Demeyere 137060 0 User manual

1 / 14
137060 0
FABRICATION FRANCAISE
137060 0 16-Mar-10
ECHELLE 0.060
SAV
SPAREPARTS
KUNDERDIENST
POST VENTAS
SERVICE NA VERKOOP
SERVIZIO POST-VENDITA
SERVICO DEPOIS DE VENDA
SERWIS POGWARANCYJNY
FR SECURITE
RESPECTER LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DECRITES DANS LA NOTICE.
EN CAUTION
FOLLOW CARREFULLY THE ASSEMBLING INSTRUCTIONS DESCRIBED IN THE DIRECTIONS.
DE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
BEACHTEN SIE BITTE UNBEDINGT DIE ANGEGEBENEN AUFBAUVORSCRIFTEN.
ES SEGURIDAD
RESPECTAR LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE DESCRIBIDAS EN EL FOLLETO.
NL VEILIGHEID
DE IN DE GEBRUIKSAANWIJZING BESCHREVEN INSTRUCTIES RESPECTEREN.
IT SICUREZZA
RISPETTARE LE INSTRUZIONI DI MONTAGGIO DESCRITTE NEEL'AVVERTENZA.
PT SEGURANCA
RESPEITAR AS INSTURACOS DE MONTAGEM DESCREVEDAS NA INSTRUCOES DE USO.
PL UWAGA
PROSZE PRZESTRZEGAC INSTRUKCJI MONTAZU.
.
2H 00MN
.4.
DETAILVH ECHELLE0.250
20H 00MN
70Kg

2 / 14
REP DIM QTE
1 372 x 396 1
2 372 x 396 1
3 2184 x 417 1
4 2184 x 397 1
5 372 x 396 1
6 380 x 120 2
6 372 x 396 1
7 642 x 395 2
8 380 x 120 2
8 660 x 187 2
9 660 x 187 2
12 585 x 120 2
13 594 x 379 2
14 852 x 398 1
15 1325 x 205 1
16 379 x 423 2
137060 0 16-Mar-10
ECHELLE 0.050
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6
8
12
13
14
15
16
7
8
9 6
8
12
13
16
70 X16
ø5 x 39
71 X16
Ht : 11,9mm
729 X16
8x30
476 X 2
928 X4
EURO TF 6,3x9
965 X 4
T FR 6.3x19
340067 X 4
Ht:8mm
550 X2 906 X4
VBA TR 3x12
935 X48
VBA SPAX TF 3x12
X 4
333043
351007 X 2 333046 X 4
604757 X1
x30
333019 X 4
333012 X 4
949 X8
VBA TF 3.5x15
929 X 2
SPAX 3x16
332068 X 4
0123456789
732 X1
GLUE
331144 X 1

3 / 14
1
REP DIM QTE
4 2184 x 397 1
6 380 x 120 1
8 380 x 120 1
9 660 x 187 1
12 585 x 120 1
13 594 x 379 1
2
137060 0 16-Mar-10
X 2
X 2
ECHELLE 0.100
9
6
8
12
13
ECHELLE 0.100
9
13
10
ECHELLE 0.200
DETAIL A
ECHELLE 0.200
DETAIL B
332196 X 2
350094 X 4
913 X16
VBA TR 4x30
332150 X 4
918 X8
VBA TR 4v25
918 X 4
VBA TR 4v25
332150 X 2
476 X 2
935 X8
VBA SPAX TF 3x12
2h
340236 X 6
732 X1
GLUE

4 / 14
2
REP DIM QTE
4 2184 x 397 1
1
REP DIM QTE
4 2184 x 397 1
1
137060 0 16-Mar-10
15 mm
15 mm
ECHELLE 0.078 4
ECHELLE 0.080
4
ECHELLE 0.250
ECHELLE 0.250
DETAIL C
ECHELLE 0.280
DETAIL D
ECHELLE 0.070
4
ECHELLE 0.140
DETAIL I
913 X 8
VBA TR 4x30
350094 X 4
70 X 8
ø5 x 39
332068 X 4
913 X8
VBA TR 4x30
.

