Dell Inspiron 5720 User manual

Precision 5720 All-in-One
Quick Start Guide
Vejledning til hurtig start
Pikaopas
Hurtigstartveiledning
Snabbstartsguide

1 Connect the keyboard and mouse
Tilslut tastatur og mus | Kytke näppäimistö ja hiiri
Koble til tastaturet og musen | Anslut tangentbordet och musen
NOTE: If you are connecting a wireless keyboard or mouse, see the documentation that
shipped with it.
BEMÆRK: Hvis du tilslutter et trådløst tastatur eller en trådløs mus, skal du se den dokumentation,
der fulgte med produktet.
HUOMAUTUS: Jos olet liittämässä langatonta näppäimistöä ja hiirtä, tutustu laitteiden mukana
toimitettuihin ohjeisiin.
MERK: Hvis du kobler til trådløst tastatur og mus, se dokumentasjonen som fulgte med den.
OBS! Använd dokumentationen som medföljde det trådlösa tangentbordet och musen när du
ansluter dem.
2 Install your wireless keyboard/mouse
USB dongle — optional
Installer USB-donglen til trådløst tastatur/trådløs mus – valgfrit
Asenna langattoman näppäimistön/hiiren USB-käyttöavain – valinnainen
Installere USB-donglen til trådløs tastatur/mus – tilbehør
Installera USB-dongeln för det trådlösa tangentbordet/den trådlösa musen – valfritt
1Tilt the display
Vip skærmen | Kallista näyttöä.
Vipp skjermen | Luta skärmen

2
3
Press and pull the USB dongle-bay cover
Tryk på og træk i USB-donglens dæksel
Paina ja vedä USB-käyttöavaimen paikan kantta
Trykk og trekk USB-dongledekslet
Tryck på och dra i USB-dongelns fackhölje
Insert the USB dongle
Indsæt USB-donglen | Aseta USB-käyttöavain paikoilleen
Sett inn USB-dongle | Sätt i USB-dongeln

4Replace the USB dongle cover and snap it into place
Sæt USB-donglens dæksel tilbage, og tryk det på plads
Asenna USB-käyttöavaimen kansi ja napsauta se paikoilleen
Sett tilbake USB-dongledekslet, og smekk det på plass
Sätt tillbaka USB-dongelns hölje och snäpp fast det på plats

3 Connect the power cable and
press the power button
Tilslut netledningen, og tryk på tænd/sluk-knappen.
Kytke virtajohto ja paina virtapainiketta.
Koble til strømadapteren, og trykk på strømknappen.
Anslut nätkabeln och tryck på strömbrytaren.

Product support and manuals
Support og manualer til produktet | Tuotetuki ja oppaat
Produktstøtte og håndbøker | Produktsupport och handböcker
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Dell.com/support/linux
Contact Dell
Kontakt Dell | Ota yhteys Delliin
Kontakt Dell | Kontakta Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Lovbestemmelser og sikkerhed | Säädökset ja turvallisuus
Bestemmelser og sikkerhet | Föreskrifter och säkerhet
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Lovmodel | Säädösmalli
Forskriftsmodell | Regelmodell
W13C
Regulatory type
Lovbestemmelsestype | Säädöstyyppi
Forskriftstype | Regeltyp
W13C001
Computer model
Computermodel | Tietokoneen malli
Datamaskinmodell | Datormodell
Precision 5720 All-in-One
© 2017 Dell Inc. or its subsidiaries.
© 2017 Microsoft Corporation.
© 2017 Canonical Ltd.
Printed in China.
2017-01

4 Finish operating system setup
Afslut konfiguration af operativsystem | Suorita käyttöjärjestelmän asennus loppuun
Fullfør oppsettet av operativsystemet | Avsluta installationen av operativsystemet
Windows 7
Set a password for Windows
Angiv en adgangskode for Windows
Määritä Windows-salasana
Opprett et passord for Windows
Ange ett lösenord för Windows
Connect to your network
Opret forbindelse til dit netværk
Muodosta yhteys verkkoon
Koble til nettverket
Anslut till ditt nätverk
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
BEMÆRK: Hvis du opretter forbindelse til et sikret trådløst netværk, skal du indtaste
adgangskoden, når du bliver bedt om det.
HUOMAUTUS: Jos muodostat yhteyden suojattuun langattomaan verkkoon, anna langattoman
verkon salasana sitä pyydettäessä.
MERK: Hvis du kobler til et sikkert trådløst nettverk, skal du oppgi passordet til tilgangen til det
trådløse nettverket når du blir bedt om det.
OBS! Om du ansluter till ett säkert trådlöst nätverk ska du ange lösenordet för åtkomst till det
trådlösa nätverket när du uppmanas göra det.
Protect your computer
Beskyt din computer
Suojaa tietokone
Beskytt datamaskinen
Skydda din dator

Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Følg instruktionerne på skærmen for at afslutte konfiguration.
Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita.
Følg veiledningen på skjermen for å fullføre oppsettet.
Följ instruktionerna på skärmen för att fullborda installationen.

