Dell INSPIRON DCMF Parts list manual

www.dell.com | support.dell.com
Dell™ Inspiron™
Guía de referencia rápida
Modelo: DCMF

Notas, avisos y precauciones
NOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor
rendimiento de su ordenador.
AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de
datos, e informa de cómo evitar el problema.
PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños en la propiedad, de
lesiones personales e incluso de muerte.
____________________
La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso.
© 2008 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización
por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, DellConnect, Inspiron, y
YOURS IS HERE son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel, Celeron,Core y Pentium son marcas
comerciales registradas de Intel Corporation; AMD,AMD Athlon y Phenom son marcas comerciales de
AdvancedMicroDevices,Inc.;HyperTransportesunamarcacomercialbajolicenciadeHyperTransport
Technology Consortium; Microsoft, Windows,Windows Vista y el botón de inicio de Windows Vista son
marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o
en otros países; Bluetooth es una marca comercial propiedad de Bluetooth SIG, Inc. que Dell Inc. utiliza
bajo licencia; Blu-ray Disc es una marca comercial de Blu-ray Disc Association.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia
a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la
propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Modelo: DCMF
Junio de 2008 N/P WT009 Rev. A01

Contenido 3
Contenido
1 Acerca de Dell™ Inspiron™ 518/519 . . . . . 7
Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conectores del panel posterior . . . . . . . . . . . 9
2 Cómo instalar el ordenador. . . . . . . . . . . 11
Instalación del ordenador en un lugar cerrado. . . . . 11
Conectarse a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Configuración de la conexión a Internet . . . . . . 13
Cómo transferir información a un ordenador nuevo . . 15
3 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . 25
Herramientas de solución de problemas . . . . . . . . 25
Códigos de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mensajes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . 27
Solucionador de problemas de hardware en el
sistema operativo Windows Vista® . . . . . . . . 30
Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cómo solucionar problemas. . . . . . . . . . . . . . . 34
Problemas de alimentación . . . . . . . . . . . . 34

4Contenido
Problemas con la memoria . . . . . . . . . . . . . 35
Bloqueos y problemas con el software. . . . . . . 36
5 Reinstalación del sistema
operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
¿Qué es un controlador? . . . . . . . . . . . . . . 39
Identificación de controladores . . . . . . . . . . 40
Reinstalación de controladores y utilidades . . . . 40
Cómo usar el soporte multimedia
Drivers and Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Restauración del sistema operativo. . . . . . . . . . . 43
Cómo usar la función System Restore de
Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Cómo usar Dell Factory Image Restore. . . . . . . 44
Cómo usar el soporte Operating System
(Sistema operativo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6 Localización de información . . . . . . . . . 49
7 Cómo obtener ayuda . . . . . . . . . . . . . . . 51
Cómo obtener asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Asistencia técnica y servicio al cliente . . . . . . 52
DellConnect™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Servicios en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Servicio AutoTech . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Servicio automatizado de estado de pedidos . . . 54
Problemas con el pedido . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Contenido 5
Información sobre productos . . . . . . . . . . . . . . 54
Devolución de artículos para su reparación bajo
garantía o para la devolución del importe . . . . . . . 54
Antes de llamar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Cómo ponerse en contacto con Dell . . . . . . . . . . 57
A Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Aviso de la FCC (sólo para EE.UU.) . . . . . . . . . . . 59
Clase B de la FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Aviso sobre los productos Macrovision . . . . . . . . 60
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

6Contenido

Acerca de Dell™ Inspiron™ 518/519 7
Acerca de Dell™ Inspiron™ 518/519
NOTA: Para obtener más información acerca de los puertos y conectores del
ordenador, consulte “Especificaciones” en la página 17.
Vista frontal
1 Conectores USB 2.0 (2) 2 Unidad óptica
3 Panel de la unidad óptica 4 Botón de expulsión de la unidad
óptica
5 Conectores USB 2.0 (2) 6 Conector para auriculares
7 Conector para micrófono 8 Botón de encendido
9 Indicador de actividad de la unidad 10 Tirador de la puerta del panel
anterior
11 Unidad de FlexBay 12 Compartimento de la unidad óptica
opcional
13 Etiqueta de servicio (ubicada en la
parte superior
del chasis, hacia la parte delantera)
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
4

8Acerca de Dell™ Inspiron™ 518/519
Vista posterior
1 Conector de alimentación 2 Selector de voltaje
3 Indicador de la fuente de
alimentación
4 Conectores del panel posterior
5 Ranuras para tarjeta de expansión (4) 6 Anillas para candado
7 Ranura para cable de seguridad
1
2
3
4
5
7
6

Acerca de Dell™ Inspiron™ 518/519 9
Conectores del panel posterior
1 Conector IEEE 1394 2 Indicador luminoso de integridad del
enlace
3 Conector del adaptador de red 4 Indicador luminoso de actividad de la
red
5 Conector central/tonos bajos 6 Conector de línea de entrada
7 Conector de línea de salida
izquierda/derecha frontal
8 Micrófono
9 Conector de sonido envolvente
izquierda/derecha lateral
10 Conector posterior de sonido
envolvente L/R
11 Conectores USB 2.0 (4) 12 Conector de vídeo VGA
23
9
8
45
6
7
11
12 10
1

10 Acerca de Dell™ Inspiron™ 518/519