DeLonghi PRIMADONNA ELITE User manual

QUICK START
GUIDE
ECAM65055MS

10:00
SELECTBEVER AGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE1
ECAM65055MS
IN THE BOX
3
Get Started &
Owner’s Instructions
Booklets
This short guide is not intended to explain
all the functions of the appliance.
Please read all the owner’s
instruction booklet before use.
2
EASILY REGISTER YOUR MACHINE
& GET MORE OUT OF YOUR ESPRESSO EXPERIENCE
Register your Fully Automatic Espresso Machine and become De’Longhi Club
Member. Join the De’Longhi Club to get more out of your coffee experience.
RECEIVE 1
ADDITIONAL YEAR
OF WARRANTY
FOR REGISTERING
PRODUCT
De’Longhi Club Member discount: Only members of the Club will receive
special offers on coffee accessories.
A1. Beans container lid
A2. Pre-ground coffee funnel lid
A3. Beans container
coffee funnel
A4. Pre-ground coffee funnel
A5. Grinding adjustment dial
A6. Cup warmer shelf
A 7. ON/STANDBY button
A8. Brewing unit
A9. Hot water and steam nozzle
A10. Coffee grounds container
A11. Cup tray
A12. Drip tray water level indicator
A13. Drip tray grille
A14. Drip tray
A15. Water tank lid
A16. Water tank
A17. Water softener filter
housing
A18. Infuser door
A19. Infuser
A20. Power cord
A21. Main switch
(ON/OFF)
B. Display
A1
A2
A3
A7
A4
A5
A6
B
A20
A19
A8
A9
A10
A11
A13
A14
A12
A15
A16 A17
A13
3356-ECAM65055MS

ECAM65055MS
54
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE 1
B3 B1
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
B17
B2 B2B4
B9 B8 B7 B6 B5
B1. Display
B2. Selection arrows
B3. Beverage selection menu
(other than directly selected beverages):
• CAPPUCCINO+
• FLAT WHITE
• CAPPUCCINO MIX
• ESPRESSO MACCHIATO
• HOT WATER
• 2X ESPRESSO
• STEAM
B4. Customizable profiles
(see ”13. Memorizing your personal profile”)
B5. Selected strength
B6. Menu to customize the beverages settings
B7. Standard or Custom strength/quantity
B8. Settings menu
B9. Selected quantity
ACCESSORIES INCLUDED CONTROL PANEL & DISPLAY
D1. Froth adjustment and
CLEAN dial
D2. Milk container lid
D3. Milk container
D4. Milk intake tube
D5. Frothed milk spout
(adjustable)
C1. “Total Hardness Test”
indicator paper
C2. Pre-ground coffee
measuring scoop
C3. Descaler
C4. Water softener filter
(certain models only)
C5. Cleaning brush
C6. Hot water /steam spout
C 7. Spout release button
C1
C2
C3 C4
C5
C6
C7
D1
D2
D3
D5
D4
Directly selected beverages:
B10. CAPPUCCINO
B11. LATTE MACCHIATO
B12. LATTE
B13. HOT MILK
B14. ESPRESSO
B15. COFFEE
B16. LONG
B17. DOPPIO+

ECAM65055MS
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE1
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE 1
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE1
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE1
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE 1
6
5
34
2
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE 1
1
BREW ESPRESSO
7
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE 1
GET READY
5
3
2
4
1
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE1
6
Download the
De’Longhi Coffee
Link App. Connect
via Bluetooth to
your machine to
access many
functions and
settings remotely.
Remove all stickers
and clean all
accessories with
warm water and
mild detergent and
dry them. Follow
the instructions on
the display of the
machine. Priming
the machine is only
required the first
time out of the box.
The machine
will deliver hot
water and will shut off
automatically once
rinsing is complete.
6
The first time using
the machine, brew
and dump the first
3-4 espressos.
If you haven’t been
using the machine
for 3-4 days,
perform a rinsing
cycle ( Settings
Menu
––
> Rinsing)
before brewing.
To brew the
perfect espresso
set your grinder
following the “Extraction
Guidelines” on page 10.
2
Select one of the
recipes on the
control panel. More recipes
are available on the
Beverage selection menu
( ). Preparation will
start with default strength
and quantity, which can be
changed by customizing
your recipes.
5