Features
Funktioner | Ominaisuudet | Funksjoner | Funktioner

1. Array microphones
2. Infrared emitters
3. Infrared camera
4. Camera
5. Camera status light
6. Power button
7. USB 3.0 port with PowerShare
8. Display Built-in Self Test button
9. Service Tag label
10. Speakers
11. Headset port
12. SD card slot
13. Thunderbolt 3 (USB Type-C) ports
14. Network port
15. Power supply diagnostic button
16. Power supply diagnostic light
17. DisplayPort
18. USB 3.0 ports
19. HDMI port
20. Line-out port
21. Power connector port
22. Stand
23. Kensington cable slot
24. Cable route slot

1. Systemmikrofoner
2. Infrarøde kilder
3. Infrarødt kamera
4. Kamera
5. Statusindikator for kamera
6. Tænd/sluk-knap
7. USB 3.0-port med PowerShare
8. Knap til integreret skærmselvtest
9. Servicemærke
10. Højttalere
11. Headset-port
12. SD-kortåbning
13. Thunderbolt 3-port (USB type-C)
14. Netværksport
15. Knap til diagnosticering af
strømforsyning
16. Indikator til diagnosticering af
strømforsyning
17. DisplayPort
18. USB 3.0-porte
19. HDMI-port
20. Linjeudgang
21. Strømstikport
22. Fod
23. Plads til Kensington-kabel
24. Plads til kabelføring
1. Mikrofonit
2. Infrapunalähettimet
3. Infrapunakamera
4. Kamera
5. Kameran tilavalo
6. Virtapainike
7. USB 3.0 -portti jossa PowerShare
8. Näytön kiinteä itsetestipainike
9. Huoltomerkkitarra
10. Kaiuttimet
11. Kuulokeportti
12. SD-korttipaikka
13. Thunderbolt 3 (C-tyypin USB) -portit
14. Verkkoportti
15. Virtalähteen diagnostiikkapainike
16. Virtalähteen diagnostiikkamerkkivalo
17. DisplayPort
18. USB 3.0 -portit
19. HDMI-portti
20. Linjalähtöportti
21. Virtaliitäntä
22. Tuki
23. Kensington-suojakaapelin paikka
24. Kaapelin reititysaukko

1. Mikrofonsett
2. Infrarøde sendere
3. Infrarødt kamera
4. Kamera
5. Statuslampe for kamera
6. Av/på-knapp
7. USB 3.0-port med PowerShare
8. Skjermens innebygd selvtestknapp
9. Etikett med servicemerke
10. Høyttalere
11. Hodesettport
12. Spor til SD-kort
13. Thunderbolt 3 (USB type-C) porter
14. Nettverksport
15. Diagnoseknapp for strømforsyning
16. Diagnoselampe for strømforsyning
17. DisplayPort
18. USB 3.0-porter
19. HDMI-post
20. Linje-ut-port
21. Strømkontaktport
22. Fot
23. Spor til Kensington-kabel
24. Kabelåpning
1. Matrismikrofoner
2. Infraröda sändare
3. Infraröd kamera
4. Kamera
5. Statuslampa för kamera
6. Strömbrytare
7. USB 3.0-port med PowerShare
8. Bildskärm, knapp för inbyggt självtest
9. Serviceetikett
10. Högtalare
11. Headsetport
12. Fack för SD-kort
13. Thunderbolt 3 (USB Typ-C)-portar
14. Nätverksport
15. Diagnostikknapp för strömförsörjning
16. Diagnostiklampa för strömförsörjning
17. DisplayPort-anslutning
18. USB 3.0-portar
19. HDMI-port
20. Utgångsport
21. Strömkontaktporten
22. Stativ
23. Kensington-kabelplats
24. Kabeldragningsplats