Dell OptiPlex Micro Plus 7010 User manual

OptiPlex Small Form Factor Plus 7010
Owner's Manual
Regulatory Model: D17S
Regulatory Type: D17S005
March 2023
Rev. A00

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia
UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.
OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu
lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.
PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu,
obrażeń ciała lub śmierci.
© 2023 Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell Technologies, Dell i inne znaki towarowe są znakami towarowymi firmy
Dell Inc. lub jej spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

Chapter 1: Widoki komputera OptiPlex Small Form Factor Plus 7010..............................................7
Wyświetlacz.......................................................................................................................................................................... 8
Tył.......................................................................................................................................................................................... 10
Chapter 2: Konfigurowanie komputera......................................................................................... 12
Chapter 3: Dane techniczne komputera OptiPlex Small Form Factor Plus 7010.............................19
Wymiary i waga...................................................................................................................................................................19
Processor............................................................................................................................................................................. 19
Chipset.................................................................................................................................................................................20
System operacyjny.............................................................................................................................................................21
Pamięć.................................................................................................................................................................................. 21
Macierz zgodności pamięci........................................................................................................................................21
Porty zewnętrzne..............................................................................................................................................................22
Gniazda wewnętrzne........................................................................................................................................................23
Ethernet...............................................................................................................................................................................23
Moduł łączności bezprzewodowej.................................................................................................................................23
Audio.....................................................................................................................................................................................24
Podczas przechowywania............................................................................................................................................... 24
RAID......................................................................................................................................................................................26
Czytnik kart pamięci......................................................................................................................................................... 26
Parametry znamionowe zasilania...................................................................................................................................26
Złącze zasilania.............................................................................................................................................................27
Jednostka GPU — zintegrowana..................................................................................................................................27
External display support (GPU—Integrated).............................................................................................................28
Jednostka GPU — autonomiczna.................................................................................................................................28
External display support (GPU—Discrete).................................................................................................................28
Zabezpieczenia sprzętowe..............................................................................................................................................28
Środowisko pracy.............................................................................................................................................................. 29
Zgodność z przepisami.................................................................................................................................................... 29
Operating and storage environment.............................................................................................................................30
Chapter 4: Serwisowanie komputera............................................................................................ 31
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.......................................................................................................................... 31
Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.............................................................................................31
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa.................................................................................................................... 32
Zabezpieczenie przed wyładowaniem elektrostatycznym.................................................................................32
Zestaw serwisowy ESD..............................................................................................................................................33
Transportowanie wrażliwych elementów.............................................................................................................. 34
Po zakończeniu serwisowania komputera............................................................................................................. 34
BitLocker....................................................................................................................................................................... 35
Zalecane narzędzia........................................................................................................................................................... 35
Screw list.............................................................................................................................................................................35
Główne elementy komputera OptiPlex Small Form Factor Plus 7010...................................................................36
Contents
Contents 3

Chapter 5: Wymontowywanie i instalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez
klienta (CRU)...........................................................................................................................39
Pokrywa boczna................................................................................................................................................................ 39
Wymontowywanie pokrywy bocznej.......................................................................................................................39
Instalowanie pokrywy bocznej..................................................................................................................................40
Osłona przednia................................................................................................................................................................. 40
Wymontowywanie ramki przedniej..........................................................................................................................40
Instalowanie ramki przedniej......................................................................................................................................41
Dysk twardy........................................................................................................................................................................ 42
oprawa dysku twardego 2,5 cala............................................................................................................................. 42
Dysk twardy SATA 3,5"..............................................................................................................................................46
Obudowa napędów........................................................................................................................................................... 49
Wymontowywanie obudowy napędów................................................................................................................... 49
Instalowanie obudowy napędów.............................................................................................................................. 50
Napęd dysków optycznych.............................................................................................................................................52
Removing the optical drive....................................................................................................................................... 52
Installing the optical drive..........................................................................................................................................53
Pamięć................................................................................................................................................................................. 55
Wymontowywanie modułów pamięci......................................................................................................................55
Instalowanie modułów pamięci.................................................................................................................................55
Dyski SSD............................................................................................................................................................................56
Dysk SSD (połówkowy)............................................................................................................................................. 56
Dysk SSD (pełnowymiarowy)................................................................................................................................... 59
karta sieci bezprzewodowej............................................................................................................................................ 61
Wymontowywanie karty sieci bezprzewodowej................................................................................................... 61
Instalowanie karty sieci bezprzewodowej..............................................................................................................62
Karta rozszerzenia............................................................................................................................................................ 63
Wymontowywanie karty graficznej......................................................................................................................... 63
Instalowanie karty graficznej.................................................................................................................................... 64
Głośnik wewnętrzny......................................................................................................................................................... 66
Wymontowywanie głośnika....................................................................................................................................... 66
Instalowanie głośnika.................................................................................................................................................. 66
Bateria pastylkowa............................................................................................................................................................ 67
Wymontowywanie baterii pastylkowej....................................................................................................................67
Instalowanie baterii pastylkowej.............................................................................................................................. 68
Czytnik kart pamięci......................................................................................................................................................... 69
Wymontowywanie czytnika kart pamięci...............................................................................................................69
Instalowanie czytnika kart pamięci..........................................................................................................................70
Chapter 6: Wymontowywanie i instalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)............... 72
Przycisk zasilania............................................................................................................................................................... 72
Wymontowywanie przycisku zasilania.................................................................................................................... 72
Instalowanie przycisku zasilania............................................................................................................................... 73
Przełącznik czujnika naruszenia obudowy...................................................................................................................74
Removing the intrusion switch.................................................................................................................................74
Installing the Intrusion switch ..................................................................................................................................75
Wentylator systemowy.....................................................................................................................................................76
Removing the system fan..........................................................................................................................................76
Instalowanie wentylatora systemowego.................................................................................................................77
4Contents

