DeLOCK 66454 User manual

User manual
Mode d’emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
HDMI Matrix Switch with Audio Extractor
4 x HDMI in to 2 x HDMI out
Product-No:66454
User manual no:66454-a
www.delock.com

-2-
English
Front Panel
No. Name Description
1 Power LED The blue LED will illuminate when the product is connected
power supply.
2 IR IR receiver window. It only receives IR remote signal from this
product.
3OUT A
button and
LED
Press the OUT A button to select an input source to OUT A
output, the corresponding blue LED will illuminate.
AUTO LED The blue AUTO LED will illuminate and the AUTO function
will be turned on when you press the OUT A button up to
3 seconds, press the OUT A button up to 3 seconds again
will turn o󰀨 the AUTO function.
AUTO function: Detect input signal source. The AUTO
function is turned on, if an or a few HDMI IN ports are
connected source device, OUT A port will output the
signal from the last connected input source.
4OUT B
button
and LED
Press the OUT B button to select an input source to OUT
B output, the corresponding blue LED will illuminate.
AUTO LED The blue AUTO LED will illuminate and the AUTO function
will be turned on when you press the OUT B button up to 3
seconds, press the OUT B button up to 3 seconds again will
turn o󰀨 the AUTO function.
AUTO function: Detect input signal source. The AUTO
function is turned on, if an or a few HDMI IN ports are
connected source device, OUT B port will output the
signal from the last connected input source.

-3-
English
No. Name Description
5AUDIO
button
▪ Press AUDIO button to select extract the input source
audio from OUT A port or OUT B port to optical and analog L/
R output, the corresponding blue LED will illuminate.
▪ If ARC function is turned on, press AUDIO button to
select return the audio signal from OUT A or OUT B display
device to optical output, the corresponding blue LED will
illuminate. At this time, the analog L/R port is mute.
6 4k→1080P
button
Press the button to select OUT A or OUT B 4k→1080P
downscale fucntion, the corresponding blue LED will
illuminate. For example, if source is 4K but TV only
supports 1080P, at this time the input resolution with 4K
will downscale to 1080P to TV output.
7ARC button Turn on / o󰀨 ARC function. The blue ARC LED will
illuminate when you turn on the ARC function.
Rear Panel
No. Name Description
1HDMI IN port HDMI input ports, connect to HDMI source device such
as DVD or PS4 with an HDMI cable.
2HDMI OUT A
OUT B port
HDMI output ports, connect to HDMI display device such
as TV or Projector with an HDMI cable.
3OPTICAL /
L/R port
Connect to audio output device such as amplier or
speaker with optical and analog audio cable.

-4-
English
No. Name Description
4EDID AUTO
/
COPY / STD
AUTO: Compare with Out A and Out B display device’s
EDID information, and then sending the best EDID
information to source device of Out A and Out B. The
source device of Out A and Out B will send the EDID
information again to Out A and Out B display device
output.
COPY: Copy Out A display device’s EDID information to
source device of Out A and Out B. Then the source
device of Out A and Out B will send the EDID information
again to Out A and Out B display device output.
STD: Out A and Out B display device output default 1080P.
5 SERVICE
port
Firmware update port.
6 DC 12V Plug in 12V/1A adapter to AC wall outlet for power supply.
IR Remote
Power on the product or set it to standby mode.
Output A (Output B)
Select input source signal to Out A port output,
the corresponding blue LED on the front panel
will illuminate.
Select the last or next input source signal to
OUT A port output, the corresponding blue LED
on the front panel will illuminate.
Turn on or o󰀨 AUTO function. The Auto function
is turned on, if an or a few HDMI IN ports are
connected source device, Out A port will output
the signal from the last connected input source.
Select Out A 4k→1080P downscale fucntion.
For example, if source is 4K but TV only
supports 1080P, at this time the input resolution
with 4K will downscale to 1080P to TV output

-5-
English
Description
With this HDMI switch by Delock up to four HDMI devices can be used with two
HDMI monitors, TVs or projectors. The button on the device or the remote control
can be used to switch between the HDMI devices.
Specication
• Connectors:
Input:
4 x HDMI-A female
1 x DC 12 V power connector screwable
Output:
2 x HDMI-A female
1 x 3.5 mm 3 pin stereo jack female (audio)
1 x TOSLINK female S/PDIF
• HDMI port switching: automatic function, via button or via infrared remote
control
• LED indicators for active HDMI port
• High Speed HDMI specication
• Supports 3D displays
• Supports HDCP 1.4 and 2.2
• Supports HDR
• Supports EDID management
• Supports ARC (Audio Return Channel)
• Resolution up to 3840 x 2160 @ 60 Hz (depending on the system and the
connected hardware)
• Video bandwidth up to 600 MHz / 6 Gbps, max. 18 Gbps
• Power consumption: max. 4 W
• Metal housing
• Removable wall-mount brackets
• Colour: black
• Dimensions (LxWxH): ca. 251 x 105 x 20 mm