ECAM65055MS
15:58
SELECT BEVERAGE
QUANTITY
STRENGTH
PR1
15:58
SELECT BEVERAGE
QUANTITY
STRENGTH
PR1
15:58
SELECT BEVERAGE
QUANTITY
STRENGTH
PR1
15:58
SELECT BEVERAGE
QUANTITY
STRENGTH
PR1
15:52
SELECT BEVERAGE
QUANTITY
STRENGTH
PR1
8 9
CUSTOMIZE RECIPES
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE 1
Temporary Personalization
Advanced Personalization
1
2
3
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE 1
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE1
MILK RECIPIES
1 2
3
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE1
6
5
COW
MILK ALMOND
MILK
OAT
MILK SOY
MILK
4
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE 1
To make a Milk
recipe, use the
provided milk
container. Use cold
cow milk or your
preferred milk
alternative. Whole
milk or oat milk will
give the best results.
Select a milk
based recipe.
Once finished,
twist the selector
to “clean” position to
perform a rinsing of
the milk container lid.
If you prepare multiple
milk recipes, you should
do this only after you
finished your last recipe.
Store the remaning
milk in the container
in the fridge.
6
Open the lid and
make sure the milk
intake tube is correctly
inserted in the bottom of
the milk container lid.
1
4
Use the selector to
choose between
flatter or dryer foam. On
the screen, the machine
will suggest what to
select based on your
chosen recipe.
5
Pre-ground:
To use pre-ground
coffee, press the
strength selector until
the icon shows
on the screen and
add one measuring
scoop of pre-ground
coffee in the
dedicated funnel.
Temporary
Personalization:
Temporarily
personalize the
volume and
stength of recipes.
Advanced
Personalization:
Save and access up
to 6 different profiles
and personalize .
Save recipes with
the function.
Pre-ground

ECAM65055MS
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE 1
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE 1
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE1
1 2
3
Keeping your
machine clean will
improve quality of
the beverage and
life span of the
machine.
10
CLEANING
DESCALING
Empty drip tray
daily and empty
coffee ground container
when lights come up.
Remove and clean
each part of the
milk container lid.
Follow User Manual
section 11 detailed
instructions.
3
Once a month,
clean the inside
of the machine. Follow
User Manual detailed
instructions.
2
1
Promptly descale
when indication
light comes on. The
frequency of the need to
descale of the machine
depends on the water
hardness setting. See
User Manual for more
information and detailed
instructions.
5
MENU
5
EXTRACTION GUIDELINES
Depending on your choice of beans, you might need to adjust the grinder
setting to a finer or more coarse choice.
• Flow like warm honey
• Nut-brown Crema
• Well balanced and
lingering taste
• Flowing fast like water
• Light and pale Crema
To make it perfect:
• Adjust grinding setting
to a finer setting, one
click at a time
• Select a higher strength
• Flowing in drips or
not at all
• Crema very dark and
not uniform
To make it perfect:
• Adjust grinding setting
to a finer setting, one
click at a time
• Select a higher strength
Perfect espresso
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE 1
Under extracted Over extracted
11
4
After using the
steam spout to
forth milk, remove and
clean each part.
4

ECAM65055MS
12
INSERT WATER FILTER
1
MENU
2
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE 1
3
SET WATER HARDNESS
12
MENU
3
13
To ensure better
quality of the water
install the provided
water filter. Under
normal use, filters
last about 3 months.
If coffee maker is left
unused, the filter will
last a maximum of
3 weeks*.
You can purchase
extra fitlers on
www.delonghi.com
*The type of filter
may vary.
From the
Settings Menu,
select Water Filter
and follow the step by
step instructions on
the screen.
2
Be ready with a
large container
(17 fl oz min), to collect
the water that will be
delivered from the
water spout during the
installation process.
3
Analyze the hardness
of your water to
set your machine
accordingly.
Wait a couple
of minutes. Read
the Indicator paper
colors and compare
with this table.
Dip the provided
Total Hardness
Indicator in a glass of
water for one second
and shake it.
1
2
Set water hardness
on the machine from
Settings Menu –– >
Water Hardness.
Follow instructions on
the screen.
3