zasilacz.................................................................................................................................................................................79
Wymontowywanie zasilacza......................................................................................................................................79
Installing the power-supply unit...............................................................................................................................80
Zestaw wentylatora i radiatora procesora...................................................................................................................82
Wymontowywanie zestawu wentylatora i radiatora procesora........................................................................82
Instalowanie zestawu wentylatora i radiatora procesora...................................................................................83
Procesor.............................................................................................................................................................................. 84
Wymontowywanie zestawu wentylatora i radiatora procesora........................................................................84
Instalowanie procesora...............................................................................................................................................84
Zestaw anteny wewnętrznej.......................................................................................................................................... 85
Removing the internal antenna kit.......................................................................................................................... 85
Installing the internal antenna kit.............................................................................................................................87
Antena SMA....................................................................................................................................................................... 90
Removing the external SMA antenna kit...............................................................................................................90
Installing the SMA antenna kit.................................................................................................................................. 91
Opcjonalne moduły wejścia/wyjścia..............................................................................................................................92
Moduł złącza szeregowego.......................................................................................................................................92
VGA module.................................................................................................................................................................. 94
Moduł złącza DP..........................................................................................................................................................95
Moduł złącza HDMI..................................................................................................................................................... 97
Moduł złącza Type-C..................................................................................................................................................99
Płyta główna...................................................................................................................................................................... 101
Removing the system board.................................................................................................................................... 101
Installing the system board..................................................................................................................................... 105
Chapter 7: Oprogramowanie...................................................................................................... 109
System operacyjny.......................................................................................................................................................... 109
Sterowniki i pliki do pobrania........................................................................................................................................ 109
Chapter 8: Konfiguracja systemu BIOS....................................................................................... 110
Uruchamianie programu konfiguracji systemu BIOS................................................................................................110
Klawisze nawigacji............................................................................................................................................................110
Menu jednorazowego rozruchu.................................................................................................................................... 110
System setup options.......................................................................................................................................................111
Aktualizowanie systemu BIOS....................................................................................................................................... 118
Aktualizowanie systemu BIOS w systemie Windows......................................................................................... 118
Aktualizowanie systemu BIOS w środowiskach Linux i Ubuntu...................................................................... 118
Aktualizowanie systemu BIOS przy użyciu napędu USB w systemie Windows...........................................118
Aktualizowanie systemu BIOS z menu jednorazowego rozruchu pod klawiszem F12............................... 119
Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu.........................................................................................................120
Przypisywanie hasła konfiguracji systemu........................................................................................................... 120
Usuwanie lub zmienianie hasła systemowego i hasła konfiguracji systemu................................................. 120
Czyszczenie hasła systemowego i hasła systemu BIOS (konfiguracji systemu)...............................................121
Chapter 9: Rozwiązywanie problemów....................................................................................... 122
Dell SupportAssist — przedrozruchowy test diagnostyczny wydajności systemu.........................................122
Uruchamianie przedrozruchowego testu diagnostycznego wydajności systemu SupportAssist...........122
Wbudowany autotest zasilacza (BIST)...................................................................................................................... 122
System-diagnostic lights................................................................................................................................................123
Contents 5