-6-
English
Power supply specication
• Wall power supply
• Input: AC 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 0.3 A
• Output: 12.0 V / 1.0 A / 12.0 W
• Ground outside, plus inside
• Dimensions:
inside: ø ca. 2.1 mm
outside: ø ca. 5.5 mm
length: ca. 9 mm
System requirements
• A free HDMI female port
• HDMI cable
Package content
• HDMI switch
• Remote control with button cell CR2025
• Power supply
• Mounting brackets and screws
• User manual
Safety instructions
• Protect the product against moisture
• Protect the product against direct sunlight
Installation
1. Connect the included power supply to the DC input port.
Plug the power supply into a power outlet.
The POWER LED will light up.
2. Use optional HDMI cables to connect the unit to the HDMI input and output
devices.
3. Connect the analogue or digital output to the corresponding input of an
amplier or receiver.

-7-
English
Operation
1. Press the button OUT A (OUT B) to change the video channel. The
corresponding image will be shown on the display device, and the LED
indicator will change accordingly.
Press the button for 3 seconds to switch the AUTO function on or o󰀨.
2. Use the AUDIO button to select the audio signal OUT A / OUT B to the audio
outputs. If ARC is activated, you can use it to select the TV on OUT A or OUT
B as the audio source.
3. Use the 4K->1080P button to activate downscaling for display A or display B.
4. The ARC button switches the Audio Return Channel on or o󰀨. This selects
the TV sound for the optical audio output.
5. You can set the EDID data with the switch on the back:
AUTO: The capabilities of OUT A and OUT B are compared.
COPY: Only the capabilities of OUT A are used.
STD: It is set as default that the output supports 4K 60Hz HDR and 5.1
sound.
When changing the EDID switch, please note that a reboot of the connected
devices may be necessary.
Support Delock
If you have further questions, please contact our customer support
[email protected]
You can nd current product information on our homepage: www.delock.com
Final clause
Information and data contained in this manual are subject to change without
notice in advance. Errors and misprints excepted.
Copyright
No part of this user manual may be reproduced, or transmitted for any purpose,
regardless in which way or by any means, electronically or mechanically, without
explicit written approval of Delock.
Edition: 09/2022

-8-
Deutsch
Kurzbeschreibung
Mit diesem HDMI Switch von Delock können bis zu vier HDMI Geräte an zwei
HDMI Monitoren, TVs oder Beamern betrieben werden. Mit der Taste am Gerät
oder der Fernbedienung kann zwischen den HDMI Geräten umgeschaltet
werden.
Spezikation
• Anschlüsse:
Eingang:
4 x HDMI-A Buchse
1 x DC 12 V Stromanschluss verschraubbar
Ausgang:
2 x HDMI-A Buchse
1 x 3,5 mm 3 Pin Klinkenbuchse (Audio)
1 x TOSLINK Buchse S/PDIF
• HDMI Port Umschaltung: Automatik, durch Taste oder per Infrarot
Fernbedienung
• LED Anzeigen für aktiven HDMI Anschluss
• High Speed HDMI Spezikation
• Unterstützt 3D Displays
• Unterstützt HDCP 1.4 und 2.2
• Unterstützt HDR
• Unterstützt EDID Management
• Unterstützt ARC (Audio Return Channel)
• Auösung bis 3840 x 2160 @ 60 Hz (abhängig vom System und der
angeschlossenen Hardware)
• Videobandbreite bis 600 MHz / 6 Gbps, max. 18 Gbps
• Leistungsaufnahme: max. 4 W
• Metallgehäuse
• Abnehmbare Wandbefestigung
• Farbe: schwarz
• Maße (LxBxH): ca. 251 x 105 x 20 mm

