Connect one monitor.
If your monitor has a DVI connector, plug it into the DVI connector (white) on the computer. If your monitor has a VGA
connector, plug it into the VGA connector (blue) on the computer. If your monitor has both a DVI and a VGA connector, plug
only the DVI connector into the computer.
モニタを接続します。
お使いのモニタに
DVI
コネクタがある場合は、そのコネクタをコンピュータの
DVI
コネクタ（白）に差し込みます。お使いのモニタ
に
VGA
コネクタがある場合は、そのコネクタをコンピュータの
VGA
コネクタ（青）に差し込みます。お使いのモニタに
DVI
コネク
タと
VGA
コネクタが両方ある場合は、
DVI
コネクタをコンピュータに差し込みます。
Connect the computer and monitor to electrical outlets.
コンピュータとモニタをコンセントに接続します。
Turn on the computer and monitor.
コンピュータとモニタの電源を入れます。
www.dell.com |support.dell.com
1
3 4
5 6
If you have a network device, connect a network cable (not included) to the network connector.
ネットワークデバイスがある場合は、ネットワークケーブル（別売）をネットワークコネクタに接続します。
If you have a modem, connect a telephone cable to either of the modem connectors. Do not connect
the telephone cable to the network connector.
モデムをお持ちの場合は、電話ケーブルをいずれかのモデムコネクタに接続します。電話ケーブルは、ネットワークコネクタには
接続しないでください。
NOTE: Not all modems have two
connectors.
メモ：すべてのモデムにコネクタ
が
2
つあるわけではありません。
Set Up Your Computer First
最初にコンピュータをセットアップする
CAUTION:
Before you set up and operate your
Dell™ computer, read and follow the
safety instructions in your
Product Information Guide
.
警告：
Dell™
コンピュータをセットアップして操作
する前に、『製品情報ガイド』で、安全にお使
いいただくための注意事項を読み、その内
容に従ってください。
2
NOTE: If you purchased a Dell TV and
would like to use it as your monitor, see the
setup instructions that came with the TV.
メモ： お買い上げいただいた
Dell TV
をモ
ニタとして使用するには、
Dell TV
に付属
のセットアップ手順を参照してください。
NOTE: If you ordered the Microsoft®
Windows®XP Media Center Edition
operating system, connect the components
as described in the Media Center setup
instructions that came with your computer.
メモ：
Microsoft®Windows®XP Media
Center Edition
オペレーティングシステムを
購入された場合は、付属の
Media Center
セ
ットアップ手順で説明されている方法でコン
ポーネントを接続してください。
Connect a keyboard and a mouse.
キーボードとマウスを接続します。
PS/2
USB