14
Experience the De’Longhi Care Kit Line to improve
the performance of your fully automatic machine.
Coffee Care & Maintenance
Enjoy our full line of drinkware:
an exclusive line of Espresso, Cappuccino and Latte glasses.
Descaler Water Filter Descaler mini
Multi-Clean
ACCESSORIES
... to learn more about the De’Longhi accessories visit: delonghi.com
Coffee Care Kit
14
Découvrez la collection de produits d’entretien De’Longhi pour
améliorer la performance de votre machine entièrement automatique.
Gamme de produits d’entretien
Découvrez notre gamme complète de verres : une collection
exclusive de verres à espresso, à cappuccino et à latté.
Nettoyant pour
résidus de lait
ACCESSOIRES
... pour en savoir plus sur les accessoires De’Longhi, visitez delonghi.com
Trousse d’entretien
Détartrant Filtre à eau Mini détartrant

ECAM65055MS
RÉGLER LA DURETÉ DE L’EAU
1
MENU
3
13
Il faut analyser la
dureté de l’eau pour
régler votre machine
en conséquence.
Attendre une
ou deux minutes.
Lire les couleurs qui
apparaissent sur la
bandelette et les
comparer avec le
tableau ci-contre.
Plonger la
bandelette de test
de dureté de l’eau
incluse dans un verre
d’eau pendant une
seconde puis la secouer.
1
2
Régler la dureté de
l’eau sur la machine
à partir du Menu des
paramètres –– >
Dureté de l’eau
Suivre les instructions
affichées.
3
Niveau 1- eau douce
Niveau 2 - eau légèrement dure
Niveau 3 - eau dure
Niveau 4 - eau très dure
2
12
INSÉRER LE FILTRE À EAU
1
MENU
2
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE 1
3
Pour assurer une
meilleure qualité de
l’eau, installer le filtre
à eau inclus. Avec
une utilisation
normale, les filtres
durent environ 3
mois. Si la machine
à café n’est pas
utilisée, le filtre
durera un maximum
de 3 semaines*.
Pour acheter des
filtres supplémentaires,
visitez
www.delonghi.com
*Le type de filtre
peut varier.
À partir du menu
des paramètres,
sélectionner Filtre à eau
et suivre les instructions
étape par étape à l’écran.
Il faudra un
récipient (min 500 ml) pour
récupérer l’eau qui s’écoul-
era de la buse d’eau lors de
l’installation.
3
2

ECAM65055MS
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE1
1 2
3
Garder votre
machine propre
améliorera la qualité
des boissons et la
durée de vie de la
machine.
Vider le plateau
d’égouttement à
tous les jours et vider le
récipient à marc quand
le voyant s’allume.
Retirer et nettoyer
chaque pièce du
couvercle du réservoir de
lait. Suivre les instructions
dans la section 14.10 du
guide d’utilisation.
3
Nettoyer l’intérieur
de la machine une
fois par mois. Suivre les
instructions détaillées
dans la section 14.9 du
guide d’utilisation.
2
1
Détartrer dès que
le voyant s’allume.
La fréquence des besoins
de détartrage de la
machine dépend du
réglage de la dureté de
l’eau. Voir le manuel
d’utilisation pour plus
d’informations et des
instructions détaillées.
5
MENU
5
11
4
Après avoir utilisé
le bec de vapeur à
faire couler le lait, retirer
et nettoyer chaque partie.
4
DÉTARTRAGE
NETTOYAGE
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE 1
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE 1
10
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE 1
DIRECTIVES POUR UNE BONNE EXTRACTION
Selon votre choix de grains de café, il faudra peut-être régler la mouture
pour obtenir une mouture plus fine ou plus grossière.
Espresso parfait Sous-extraction Sur-extraction
• Coule comme du miel chaud
• Créma de couleur noisette
• Goût bien équilibré et
persistant
• Coule vite comme l’eau
• Créma mince et pâle
Pour corriger le problème :
• Régler le degré de mouture
pour obtenir une mouture
plus fine, un clic à la fois.
• Sélectionner une intensité
plus forte
• Coule goutte à goutte ou
pas du tout
• Créma très foncée et pas
uniforme
Pour corriger le problème :
• Régler le degré de mouture
pour obtenir une mouture
plus grossière, un clic à la fois.
• Sélectionner une intensité
moins forte

