashing
-low
battery
rouge clignotant- pile foible
red
slow
flashing
-
charging
rouge clignotant lentement- recharge
en
cours
red
-
fully
charged
I rouge -charge
three
blue
flashes
-
maximum
volume
trois flashs bleus- volume maximum
7

SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
I battery life: 10 hours
I autonomie: l0 heures
I dimensions: 190mm x 68mm x 48mm
I dimensions: 190 mm x 68 mm x 48 mm
I drivers: two 25mm drivers, one 43mm bass driver
8.
I hout-porleurs: deux unites de 25 mm, un hout-porleur de basse de 43 mm
I frequency response: 60Hz - 20kHz
I reponse en frequence: 60 Hz a 20 kHz
I output: 85dBA @ 1m
I sortie: 85 dBA @ l m
I power: 2W x 2, 4Wx 1
I alimentation: 2 W x 2, 4 W x l
I Bluetooth® range: 1Om (33')
I portee Bfuetooth®: l 0 m (33 pi)
I weight: 320g
I poids: 320 g
I ac adapter: SVDC @1A
I adaptateur d'alimentation: 5 V c. c. @ l A

FOR MORE INFORMATION
POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS
1-800-228-7148
www.definitivetech.com
Definitive Technology
11433 Cronridge Dr.
Owings Mills, MD
21117
9.