DeLonghi La Specialista EC933X User manual

De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com 5713245271_00_0619

EC933X
MACCHINA DA CAFFÈ
COFFEE MAKER
MACHINE À CAFÉ
KAFFEEMASCHINE
KOFFIEZETAPPARAAT
CAFETERA
MÁQUINA DE CAFÉ
ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΚΑΦΈ
KAFFEMASKIN
KAFFEMASKIN
KAFFEMASKINE
KAHVINKEITIN
КОФЕМАШИНА
КОФЕ ЖАСАҒЫШ
KÁVÉFŐZŐGÉP
KÁVOVAR
KÁVOVAR
EKSPRES DO KAWY
APARAT ZA KAVU
KAVNI APARAT
КАФЕМАШИНА
APARAT DE PREPARAT CAFEA
KAHVE MAKINESI
MACCHINA DA CAFFÈ
COFFEE MAKER
CAFETERIE
KAFFEEMASCHINE
KOFFIEZETTER
CAFETERA
CAFETEIRA
ΜΗΧΑΝΉ ΓΙΑ ΚΑΦΈ
МАШИНА КОФЕ
Istruzioni per l’uso
Instructions for use
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzingen
Instrucciones para el uso
Instruções de utilização
Οδηγίε χρήση
Инструкции по эксплуатации
Használati utasítás
Návod k pouÏit
SK
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
HR
SL
BG
RO

Kullanım talimatları
APARAT ZA KAVU
STROJ NA PŘÍPRAVU KÁVY
PRÍSTROJNA PRÍPRAVU KÁVY
EKSPRESDO KAWY
KAFFEMASKIN
KAFFEMASKINE
KAHVINKEITIN
APARAT ZA KAVU
APARAT ZA KAVO
КАФЕМАШИНА
APARAT PENTRU CAFEA

KAHVE MAKINASI

2
IT EN FR DE NL ES
pag. 6 page 23 pag. 39 S. 56 pag. 74 pág. 91
PT EL NO SV DA FI
pág. 108 σελ 125 sid. 142 sid. 158 sid. 174 siv. 189
RU KZ HU CS SK PL HR SL
стр.205 221 -бет old. 239 str. 256 str. 272 str. 288 str. 304 str. 320
BG RO TR AR
стр. 335 pag. 353 say. 369 2
C3
C2
C4
C1
C6*
C9
C5
C7 C8
B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8
B9
B10
B11
B12
B14
B13
B1 B16
B15
B17

3
A1
A23
A6
A21
A22
A10
A11
A12
A14
A13
A5
A2 A3
A7
A8
A9
A4
A15
A16
A17
A18
A19
A20

4
1 2 3 4
5 6 7 8
910 11 12
13
MAX
14 15 16
✓

5
30
MAX
17 19
23 24
25 26 27 28
✗ ✗
18 20
21 22
3129 32
0,5 L