ECAM65055MS
15:58
QUANTITÉ
UT1
CHOISIR BOISSON
ARÔME
15:58
CHOISIR BOISSON
QUANTITÉ
ARÔME
UT1
15:58
CHOISIR BOISSON
QUANTITÉ
ARÔME
UT1
15:58
CHOISIR BOISSON
QUANTITÉ
ARÔME
UT1
15:58
CHOISIR BOISSON
QUANTITÉ
ARÔME
UT1
9
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE 1
1
2
3
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE 1
Café prémoulu :
pour utiliser du café
moulu, appuyer
sur le sélecteur
d’intensité jusqu’à
ce que l’icône
apparaisse à l’écran,
puis ajouter une
mesure de café moulu
dans l’entonnoir prévu
à cet effet.
Personnalisation
temporaire :
personnaliser
temporairement la
quantité et
l’intensité des
boissons.
Personnalisation
avancée :
Accéder jusqu’à 6
profils différents et
personnaliser et
enregistrer les boissons
avec la fonction .
PERSONNALISER LES BOISSONS
Personnalisation temporaire
Personnalisation avancée
Café prémoulu
2
LAIT DE
VACHE LAIT
D’AMANDE
LAIT
D’AVOINE LAIT DE
SOYA
8
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE 1
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE1
1
3
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE1
6
5
4
BOISSONS AU LAIT
Pour préparer une
boisson à base de
lait, il faut utiliser
le réservoir de lait
inclus et du lait
de vache froid ou
l’alternative de votre
choix. Le lait entier
ou le lait d’avoine
donne les meilleurs
résultats.
Sélectionner une
boisson à base
de lait.
Tourner le cadran à
la position nettoyage
(« clean ») une fois la
boisson préparée pour
rincerle couvercle du
réservoir de lait. Si plusieurs
boissons à base de lait
doivent être préparées,
cette opération doit être
effectuée après la dernière
recette. Conserver les
restes de lait dans le
réservoir au réfrigérateur.
Ouvrir le couvercle
et s’assurer que le
tube d’entrée du lait est
correctement inséré en
dessous du couvercle du
réservoir de lait.
1
4
Utiliser le cadran
pour choisir entre
une mousse plus fine ou
plus sèche. À l’écran, la
machine recommandera
laquelle choisir selon la
recette sélectionnée.
5
6

ECAM65055MS
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE 1
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE1
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE1
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE 1
5
34
2
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE 1
1
7
La première fois
que vous utilsez la
ma chine, préparez
puis jetez les premiers
3 ou 4 espressos.
Si vous n’avez pas
utilisé la machine
depuis 3 ou 4 jours,
effectuez un cycle de
rinçage ( menu
des paramètres
––
>
rinçage) avant
l’infusion.
Pour préparer
l’espresso parfait,
régler le moulin en
suivant les « Directives
pour une bonne
extraction » à la page 10.
2
Sélectionnez une
recette sur le
panneau de commande.
Plus de recettes sont
disponibles sur le Menu
de sélection des boissons
( ). La préparation
commencera avec
’intensité et la quantité
par défaut, qui peuvent
être modifiées en
personnalisant vos
boissons.
5
PRÉPARER UN ESPRESSO
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE1
6
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE 1
5
3
2
4
1
10:00
SELECT BEVERAGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE1
6
Téléchargez l’appli
De’Longhi Coffee
Link. Utilisez la
fonction Bluetooth
pour connecter
à votre machine
afin d’accéder
aux nombreuses
fonctions et réglages
à distance.
Enlevez tous les
autocollants et
nettoyez tous les
accessoires avec de
l’eau chaude et un
détergent à vaisselle
doux, puis les sécher.
Suivez les instructions
affichées sur l’écran
de la machine. Il faut
amorcer la machine
uniquement avant la
première utilisation.
La machine fera
couler de l’eau
chaude et s’arrêtera
automatiquement une
fois le rinçage terminé.
6
PRÉPARER LA MACHINE