Przywracanie systemu operacyjnego..........................................................................................................................123
Resetowanie zegara czasu rzeczywistego (RTC)...................................................................................................124
Opcje nośników kopii zapasowych oraz odzyskiwania danych.............................................................................124
Cykl zasilania Wi-Fi..........................................................................................................................................................124
Chapter 10: Uzyskiwanie pomocy i kontakt z firmą Dell.............................................................. 126
6 Contents

1
Widoki komputera OptiPlex Small Form Factor Plus 7010 7

Widoki komputera OptiPlex Small Form
Factor Plus 7010
Wyświetlacz
8 Widoki komputera OptiPlex Small Form Factor Plus 7010

1. Power button with diagnostic LED
2. SD-card reader
3. Hard-drive activity light
4. Universal audio jack port
5. One USB 2.0 port with PowerShare
6. One USB 2.0 port
7. One USB 3.2 Gen 2x2 Type-C port
8. One USB 3.2 Gen 2 port
9. Slim optical drive
Widoki komputera OptiPlex Small Form Factor Plus 7010 9

Tył
10 Widoki komputera OptiPlex Small Form Factor Plus 7010

1. One Re-tasking line-out/line-in audio port
2. Three DisplayPort 1.4a ports (HBR2)
3. Three USB 3.2 Gen 1 ports
4. One USB 3.2 Gen 2 port
5. Two USB 2.0 ports with Smart Power On
6. Two expansion card slots
7. Power cable connector
8. Power-supply diagnostics light
9. Padlock ring
10. RJ45 Ethernet port 10/100/1000 Mbps
11. External antenna connector (optional)
12. One security-cable slot (for Kensington locks)
13. One video port (HDMI 2.1/Displayport 1.4a (HBR3)/VGA/USB Type-C with DisplayPort Alt mode) (optional)
14. Service Tag label
15. One Serial port (optional)
16. Release latch
Widoki komputera OptiPlex Small Form Factor Plus 7010 11

Konfigurowanie komputera
Kroki
1. Podłącz klawiaturę i mysz.
2
12 Konfigurowanie komputera

2. Podłącz komputer do sieci za pomocą kabla lub połącz się z siecią bezprzewodową.
Konfigurowanie komputera 13

3. Podłącz monitor.
14 Konfigurowanie komputera

4. Podłącz kabel zasilający.
Konfigurowanie komputera 15

5. Naciśnij przycisk zasilania.
16 Konfigurowanie komputera

6. Dokończ instalację systemu operacyjnego.
Konfigurowanie komputera 17

System Ubuntu:
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć konfigurowanie. Więcej informacji na temat
instalowania i konfigurowania systemu Ubuntu można znaleźć w bazie wiedzy pod adresem www.dell.com/support.
System Windows:
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć konfigurowanie. Firma Dell zaleca wykonanie
następujących czynności podczas konfigurowania:
●Połączenie z siecią w celu aktualizowania systemu Windows.
UWAGA: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową, po wyświetleniu monitu wprowadź
hasło dostępu do sieci.
●Po połączeniu z Internetem zaloguj się do konta Microsoft lub utwórz je. Jeśli nie masz połączenia z Internetem, utwórz
konto offline.
●Na ekranie Wsparcie i ochrona wprowadź swoje dane kontaktowe.
7. Zlokalizuj aplikacje firmy Dell w menu Start systemu Windows (zalecane)
Tabela 1. Odszukaj aplikacje firmy Dell
Zasoby Opis
Mój Dell
Centralny magazyn najważniejszych aplikacji firmy Dell, artykułów pomocy i innych ważnych
informacji o Twoim komputerze. Powiadamia również o stanie gwarancji, zalecanych akcesoriach
oraz dostępnych aktualizacjach oprogramowania.
SupportAssist
SupportAssist z wyprzedzeniem i proaktywnie identyfikuje problemy ze sprzętem
i oprogramowaniem w komputerze, a następnie automatyzuje proces kontaktu z pomocą
techniczną Dell. Rozwiązuje problemy związane z wydajnością i stabilizacją, zapobiega zagrożeniom
bezpieczeństwa, monitoruje i wykrywa awarie sprzętu. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się
z przewodnikiem użytkownika programu SupportAssist for Home PCs pod adresem www.dell.com/
serviceabilitytools. Kliknij przycisk SupportAssist, a następnie kliknij opcję SupportAssist for
Home PCs.
UWAGA: W aplikacji SupportAssist kliknij datę wygaśnięcia gwarancji, aby ją odnowić lub
uaktualnić.
Dell Update
Aktualizuje komputer poprawkami krytycznymi i instaluje najnowsze sterowniki urządzeń po ich
udostępnieniu. Więcej informacji na temat korzystania z usługi Dell Update można znaleźć w bazie
wiedzy pod adresem www.dell.com/support.
Dell Digital Delivery
Służy do pobierania aplikacji, które zostały zakupione, ale nie są fabrycznie zainstalowane
w komputerze. Więcej informacji na temat korzystania z usługi Dell Digital Delivery można znaleźć
w bazie wiedzy pod adresem www.dell.com/support.
18 Konfigurowanie komputera

