Delta BLACK HYDRA HDC-2.23 User manual

1

КОМПЛЕКТАЦИЯ.........................................................................................................................................................4
ПРЕДИСЛОВИЕ...........................................................................................................................................................5
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ...................................................................................................................................6
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ КОМПОНЕНТОВ.............................................................................................................9
СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ........................................................................................................................................11
ВАРИАНТ РАСПОЛОЖЕНИЯ
КОМПОНЕНТОВ .................................................................................................13
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ГРАФИКИ ИЗМЕРЕНИЙ.......................................................................14
ИНФОРМАЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И УТИЛИЗАЦИИ..................................................................................16
СОДЕРЖАНИЕ RU

5
Прежде всего, мы бы хотели поздравить Вас с выбором акустических систем BLACK HYDRA!
На этих страницах Вы не найдете абсолютно точного обоснования превосходства/уникальности
наших аудиосистем, ведь музыку можно оценить лишь с помощью эмоций, полученных от прослушивания.
Акустические системы Black Hydra будут радовать Вас не цифрами, а великолепным качеством
воспроизведения, подарив истинные эмоции от прослушивания любимой музыки, не сравнимые с
оценкой «сухих» параметров на бумаге в тишине.
При построении аудиосистемы основанной на акустических комплектах Black Hydra мы рекомендуем
Вам использовать только высококачественные компоненты в каждом из ее звеньев, что позволит
добиться максимально точной передачи музыкального материала. Помните, качество любой системы
определяется самым слабым ее звеном.
Комплекты автомобильной акустики Black Hydra по своим техническим характеристикам не
уступают лучшим представителям индустрии, в то же время превосходя их по субъективным оценкам
качества звучания.
Новые сочетания материалов, примененных в нашей продукции, явились результатом интенсивных
научных исследований в области сверхлегких композитных составов на базе целлюлозных волокон с
армирующими наполнителями.
Это позволило значительно снизить массу подвижной системы динамиков и достичь максимальных
показателей скорости фронта импульса, что привело к существенному повышению качества звучания,
выраженного в отличной тембральной сбалансированности при одновременном сохранении микро- и
макродинамики, свойственным звучанию натуральных музыкальных инструментов.
В разделе «Технические характеристики и графики измерений» приведены АЧХ и
импульсные характеристики, соответствующие самым современным требованиям, предъявляемым к
высококачественным системам звуковоспроизведения.
Во избежание проблем в работе оборудования, убедительно просим Вас следовать советам,
упомянутым в данной инструкции.
JUST ENJOY
ПРЕДИСЛОВИЕ

8
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ
Шаг 1
Шаг 2
Установка вч-динамика с использованием угловой обоймы
Установка вч-динамика с использованием комплекта встраиваемых обойм
Шаг 2 Шаг 1

10
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ КОМПОНЕНТОВ
Кроссовер HDC-2.23С
Монтажные обоймы

11
Вариант 2
Вариант 1
СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

12
Вариант 3
СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

13
Необходимо отметить, что различное расположение мест для установки динамиков в разных
моделях авто, не позволяет предоставить точные рекомендации по настройке кроссовера. Мы
рекомендуем пользоваться услугами авторизованных, профессиональных студий для установки наших АС.
ВАРИАНТ РАСПОЛОЖЕНИЯ КОМПОНЕНТОВ
Высокочастотный динамик Низкочастотный динамик

14
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ГРАФИКИ ИЗМЕРЕНИЙ
Низкочастотный динамик HDC-2.23W
ПАРАМЕТРЫ HDC-2.23W
Fs 59.3523 Hz
Qms 8.9241
B.I 5.3000 T.M
Zmin 3.4753 Ω
Vas 31.7814 L
Qes 0.5256
dBspl 90.9008
Mms 12.7718 g
Mas 31.59 kg/m4
Rmt 9.5950 Ωm
Zmax 55.7318 Ω
L1kHz 0.0000 mH
Re 3.1000 Ω
Qts 0.4964
Sd 0.201 m2
Res 52.6318 Ω
Mmd 11.1581 g
MaxP 135 w
NomP 65 w