ECAM65055MS
5
10:00
CHOISIR BOISSON
QUANTITÉ ARÔME
UT1
B3 B1
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
B17
B2 B2B4
B9 B8 B7 B6 B5
B1. Afficheur
B2. Flèches de sélection
B3. Menu de sélection des boissons (autres que
les boissons directement sélectionnées) :
• CAPPUCCINO+
• FLAT WHITE
• CAPPUCCINO MIX
• ESPRESSO MACCHIATO
• EAU CHAUDE
• 2X ESPRESSO
• VAPEUR
B4. Profils personnalisables
(voir «13. Mémoriser votre profil personnel»)
B5. Force sélectionnée
B6. Menu : pour personnaliser les réglages
des boissons
B7. Force/quantité standard ou personnalisée
B8. : menu des réglages de l’appareil
B9. Quantité sélectionnée
PANNEAU DE COMMANDE & AFFICHEUR
Boissons directement
sélectionnées :
B10. CAPPUCCINO
B11. LATTE MACCHIATO
B12. LATTE
B13. LAIT CHAUD
B14. ESPRESSO
B15. CAFÉ
B16. LONG
B17. DOPPIO+
4
ACCESSOIRES INCLUS
D1. Réglage de la mousse
et cadran CLEAN
D2. Couvercle du récipient
de lait
D3. Récipient de lait
D4. Tube de prise de lait
D5. Bec de mousse de lait
(réglable)
C1. Papier indicateur de « Test de
dureté totale » (joint à la page 2
des instructions en anglais)
C2. Cuillère-doseuse de café moulu
C3. Détartrant
C4. Filtre adoucisseur d’eau
(uniquement sur certains modèles)
C5. Brosse de nettoyage
C6. Bec eau chaude/vapeur
C 7. Bouton de déblocage du bec
C1
C2
C3 C4
C5
C6
C7
D1
D2
D3
D5
D4

ECAM65055MS
10:00
SELECTBEVER AGE
QUANTITY STRENGTH
PROFILE1
DANS LA BOÎTE
3
Guide de
démarrage et Guide
d’utilisation
Ce court guide n’explique pas toutes les
fonctions de cette machine. Veuillez vous
assurer de lire le guide d’utilisation au
complet avant d’utiliser cet appareil.
A1. Couvercle du réservoir
à grains
A2. Couvercle de l’entonnoir
à café pré-moulu
A3. Réservoir de grains
A4. Entonnoir à café moulu
A5. Cadran de réglage
du broyage
A6. Grille du chauffe-tasse
A 7. Bouton : pour allumer et
éteindre l’appareil (veille)
A8. Unité de percolation
(hauteur réglable)
A9. Buse de raccordement
à l’eau chaude et
à la vapeur
A10. Bac de marc de café
A11. Repose-tasses
A12. Indicateur de niveau
d’eau dans le bac
d’égouttage
A13. Grille du bac
d’égouttage
A14. Bac d’égouttage
A15. Couvercle du
réservoir d’eau
A16. Réservoir d’eau
A17. Logement du filtre
d’adoucisseur d’eau
A18. Porte de l’infuseur
A19. Infuseur
A20. Cordon d’alimentation
A21. Interrupteur principal
(ON/OFF)
B. Afficheur
A1
A2
A3
A7
A4
A5
A6
B
A20
A19
A8
A9
A10
A11
A13
A14
A12
A15
A16 A17
A13
2
ENREGISTREZ FACILEMENT VOTRE MACHINE ET
PROFITEZ DAVANTAGE DE VOTRE EXPÉRIENCE ESPRESSO.
Enregistrez votre machine à espresso entièrement automatique et devenez
membre du Club De’Longhi. Être membre vous permet de profiter davantage
de votre expérience café.
Rabais pour les membres du Club De’Longhi : seulement les membres du Club
recevront les offres spéciales sur les accessoires espresso.
ÉTAPE 1. PRENEZ UNE PHOTO
• Prenez une photo de l’icône caméra, incluant les points. ÉTAPE 2. ENVOYEZ LA PHOTO
• Envoyez la photo par SMS,
Facebook Messenger ou la
télécharger en ligne.
ENVOYEZ LA PHOTO
À 71403
MESSENGER
@ PHOTOREGISTER
EN LIGNE :
WWW.DELONGHI.PHOTO
BESOIN D’AIDE?
• Visitez photoregister.com/help
ou envoyez le message AIDE
à 71403.
CONTACTEZ-NOUS
• Par téléphone : 1 800 945-0929
• En ligne : Delonghi.com
OBTENEZ 1 AN
DE GARANTIE
SUPPLÉMENTAIRE
LORSQUE VOUS
ENREGISTREZ LE
PRODUIT
RABAIS DE
MEMBRE SUR LES
ACCESSOIRES
SOLDES PRIVÉS
EN LIGNE SOUTIEN DES
EXPERTS
DE’LONGHI
COMMANDES
FACILES NOUVELLES ET ÉVÉNEMENTS CAFÉ
EXCLUSIFS

ECAM65055MS
GUIDE DE
DÉMARRAGE
RAPIDE
VISITEZ DELONGHI.COM