Dane techniczne komputera OptiPlex Small
Form Factor Plus 7010
Wymiary i waga
W poniższej tabeli przedstawiono informacje o wymiarach (wysokość, szerokość, głębokość) i wadze komputera OptiPlex Small
Form Factor Plus 7010.
Tabela 2. Wymiary i waga
Opis Wartości
Wysokość 290.00 mm (11.42 in.)
Szerokość 92.60 mm (3.65 in.)
Głębokość 292.80 mm (11.53 in.)
Waga
UWAGA: Waga komputera zależy od zamówionej
konfiguracji oraz od pewnych zmiennych produkcyjnych.
●Weight (minimum): 3.896 kg (8.589 lb)
●Weight (maximum): 5.087 kg (11.214 lb)
Processor
The following table lists the details of the processors that are supported by your OptiPlex Small Form Factor Plus 7010 .
Table 3. Processor
Description Option one Option two Option three Option four Option five Option six Option
seven
Processor
type 13th Generation
Intel Core
i3-13100
13th Generation
Intel Core
i5-13400
13th Generation
Intel Core
i5-13500
13th
Generation
Intel Core
i5-13600
13th
Generation
Intel Core
i5-13400
13th
Generation
Intel Core
i7-13700
13th
Generation
Intel Core
i9-13900
Processor
wattage 60 W 65 W 65 W 65 W 65 W 65 W 65 W
Processor
total core
count
4 10 14 14 10 16 24
Performance-
cores
4 6 6 6 6 8 8
Efficient-
cores
0 4 8 8 4 8 16
Processor
total thread
counts
NOTE:
Intel®
8 16 16 8 16 24 32
3
Dane techniczne komputera OptiPlex Small Form Factor Plus 7010 19

Table 3. Processor (continued)
Description Option one Option two Option three Option four Option five Option six Option
seven
Hyper-
Threading
Technolog
y is only
available
on
Performan
ce-cores.
Processor
speed 3.40 GHz to
4.50 GHz
2.50 GHz to
4.60 GHz
2.50 GHz to
4.80 GHz
2.70 GHz to
5.00 GHz
2.50 GHz to
4.60 GHz
2.10 GHz to
5.20 GHz,
Turbo Boost
Max
2.00 GHz to
5.60 GHz,
Thermal
Boost Max
Performance-cores frequency 3.40 GHZ
Processor
base
frequency
3.40 GHz 2.50 GHz 2.50 GHz 2.70 GHz 2.50 GHz 2.10 GHz 2.00 GHz
Maximum
turbo
frequency
4.50 GHz 4.60 GHz 4.80 GHz 5.00 GHz 4.60 GHz 5.20 GHz 5.60 GHz
Efficient-cores frequency
Processor
base
frequency
NA 1.8 GHz 1.8 GHz 2.00 GHz 2.50 GHz 2.10 GHz 2.00 GHz
Maximum
turbo
frequency
NA 3.30 GHz 3.50 GHz 3.70 GHz 3.30 GHz 4.20 GHz 4.20 GHz
Processor
cache 12 MB 20 MB 24 MB 24 MB 20 MB 30 MB 36 MB
Integrated
graphics Intel UHD
Graphics 730
Intel UHD
Graphics 730
Intel UHD
Graphics 770
Intel UHD
Graphics 770
Intel UHD
Graphics
730
Intel UHD
Graphics
770
Intel UHD
Graphics
770
Chipset
W poniższej tabeli przedstawiono informacje na temat chipsetu obsługiwanego przez komputer OptiPlex Small Form Factor Plus
7010.
Tabela 4. Chipset
Opis Wartości
Chipset Intel Q670
Procesor Intel Core i3/i5/i7/i9
Przepustowość magistrali DRAM 64-bit/128-bit
Pamięć Flash EPROM 32 MB RPMC+16 MB nRPMC
Magistrala PCIe Up to Gen4
20 Dane techniczne komputera OptiPlex Small Form Factor Plus 7010