Dell PowerVault 770N User manual

www.dell.com | support.dell.com
Dell™Systems
Rack Installation Guide
Guide d'installation du rack
Rack-Installationsanleitung
Guía de montaje del rack
5J802fc0.fm Page 1 Friday, April 12, 2002 3:40 PM

5J802fc0.fm Page 2 Friday, April 12, 2002 3:40 PM








 


Information in this document is subject to change without notice.
© 2002 Dell Computer Corporation. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, RapidRails, and VersaRails are trademarks of Dell Computer
Corporation.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and
names or their products. Dell Computer Corporation disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names
other than its own.




!"#"
"#$
!"!#$%
& #$%
'&()#$%
#$*
'& #$*
'''+#$*
,''+ #$-
%&%'( "#)
*'%'"#+
%%!, "#-
.%!, "#"/
0##%'1 "#""
' !(.). .&/.
)/ #$#0
')/!(#$#%
!%' "#"2
,#*"#"+
 #$#1
&$2 #$#1
%,"#"-
%%'("#"-

3


)#$# '''+ #$-
)#$0 ,''+  #$3
)#$% '4 #$1
)#$* 2,'  #$5
)#$- ''&  #$6
)#$3 ,'' #$#7
)#$1 ',& #$##
)#$5 ' )!( #$#0
)#$6 ' )&   #$#%
)#$#7 ')/  #$#*
)#$## &&8  #$#*
)#$#0 '!( #$#-
)#$#% &' #$#3
)#$#* $2  #$#1

'9 "#"









!
""

'0
,4'&
,0
,4,'
5'&
',0
6'&

"$$


 
 
 

# 
$

(&',(0
'0'
# %&
'$
&&(


"#$ '9

# 
# )'

# 
*
# '

# +
! ',-
# .
# +


!
/!+0110
2
310/!
1131
4
(''
''(''

: .$$

!11+/

,' 
&
;&<=;<&=$%#7$
:$60.;<061.:
;:<*#*6*>


'9 "#

%" $"


7'
,6
%',,6&&
,,'60&',
%&0',&
0,6&
&,



80
00,&&8,&
&&
,0
'

'0,4
'&,
0,4,
'
'&
',0
6'&
!&
' 

&

"#3 '9


$5
"1
$)
$5
# 11
# 31
3$
2$/
)1
+1

# 678
# !/9-!'://;
# )/
# 

!11: 9/9;5
# 11
# /
# 
# </=7'-7>/'/8

'9 "#2
9"#" %%%'1

!31: 9/7;5
# 31
# /
# 
# !9-/=7'->//8
# </=7'-7>/'/8

()?.@#7/$
%0#7$%0
''
$
3$%0?70-$?$
/;*<


"#) '9

9"#$ .%%'1



:40',&
&,
!000
&
#7$%0?7-$$
/;#7<
3$%0?70-$?$
/;*<
,'
$


'9 "#+

?>:,@> ;
: 9/=;
9"#  %'
,
0&,'
!5
"82

!9/
:&A 9/B;
8',@>:
9> .$/=9-;2
/:(
;!2
: 9/B;
#4;**#1-<
#01;7-<
#-6;730-<
#-6;730-<
#01;7-<

"#- '9

9"#3 *'.%

"11
/:
 9/>;
!2/

$84
(C'
/4
: 9/>;
 

'9 "#;
/
4
4
319=
2.

9"#2 %%!,
$
$



;0<


"#"/ '9

 
"31/
:;:
 9/<;
!

$$9-/=7'->//82
//: 9/<;
/

3$9-/=7'->//82
//
219B
).

9"#) .%%,
$
$

 ;0<

'9 "#""
!"##$
$$ .
 $ .
A&'A
03 '<;2=0
&&,

! 9/@
9"#+ %'0.!
!//5
# 
# &
# '9-/=7
# '69-
 

"#"$ '9

 !"#$# ##$
"!&
5
&
&
678&
: 9/,;
9"#- %&9:4
$15
6789B/

8: 9/D;
1: 9/D;5
E

'9 "#"
9"#; %&9!&

F
315
1!/9-!'

!
->

2197!/9-!'

)E
!$"
"$9=!'
: 9/9-;
C

 
;*<
?$
/
;*<

"#"3 '9

9"#"/ %'9>
$$9-/=769-
: 9/99;
9"#"" !!07
$&5
8&
: 9/97;
8
@#7
;3<

;3<