DeLonghi DFC60W17 User manual

DFC60W17 / DFC60X17
installation / instructions manual
εγχειρίδιο εγκατάστασης / οδηγιών
Σύνολο χωρίς παγετό
Ψυγείο-καταψύκτης
(Total No Frost) 60cm
60cm Total No Frost
Fridge Freezer GB
GR
DFC60W_X17_IB_2L_RC_190415_grace.indb 1 15/4/2019 10:39 AM

GB
Contents
safety warnings .................................................................................................................. 4
unpacking.......................................................................................................................... 12
installation......................................................................................................................... 13
location .......................................................................................................................... 13
levelling the unit............................................................................................................. 13
free space requirements................................................................................................ 13
installling the door handle.............................................................................................. 13
reversing the door swing ............................................................................................... 14
cleaning before use ....................................................................................................... 17
before using your unit.................................................................................................... 17
product overview.............................................................................................................. 18
main unit........................................................................................................................ 18
operation ........................................................................................................................... 19
switching on your unit.................................................................................................... 19
super freeze mode ........................................................................................................ 19
holiday mode ................................................................................................................. 19
noises inside the unit!.................................................................................................... 20
tips for keeping food in the unit ..................................................................................... 20
preparations for freezing ............................................................................................... 20
defrosting frozen food.................................................................................................... 21
cleaning the interior and the exterior of the unit........................................................... 21
maintenance...................................................................................................................... 22
changing the internal LED light ..................................................................................... 22
care when handling / moving your unit.......................................................................... 22
servicing ........................................................................................................................ 22
switching off for long periods of time ............................................................................. 22
condensation ................................................................................................................. 22
disposal............................................................................................................................. 22
specications.................................................................................................................... 23
product che..................................................................................................................... 23
DFC60W_X17_IB_2L_RC_190415_grace.indb 2 15/4/2019 10:39 AM

Περιεχομενα
προειδοποιήσεις ασφαλείας............................................................................................. 8
αφαίρεση συσκευασίας ................................................................................................... 24
εγκατάσταση ..................................................................................................................... 25
τοποθεσία ...................................................................................................................... 25
ισοστάθμιση της μονάδας.............................................................................................. 25
απαιτήσεις ύπαρξης ελεύθερου χώρου ......................................................................... 25
τοποθέτηση της χειρολαβής της πόρτας........................................................................ 25
αλλαγή φοράς πόρτας ................................................................................................... 26
αλλαγή πριν από τη χρήση............................................................................................ 29
προτού χρησιμοποιήσετε τη μονάδα σας ...................................................................... 29
επισκόπηση προϊόντος ................................................................................................... 30
κύρια μονάδα................................................................................................................. 30
λειτουργία.......................................................................................................................... 31
ενεργοποίηση της μονάδας σας .................................................................................... 31
κατάσταση λειτουργίας υπερ-ψύξης .............................................................................. 31
λειτουργία διακοπών...................................................................................................... 31
θόρυβοι στο εσωτερικό της μονάδας!............................................................................ 32
συμβουλές για τη συντήρηση τροφίμων στη μονάδα .................................................... 32
προετοιμασίες για κατάψυξη ......................................................................................... 32
απόψυξη κατεψυγμένων τροφίμων ............................................................................... 33
καθαρισμός του εσωτερικού και του εξωτερικού της μονάδας .................................... 33
συντήρηση ........................................................................................................................ 34
αντικατάσταση της εσωτερικής λυχνίας LED ................................................................. 34
φροντίδα κατά το χειρισμό / μετακίνηση της μονάδας σας ............................................ 34
εργασίες σέρβις ............................................................................................................. 34
απενεργοποίηση για μακρά χρονικά διαστήματα .......................................................... 34
συμπύκνωση ................................................................................................................. 34
απόρριψη .......................................................................................................................... 34
προδιαγραφές .................................................................................................................. 35
δελτίο τεχνικών δεδομένων προϊόντος ......................................................................... 35
GR
DFC60W_X17_IB_2L_RC_190415_grace.indb 3 15/4/2019 10:39 AM

4
GB
safety warnings
For your continued safety and to reduce the risk of injury or electric
shock, please follow all the safety precautions listed below.
• Read all instructions carefully before using the unit and keep them
for future reference.
• Retain the manual. If you pass the unit onto a third party, make
sure to include this manual.
• This appliance is intended for indoor household use and similar
applications such as:
– farm houses and by clients in hotels, motels and other residential
type environment;
– bed and breakfast type environment;
– staff kitchen areas in shops, offices and other working
environment;
– catering and similar non-retail applications.
• Ensure that the plug is easily accessible to enable disconnection
from the mains supply.
• If the mains cable is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or a qualified technician in order to
avoid a hazard.
• Choose a location for your unit away from heat sources such as
radiators or fires as refrigerant and vesicant are burnable.
• The unit must be manoeuvred by a minimum of 2 persons.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance
in a safe way and understand the hazards involved. Children shall
not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without supervision.
• Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload
refrigerating appliances.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with
the unit.
• If your unit is fitted with a lock to prevent children being trapped
inside, keep the key out of reach and not in the vicinity of the unit.
DFC60W_X17_IB_2L_RC_190415_grace.indb 4 15/4/2019 10:39 AM

5
• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a
flammable propellant in this appliance.
• Do not store bottles or glass containers in the freezer
compartment. Contents can expand when frozen (fizzy
drinks) which may break the bottle and damage your freezer
compartment. (If applicable)
• To avoid contamination of food, pay attention to the following:
-opening the door for long periods can cause a significant
increase of the temperature in the compartments of the
appliance;
-clean regularly surfaces that can come in contact with food and
accessible drainage systems;
-clean water tanks if they have not been used for 48 hours; flush
the water system connected to a water supply if water has not
been drawn for 5 days;
-store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator
so that it is not in contact with or drip onto other food;
- two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-
frozen food, storing or making ice-cream and making ice cubes;
- one-, two- and three-star compartments are not suitable for the
freezing of fresh food;
-if the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch
off, defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mould
developing within the appliance.
WARNING
IT IS HAZARDOUS FOR ANYONE OTHER THAN
AUTHORISED SERVICE PERSONNEL TO CARRY OUT
SERVICING OF REPAIRS WHICH INVOLVE THE REMOVAL
OF COVERS.
TO AVOID THE RISK OF AN ELECTRICAL SHOCK DO NOT
ATTEMPT REPAIRS YOURSELF.
DFC60W_X17_IB_2L_RC_190415_grace.indb 5 15/4/2019 10:39 AM