5 / 14
3
REP DIM QTE
1 372 x 396 1
4 2184 x 397 1
6 380 x 120 1
8 380 x 120 1
9 660 x 187 1
12 585 x 120 1
13 594 x 379 1
3
REP DIM QTE
1 372 x 396 1
2 372 x 396 1
4 2184 x 397 1
6 380 x 120 1
8 380 x 120 1
9 660 x 187 1
12 585 x 120 1
13 594 x 379 1
4
137060 0 16-Mar-10
ECHELLE 0.200
1
ECHELLE 0.200
2
ECHELLE 0.500
DETAIL E
71 X 8
Ht : 11,9mm
729 X 8
8x30
935 X 2
VBA SPAX TF 3x12
X 1
333043
333019 X 2
732 X1
GLUE

6 / 14
4
REP DIM QTE
1 372 x 396 1
2 372 x 396 1
3 2184 x 417 1
4 2184 x 397 1
6 380 x 120 1
6 372 x 396 1
8 380 x 120 1
9 660 x 187 1
12 585 x 120 1
13 594 x 379 1
6
REP DIM QTE
1 372 x 396 1
2 372 x 396 1
3 2184 x 417 1
4 2184 x 397 1
5 372 x 396 1
6 380 x 120 1
6 372 x 396 1
8 380 x 120 1
9 660 x 187 1
12 585 x 120 1
13 594 x 379 1
19 x 2
7
REP DIM QTE
1 372 x 396 1
2 372 x 396 1
3 2184 x 417 1
4 2184 x 397 1
5 372 x 396 1
6 380 x 120 1
6 372 x 396 1
8 380 x 120 1
9 660 x 187 1
12 585 x 120 1
13 594 x 379 1
19 x 2
7
137060 0 16-Mar-10
ECHELLE 0.180
6
ECHELLE 0.180
5
ECHELLE 0.180
5
ECHELLE 0.500
DETAIL F
ECHELLE 0.500
DETAIL G
ECHELLE 0.360
DETAIL H
71 X 8
Ht : 11,9mm
935 X 4
VBA SPAX TF 3x12
X 2
333043
965 X 2
T FR 6.3x19
340067 X 2
Ht:8mm
476 X 1

7 / 14
5
REP DIM QTE
1 372 x 396 1
2 372 x 396 1
3 2184 x 417 1
4 2184 x 397 1
5 372 x 396 1
6 380 x 120 1
6 372 x 396 1
7 642 x 395 1
8 380 x 120 1
9 660 x 187 1
12 585 x 120 1
13 594 x 379 1
19 x 2
8
6
REP DIM QTE
1 372 x 396 1
2 372 x 396 1
3 2184 x 417 1
4 2184 x 397 1
5 372 x 396 1
6 380 x 120 1
6 372 x 396 1
7 642 x 395 1
8 380 x 120 1
8 660 x 187 1
9 660 x 187 1
12 585 x 120 1
13 594 x 379 1
19 x 2
9
137060 0 16-Mar-10
ECHELLE 0.200
ECHELLE 0.400
DETAIL J
8
X 2
ECHELLE 0.500
DETAIL I
X 2
ECHELLE 0.200
7
729 X 8
8x30
918 X 4
VBA TR 4v25
935 X 10
VBA SPAX TF 3x12
332150 X 2
333046 X 4
351007 X 2
4
732 X1
GLUE

8 / 14
7
REP DIM QTE
1 372 x 396 1
2 372 x 396 1
3 2184 x 417 1
4 2184 x 397 1
5 372 x 396 1
6 380 x 120 1
6 372 x 396 1
7 642 x 395 1
8 380 x 120 1
8 660 x 187 1
9 660 x 187 1
12 585 x 120 1
13 594 x 379 1
16 379 x 423 1
19 x 2
10
8
REP DIM QTE
1 372 x 396 1
2 372 x 396 1
3 2184 x 417 1
4 2184 x 397 1
6 380 x 120 1
8 380 x 120 1
9 660 x 187 1
12 585 x 120 1
13 594 x 379 1
5
137060 0 16-Mar-10
X 2
ECHELLE 0.200
16
ECHELLE 0.080
3
ECHELLE 0.300
DETAIL K
ECHELLE 0.300
DETAIL L
ECHELLE 0.300
DETAIL M
949 X 8
VBA TF 3.5x15
333012 X 4
70 X 8
ø5 x 39
550 X 2 906 X 4
VBA TR 3x12