-9-
Deutsch
Netzteilspezikation
• Steckernetzteil
• Eingang: AC 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 0,3 A
• Ausgang: 12,0 V / 1,0 A / 12,0 W
• Masse außen, Plus innen
• Maße:
innen: ø ca. 2,1 mm
außen: ø ca. 5,5 mm
Länge: ca. 9 mm
Systemvoraussetzungen
• Eine freie HDMI Buchse
• HDMI Kabel
Packungsinhalt
• HDMI Switch
• Fernbedienung mit Knopfzelle CR2025
• Netzteil
• Befestigungswinkel und Schrauben
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
• Produkt vor Feuchtigkeit schützen
• Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
Installation
1. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den DC-Eingang an.
Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose.
Die POWER-LED leuchtet auf.
2. Verwenden Sie optionale HDMI Kabel, um das Gerät an die HDMI-Ein- und
Ausgabegeräte anzuschließen.
3. Verbinden Sie den analogen oder digitalen Ausgang mit dem entsprechenden
Eingang eines Verstärkers oder Receivers.

-10-
Deutsch
Bedienung
1. Drücken Sie die Taste OUT A (OUT B), um den Videokanal zu wechseln. Das
entsprechende Bild wird auf der Anzeige dargestellt, und die LED-Anzeige
ändert sich entsprechend.
Drücken Sie die Taste für 3 Sekunden, um die AUTO Funktion ein- oder
auszuschalten.
2. Verwenden Sie die AUDIO-Taste, um das Audiosignal von OUT A / OUT B an
den Audioausgängen auszugeben. Wenn ARC aktiviert ist, wählen Sie damit
den TV an OUT A oder OUT B als Audio-Quelle aus.
3. Benutzen Sie die Taste 4K->1080P, um Downscaling für Display A oder
Display B zu aktivieren.
4. Die Taste ARC schaltet den Audio Return Channel ein oder aus. Dabei wird
der Fernsehton an den optischen Audioausgang ausgegeben.
5. Mit dem Schalter auf der Rückseite können Sie die EDID Daten einstellen:
AUTO: Die Fähigkeiten OUT A und OUT B werden verglichen.
COPY: Es werden nur die Fähigkeiten von OUT A verwendet.
STD: Es wird als Standard eingestellt, dass das Ausgabegerät 4K 60Hz
HDR und 5.1 Ton unterstützt.
Bitte beachten Sie beim Umstellen des EDID-Schalters, dass ein Neustart
der angeschlossenen Geräte notwendig sein kann.
Support Delock
Bei weitergehenden Supportanfragen wenden Sie sich bitte an
[email protected]
Aktuelle Produktinformationen nden Sie auf unserer Homepage: www.delock.de
Schlussbestimmung
Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Copyright
Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser
Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen
werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln,
elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
Stand: 09/2022

-11-
Français
Description
Avec cet interrupteur HDMI de Delock, jusqu’à quatre appareils HDMI peuvent
être utilisés avec deux moniteurs HDMI, TV ou projecteurs. Avec le bouton sur
l'appareil ou la télécommande, vous pouvez basculer entre les appareils HDMI.
Spécications techniques
• Connecteurs :
Entrée :
4 x HDMI-A femelle
1 x connecteur d’alimentation CC 12 V à visser
Sortie :
2 x HDMI-A femelle
1 x stéréo femelle de 3,5 mm à 3 broches (audio)
1 x S/PDIF TOSLINK femelle
• Commutation de port HDMI : Fonction automatique, via le bouton ou via la
télécommande infrarouge
• Indicateur DEL pour port HDMI actif
• Spécication High Speed HDMI
• Prend en charge les a󰀩chages 3D
• Prend en charge HDCP 1.4 et 2.2
• Prend en charge HDR
• Compatible avec gestion EDID
• Prend en charge ARC (Canal de Retour Audio)
• Résolution jusqu'à 3840 x 2160 @ 60 Hz (selon le système et le matériel
connecté)
• Bande passante vidéo jusqu'à 600 MHz / 6 Gbps, 18 Gbps max.
• Consommation en puissance : maxi. 4 W
• Boîtier métallique
• Supports amovibles pour montage mural
• Couleur : noir
• Dimensions (LxlxH) : env. 251 x 105 x 20 mm