15
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ГРАФИКИ ИЗМЕРЕНИЙ
Низкочастотный динамик HDC-2.23W
Высокочастотный динамик HDC-2.23T
Кроссовер HDC-2.23С

16
Для каждого продукта BLACK HYDRA гарантируется отсутствие дефектов материалов и изготовления
при нормальном использовании и обслуживании.
Пока продукт находится на гарантии, неисправные детали будут отремонтированы или заменены по
усмотрению компании-изготовителя. Некачественный товар должен быть возвращен дилеру, у которого он
был приобретен вместе с правильно заполненным гарантийным сертификатом, в полной комплектации,
включая заводскую упаковку. В случае окончания срока гарантийного обслуживания на приобретенный
товар, устранение неисправностей будет производиться за счет покупателя.
Наша компания не несет никакой ответственности за повреждения вследствие транспортировки.
Наша компания не несет ответственность за издержки или упущенную выгоду в связи с невозможностью
использования продукта, другие случайные или косвенные расходы, затраты или ущерб, понесенные
заказчиком. Гарантии имеют силу согласно действующего законодательства. Для получения дополнительной
информации посетите сайт нашей компании и внимательно прочитайте гарантийный талон.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и спецификацию
изделия без предварительного уведомления.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ГАРАНТИЙНОМУ И СЕРВИСНОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И
ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СТРАН,
В КОТОРЫХ ОРГАНИЗОВАН РАЗДЕЛЬНЫЙ СБОР ОТХОДОВ)
Продукты с маркировкой “перечеркнутый крест-накрест мусорный контейнер на колесах” не
допускается выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами.Эти электрические и электронные
продукты должны быть утилизированы в специальных приемных пунктах, оснащенных средствами
повторной переработки таких продуктов и компонентов.
Для получения информации о местоположении ближайшего приемного пункта утилизации/
переработки отходов и правилах доставки отходов в этот пункт, пожалуйста, обратитесь в местное
муниципальное управление. Повторная переработка и правильная утилизация отходов способствуют
защите окружающwей среды и предотвращают вредные воздействия на здоровье.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И УТИЛИЗАЦИИ

KIT CONTENTS.........................................................................................................................................................18
INTRODUCTION.........................................................................................................................................................19
INSTALLATION...........................................................................................................................................................20
UNITS DIMENSIONS.................................................................................................................................................23
WIRING DIAGRAMS..................................................................................................................................................25
SPEAKER’S INSTALLATION OPTIONS...................................................................................................................27
SPECIFICATIONS AND FREQUENCY RESPONSE...............................................................................................28
MAINTENANCE AND UTILIZATION.........................................................................................................................30
CONTENTS EN

19
First of all, we would like to congratulate you for your choice of the BLACK HYDRA products!
On these pages, you will not find an absolutely accurate justification for the superiority / uniqueness of
our audio systems, because music can only be assessed by emotions gained from listening.
Black Hydra’ speakers will satisfy you by the excellent sound quality rather than with the numbers. It
will give you true emotions of the listening to your favorite music, incomparable with the evaluation of «dry
figures» written in specifications.
During building of audio system based on Black Hydra’ speaker systems we recommend that You use
only high quality components in each of the chain links, to achieve the most accurate transmission of the
music material. Remember, the quality of any system is determined by it’s weakest link.
Technical specifications of Black Hydra speaker systems are equal and correspond to the most of best
industry’ representatives, but at the same time it surpassing them on subjective estimations of sound quality.
New combinations of materials used in our products were the result of intensive scientific research in
the field of ultralight composites made of cellulose fibers with reinforcing fillers.
This technology allowed to greatly reduce Mms (one of important parameters) and improve impulse
response, which led to significant enhancement in the sound quality, expressed in excellent tonal accuracy,
micro and macro dynamics.
In the «
Specifications and frequency response » section, the frequency response and impulse response
are given, which correspond to the most modern requirements for high-End sound reproduction systems.
In order to avoid problems in the operation of the equipment, we convincingly ask you to follow the
advice mentioned in this manual.
JUST ENJOY
INTRODUCTION