9 / 14
9
REP DIM QTE
1 372 x 396 1
2 372 x 396 1
4 2184 x 397 1
5 372 x 396 1
6 372 x 396 1
7 642 x 395 2
19 x 2
2
10
REP DIM QTE
1 372 x 396 1
5 372 x 396 1
6 372 x 396 1
7 642 x 395 2
19 x 2
1
137060 0 16-Mar-10
39.5 mm
39.5 mm
ECHELLE 0.090
1
5
6
7
7
ECHELLE 0.090
1
2
4
5
6

10 / 14
3
REP DIM QTE
1 372 x 396 1
2 372 x 396 1
3 2184 x 417 1
4 2184 x 397 1
5 372 x 396 1
6 372 x 396 1
7 642 x 395 2
19 x 2
11
12
REP DIM QTE
1 372 x 396 1
2 372 x 396 1
3 2184 x 417 1
4 2184 x 397 1
5 372 x 396 1
6 372 x 396 1
7 642 x 395 2
14 852 x 398 1
15 1325 x 205 1
16 x 2
19 x 2
4
137060 0 16-Mar-10
668 mm
14.5mm
ECHELLE 0.090
1
2
3
4
5
6
ECHELLE 0.080
1
4
14
15
ECHELLE 0.500
DETAIL N
ECHELLE 0.800
DETAIL O
604757 X1
x30
929 X 2
SPAX 3x16
331144 X 1
90°

11 / 14
13
REP DIM QTE
1 372 x 396 1
2 372 x 396 1
3 2184 x 417 1
4 2184 x 397 1
5 372 x 396 1
6 372 x 396 1
7 642 x 395 2
14 852 x 398 1
15 1325 x 205 1
9 x 4
16 x 2
19 x 4
5
137060 0 17-Mar-10
ECHELLE 0.080
2
4
6
5
ECHELLE 0.400
DETAIL P
965
965
ECHELLE 0.500
DETAIL Q
928
928
476 X 2
928 X 4
EURO TF 6,3x9
935 X 2
VBA SPAX TF 3x12
965 X 2
T FR 6.3x19
333019 X 2
340067 X 2
Ht:8mm

12 / 14
14
REP DIM QTE
1 372 x 396 1
2 372 x 396 1
3 2184 x 417 1
4 2184 x 397 1
5 372 x 396 1
6 372 x 396 1
7 642 x 395 2
14 852 x 398 1
15 1325 x 205 1
9 x 4
16 x 2
19 x 4
6
137060 0 17-Mar-10
ECHELLE 0.090
2
4
5
ECHELLE 0.500
DETAIL R
935 X 2
VBA SPAX TF 3x12
X 1
333043

13 / 14
15
REP DIM QTE
1 372 x 396 1
2 372 x 396 1
3 2184 x 417 1
4 2184 x 397 1
5 372 x 396 1
6 372 x 396 1
7 642 x 395 2
8 660 x 187 2
14 852 x 398 1
15 1325 x 205 1
9 x 4
16 x 2
19 x 4
7
ECHELLE 0.085
ECHELLE 0.700
DETAIL S
ECHELLE 0.700
DETAIL T
ECHELLE 0.700
DETAIL U
ECHELLE 0.500
DETAIL V
1
4
8
8
137060 0 17-Mar-10
935 X 20
VBA SPAX TF 3x12

14 / 14
16
REP DIM QTE
1 372 x 396 1
2 372 x 396 1
3 2184 x 417 1
4 2184 x 397 1
5 372 x 396 1
6 380 x 120 2
6 372 x 396 1
7 642 x 395 2
8 380 x 120 2
8 660 x 187 2
9 660 x 187 2
12 585 x 120 2
13 594 x 379 2
14 852 x 398 1
15 1325 x 205 1
16 379 x 423 2
9 x 4
16 x 2
19 x 4
8
137060 0 17-Mar-10
ECHELLE 0.060
1
3
9
16
9
16
ECHELLE 0.150
DETAIL I
ECHELLE 0.150
DETAIL J
164 mm
228 mm
332196 X 2
1
2
3
340236 X 6