-12-
Français
Spécications de la source d'alimentation
• Source d'alimentation murale
• Entree : CA 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 0,3 A
• Sortie : 12,0 V / 1,0 A / 12,0 W
• Mise à la terre à l'extérieur et à l'intérieur
• Dimensions :
intérieur : ø env. 2,1 mm
extérieur : ø env. 5,5 mm
Longueur : env. 9 mm
Conguration système requise
• Un port HDMI femelle libre
• Câble HDMI
Contenu de l’emballage
• Commutateur HDMI
• Télécommande avec pile bouton CR2025
• Alimentation électrique
• Supports et vis de montage
• Mode d’emploi
Instructions de sécurité
• Protéger le produit contre l’humidité
• Protéger le produit contre la lumière directe du soleil
Installation
1. Connecter l’alimentation électrique au port d’entrée DC.
Branchez le cordon d’alimentation sur une prise de courant
La LED POWER s’allume.
2. Utiliser les câbles HDMI en option pour connecter l’unité à l’entrée et à la
sortie des appareils HDMI.
3. Connecter la sortie analogique ou numérique à l’entrée correspondante de
l’amplicateur ou du récepteur.

-13-
Français
Fonctionnement
1. Appuyer sur la touche OUT A (OUT B) pour changer le canal vidéo. L’image
correspondante est montrée sur l’écran, et l’indicateur LED change en
conséquence.
Appuyer sur la touche pendant 3 secondes pour passer sur Marche ou Arrêt
de la fonction AUTO.
2. Utiliser la touche AUDIO pour choisir un signal audio OUT A / OUT B aux
sorties audios. Si ARC est activé, vous pouvez l’utiliser pour sélectionner TV
sur OUT A ou OUT B comme source audio.
3. Utiliser la touche 4K->1080P pour activer le convertisseur descendant pour
écran A ou écran B.
4. Le bouton ARC mat en marche ou arrête le Canal de retour audio. Cela
sélectionne le son TV pour la sortie audio optique.
5. Vous pouvez régler les données EDID avec le commutateur à l’arrière :
AUTO : les capacités de OUT A et OUT B sont comparées.
COPY : uniquement les capacités de OUT A sont utilisées.
STD : il est réglé par défaut que la sortie est compatible 4K 60 Hz HDR et
son 5:1.
En changeant le commutateur EDID, veuillez noter qu’il est peut-être
nécessaire de réinitialiser les appareils connectés.
Assistance Delock
Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre assistance client :
[email protected]
Vous pouvez trouver les informations sur nos produits actuels sur notre page
d'accueil : www.delock.fr
Clause nale
Les informations et données contenues dans ce manuel sont sujettes à
modications sans préavis. Sont exclues les erreurs et les fautes d'impression.
Copyright
Aucune partie de ce manuel d'utilisation ne peut être reproduite ou transmise,
quel qu'en soit le but, et sous quelque moyen que ce soit, électronique ou
mécanique, sans l'approbation écrite expresse de Delock.
Version : 09/2022

-14-
Español
Descripción
Con este conmutador HDMI de Delock se pueden utilizar hasta cuatro
dispositivos HDMI con dos monitores, televisores o proyectores HDMI. Con
el botón del dispositivo o del mando a distancia puede conmutar entre los
dispositivos HDMI.
Especicación técnica
• Conectores:
Entrada:
4 x HDMI-A hembra
1 x conector de alimentación 12 VCC atornillable
Salida:
2 x HDMI-A hembra
1 x hembra estéreo de 3 contactos y 3,5 mm (audio)
1 x S/PDIF hembra TOSLINK
• Conmutación de puertos: función automática, a través de botón o a través del
mando a distancia de infrarrojos
• Indicadores LED para el puerto HDMI activo
• Especicación High Speed HDMI
• Admite pantallas 3D
• Compatible con HDCP 1.4 y 2.2
• Compatible con HDR
• Soporta la gestión del EDID
• Compatible con ARC (Canal de retorno de audio)
• Resolución máxima 3840 x 2160 @ 60 Hz (depende del sistema y del hardware
conectado)
• Ancho de banda de video de hasta 600 MHz / 6 Gbps, 18 Gbps máx.
• Consumo de energía: máximo 4 W
• Carcasa metálica
• Soportes para instalación en pared extraíbles
• Color: negro
• Dimensiones (LAxANxAL): aprox. 251 x 105 x 20 mm

