Delta 102 Series User manual

CONTEMPORARY1
Sincerity™Single-Handle Kitchen Faucet
Robinetterie de Cuisine à Manette Simple Sincerity™
Llave Monomando de Sincerity™para Cocina
Models/Modelos /Modèles 102, 302 & 402 Series /Series/Seria
▲Specify finish / Especifíque el Acabado /Précisez le fini
Thick tile mounting kit available as RP30393 allows installation up to 2 1/2" decks. / Las herramientas para la instalación en losas gruesas en el equipo RP30393 permiten la instalación
en bordes hasta 2 1/2". /Le kit de montage sur surface épaisse en carreaux RP30393 permet l’installation sur une surface pouvant avoir jusqu’à 2 1/2 po.
Sincerity™Kitchen
RP1050
Cap
Tapón
Embase
RP6044
Slip Ring
Anillo de Frotamiento
Anneau de friction
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
Camet et garniture
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
Sièges et ressorts
RP25
O-Rings
Anillos "O"
Joints toriques
RP30627
Gasket
Empaque
Joint
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
Dérivation
RP330
Aerator
Aireador
Aérateur
RP30628
Nuts
Tuercas
Écrous
RP41809
Nuts
Tuercas
Écrous
RP41810
Spray Support
Soporte del Rociador
Support de la douchette
RP70
Ball Assembly
Ensamble de la
Bola
Rotule
RP28898V
Handle w/Button & Set Screw
Manija con Botón y Tornillo de Ajuste
Manette avec Bouton et Vis de Calage
RP152V
Set Screw
Tornillo de Ajuste
Vis de Calage
RP28906
Red/Blue Button
Botón: Rojo/Azul
Bouton-Rouge/Bleu
RP31612
Spray, Hose & Support Assembly
Manguera, Rociador y Ensamble del Soporte
Douchette, Tuyau Souple et Support
RP39345
Spray & Hose Assembly
Ensamble de la Manguera
y Rociador
Douchette et tuyau souple
RP6015V
Support Assembly
Ensamble del Soporte
Support
RP28802V
Spout Assembly
Salida
Bec
VSpecify Finish
Especifíque el Acabado
Précisez le Fini

2CONTEMPORARY
Sincerity™Single-Handle Kitchen Faucet
Robinetterie de Cuisine à Manette Simple Sincerity™
Llave Monomando de Sincerity™para Cocina
Models/Modelos /Modèles 103 & 403 Series /Series/Seria
Sincerity™Kitchen
▲Specify finish / Especifíque el Acabado /Précisez le fini
Thick tile mounting kit available as RP30394 allows installation up to 2 1/2" decks. / Las herramientas para la instalación en losas gruesas en el equipo RP30394 permiten la instalación
en bordes hasta 2 1/2". /Le kit de montage sur surface épaisse en carreaux RP30394 permet l’installation sur une surface pouvant avoir jusqu’à 2 1/2 po.
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
Camet et Garniture
RP38676
Bracket
Abrazadera
Support
RP5785
Wrench
Llave
Clé
RP28802V
Spout Assembly
Salida
Bec
RP28898V
Handle w/Button & Set Screw
Manija con Botón y Tornillo de Ajuste
Manette avec Bouton et Vis de Calage
RP152V
Set Screw
Tornillo de Ajuste
Vis de Calage
RP1050V
Cap
Tapón
Embase
RP330V
Aerator
Aireador
Aérateur
RP70
Ball Assembly
Ensamble de la Bola
Rotule
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
Sièges et Ressorts
RP5786V
Base w/Gasket
Base con Empaque
Embase avec Joint
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
Dérivation
RP12691
Spacer
Separador
Pièce D’espacement
RP28906
Red/Blue Button
Botón: Rojo/Azul
Bouton-Rouge/Bleu
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
Écrous de Raccordement
VSpecify Finish
Especifíque el Acabado
Précisez le Fini
RP39345V
Spray & Hose Assembly
Ensamble de la Manguera
y Rociador
Douchette et Tuyau Souple
RP6015V
Support Assembly
Ensamble del Soporte
Support