-15-
Español
Especicaciones de la fuente de alimentación
• Toma de corriente eléctrica
• Entrada: 100 ~ 240 VCA / 50 ~ 60 Hz / 0,3 A
• Salida: 12,0 V / 1,0 A / 12,0 W
• Tierra exterior, más interior
• Dimensiones:
interior: ø aprox. 2,1 mm
exterior: ø aprox. 5,5 mm
Longitud: aprox. 9 mm
Requisitos del sistema
• Un puerto hembra HDMI disponible
• Cable HDMI
Contenido del paquete
• Conmutador HDMI
• Control remoto con pila de botón CR2025
• Fuente de alimentación
• Soportes y tornillos de montaje
• Manual del usuario
Instrucciones de seguridad
• Proteja el producto contra el polvo
• Proteja el producto contra la luz solar directa
Instalación
1. Conecte la fuente de alimentación incluida al puerto de entrada de CC.
Enchufe la fuente de alimentación a una toma de corriente.
El LED de Encendido (Power) se activará.
2. Utilice los cables HDMI opcionales para conectar la unidad a los dispositivos
de entrada y salida HDMI.
3. Conecte la salida analógica o digital a la entrada correspondiente de un
amplicador o receptor.

-16-
Español
Funcionamiento
1. Pulse el botón OUT A (OUT B) para cambiar el canal de video. La imagen
correspondiente se mostrará en el dispositivo de visualización, y el indicador
LED cambiará en consecuencia.
Pulse el botón durante 3 segundos para activar o desactivar la función
AUTO.
2. Utilice el botón AUDIO para seleccionar la señal de audio OUT A / OUT B
para las salidas de audio. Si el ARC está activado, puede utilizarlo para
seleccionar el televisor en OUT A o OUT B como fuente de audio.
3. Utilice el botón 4K->1080P para activar la reducción de escala para la
pantalla A o la pantalla B.
4. El botón ARC activa o desactiva el canal de retorno de audio. Esto
selecciona el sonido del televisor para la salida de audio óptica.
5. Puede congurar los datos EDID con el interruptor de la parte posterior:
AUTO: Se comparan las capacidades de OUT A y OUT B.
COPY: Sólo se utilizan las capacidades de la OUT A.
STD: Se establece por defecto que la salida soporta 4K 60Hz HDR y sonido
5.1.
Al cambiar el interruptor EDID, tenga en cuenta que puede ser necesario
reiniciar los dispositivos conectados.
Soporte técnico Delock
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro servicio de atención
al cliente [email protected]
Puede encontrar información actual del producto en nuestra página Web:
www.delock.es
Cláusula nal
La información y los datos contenidos en este manual están sujetos a cambios
sin previo aviso. Exceptuando errores y erratas.
Copyright
Queda prohibida la reproducción o transmisión para cualquier n de parte alguna
de este manual del usuario, independientemente de la forma en que se realice,
ya sea, electrónicamente o mecánicamente, sin el consentimiento escrito de
Delock.
Versión: 09/2022

-17-
České
Popis
S tímto přepínačem HDMI značky Delock lze používat až čtyři zařízení HDMI
společně se dvěma monitory HDMI, televizory nebo projektory. Mezi HDMI
zařízeními můžete přepínat pomocí tlačítka na switchi nebo dálkovým ovladačem.
Specikace
• Konektor:
Vstup:
4 x HDMI-A samice
1 x DC 12 V napájecí konektor šroubovací
Výstup:
2 x HDMI-A samice
1 x 3,5 mm 3 pin stereo jack samice (audio)
1 x TOSLINK samice S/PDIF
• Přepínání HDMI portu: automatická funkce, tlačítkem neboinfračerveným
dálkovým ovladačem
• LED indicatory pro aktivní HDMI port
• High Speed HDMI specikace
• Podporuje 3D zobrazení
• Podporuje HDCP 1.4 a 2.2
• Podporuje HDR
• Podporuje správu EDID
• Podporuje ARC (zpětný audio kanál)
• Rozlišení až 3840 x 2160 @ 60 Hz (v závislosti na systému a připojeném
hardware)
• Video s šířkou pásma až do 600 MHz / 6 Gbps, max. 18 Gbps
• Spotřeba energie: max. 4 W
• Kovová skříňka
• Odnímatelné držáky pro montáž na zeď
• Barva: černá
• Rozměry (DxŠxV): cca. 251 x 105 x 20 mm

-18-
České
Specikace napájecího zdroje
• Napájení
• Vstup: AC 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 0,3 A
• Výstup: 12,0 V / 1,0 A / 12,0 W
• Zem vně, plus uvnitř
• Rozměry:
vnitřní: ø cca. 2,1 mm
venkovní: ø cca. 5,5 mm
délka: cca. 9 mm
Systémové požadavky
• Volný port HDMI samice
• HDMI kabel
Obsah balení
• HDMI přepínač
• Dálkové ovládání s knoíkovým článkem CR2025
• Napájecí zdroj
• Montážní konzoly a šrouby
• Uživatelská příručka
Bezpečnostní pokyny
• Chraňte produkt před vlhkostí
• Chraňte produkt před přímým slunečním světlem
Instalace
1. Připojte dodávaný napájecí zdroj do vstupního portu DC.
Připojte napájecí zdroj do zásuvky rozvodu elektřiny.
Rozsvítí se kontrolka POWER LED.
2. Pomocí doplňkových kabelů HDMI připojte přístroj ke vstupním a výstupním
zařízení s rozhraním HDMI.
3. Analogový nebo digitální výstup připojte k příslušnému vstupu zesilovače
nebo přijímače.

-19-
České
Operace
1. Stiskem tlačítka OUT A (OUT B) můžete změnit kanál videa. Na
zobrazovacím zařízení se zobrazí příslušný obrázek a příslušným způsobem
se změní LED kontrolka.
Stiskem tlačítka na 3 sekundy můžete zapnout nebo vypnout funkci AUTO.
2. Pomocí tlačítka AUDIO můžete vybrat zvukový signál OUT A / OUT B na
zvukové výstupy. Jestliže bylo aktivováno ARC, můžete jej použít k výběru
TV na konektoru OUT A nebo OUT B jako zdroje zvuku.
3. Pomocí tlačítka 4K->1080P aktivujete zmenšování pro displej A nebo displej
B.
4. Tlačítko ARC slouží k zapínání a vypínání zpětného zvukového kanálu. Tím
vybíráte zvuk TV pro optický zvukový výstup.
5. Data EDID můžete nastavit přepínačem na zadní straně:
AUTO: Jsou porovnány schopnosti OUT A a OUT B.
COPY: Použity budou jen schopnosti OUT A.
STD: Dle implicitního nastavení výstup podporuje 4K 60 Hz HDR a zvuk 5.1.
Při záměně spínače EDID mějte prosím na paměti, že možná bude nutno
restartovat připojená zařízení.
Podpora Delock
S dalšími technickými otázkami můžete kontaktovat naše středisko podpory:
[email protected]
Aktuální informace o produktu můžete nalézt i na našich webových stránkách:
www.delock.cz
Závěrečné upozornění
Informace a data obsažená v této příručce mohou být změněny bez předchozího
upozornění. Za tiskové chyby neručíme.
Copyright
Žádná část této uživatelské příručky nesmí být reprodukována, přenášena ani
pro jakýkoli účel, bez ohledu na to, jakým způsobem nebo jakými prostředky,
elektronicky nebo mechanicky, bez výslovného písemného souhlasu Delock.
verze: 09/2022

-20-
Polsku
Opis
Przełącznik HDMI rmy Delock pozwala na korzystanie z nawet czterech
urządzeń HDMI razem z dwoma monitorami, telewizorami lub projektorami
HDMI. Za pomocą tego przycisku w urządzeniu lub na pilocie możesz przełączać
pomiędzy urządzeniami HDMI.
Specykacja
• Złącze:
Wejście:
4 x HDMI-A żeński
1 x złącze zasilania prądu stałego 12 V odkręcane
Wyjście:
2 x HDMI-A żeński
1 x 3-pinowe żeńskie złącze jack stereo 3,5 mm (audio)
1 x TOSLINK, żeńskie, S/PDIF
• Przełączanie portów HDMI: Poprzez automatyczną funkcję, za pomocą
przycisków lub przez pilota zdalnego sterowania na podczerwień
• Wskaźniki LED aktywnego złącza HDMI
• Specykacja High Speed HDMI
• Obsługuje wyświetlanie 3D
• Obsługa HDCP 1.4 oraz 2.2
• Obsługa HDR
• Obsługuje zarządzanie EDID
• Obsługa ARC (Audio Return Channel)
• Rozdzielczość do 3840 x 2160 @ 60 Hz (w zależności od systemu i
podłączonych urządzeń)
• Szerokość pasma wideo maks. do 600 MHz / 6 Gbps, 18 Gbps maks.
• Pobór mocy: maks. 4 W
• Metalowa obudowa
• Odłączane uchwyty do montażu naściennego
• Kolor: czarny
• Wymiary (DxSxW): ok. 251 x 105 x 20 mm