Vinsetto 920-075V90 Installation guide

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
INcfb059_FR
920-075V90
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY

Lisez l'intégralité du manuel d'instructions avant de commencer l'installation et le montage,
si vous avez des questions concernant l'une des instructions ou des avertissements, veuillez
contacter votre mon distributeur local pour obtenir de l'aide.
ATTENTION：L'utilisation avec des produits plus lourds que les poids nominaux indiqués
peut entraîner une instabilité causant des blessures possibles.
•Les supports doivent être fixés comme indiqué dans les instructions de montage. Une
installation incorrecte peut entraîner des dommages ou des blessures graves,
•Des équipements de sécurité et des outils appropriés doivent être utilisés. Ce produit ne
doit être installé que par des professionnels.
•Assurez-vous que la surface de support supportera en toute sécurité le poids combiné de
l'équipement et de tous les matériels et composants fixés.
•Utiliser les vis de montage fournies et NE PAS TROP FORCER les vis de montage.
•Ce produit contient de petits éléments qui peuvent présenter un risque d'étouffement en
cas d'ingestion. Gardez ces articles hors de portée des enfants.
•Ce produit est destiné à un usage intérieur uniquement. L'utilisation de ce produit à
l'extérieur peut entraîner une défaillance du produit et des blessures corporelles.
IMPORTANT : Assurez-vous de disposer de toutes les pièces conformément à la liste de
contrôle des composants avant l'installation. Si des pièces sont manquantes ou défectueuses,
appelez votre distributeur local pour un remplacement.
MAINTENANCE : Vérifiez à intervalles réguliers (au moins tous les trois mois) que le
support est bien fixé et peut être utilisé en toute sécurité.
１

PRÉPARATION
Quelles sont les spécifications que vous devez connaître ?
Quelle est la chose qu'il vaut mieux avoir avant l'installation ?
Tenez les enfants et les animaux domestiques à l'écart du bureau électrique réglable
en hauteur pendant son fonctionnement. Débranchez le cordon d'alimentation pendant un
orage ou si vous n'avez pas l'intention d'utiliser le bureau pour une longue période.
Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve sur le chemin du bureau et qu'aucun objet
ne se trouve au-dessus et 20'' en dessous du bureau.
Assurez-vous que le bureau ne soit pas en contact avec le mur.
Ce que vous devez savoir avant l'installation
Veuillez vérifier les pièces indiquées dans la liste de contrôle des pièces. Si l'une des
pièces est manquante ou endommagée, contactez votre point de vente pour la
remplacer.
Mise au rebut : La présence de cette marque indique que ce produit ne doit pas être
éliminé avec les autres déchets ménagers dans la Communauté Européenne. Pour éviter
tout dommage éventuel à l'environnement ou à la santé humaine dû à l'élimination
incontrôlée des déchets, recyclez-le de manière responsable afin de promouvoir la
réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé,
veuillez utiliser le service de recyclage local ou contacter votre point de vente pour
retirer le produit.
Capacité de charge
80KG (176lbs)
Entrée
d'alimentation
(100-240V)
Température de
fonctionnement
(-5°C-+40Rc)
Une couverture pour
protéger le bureau et
le sol.
２

Fx8
Jx1 Kx1 Lx1 Mx5 Nx1
B17X2 B18X2
３

FRONT
FRONT
４

Faites pivoter un peu (Ne
pas dépasser 180°)
Serrer l'écrou
５

Serrer l'écrou
６

７

８

Mx5
９

１０

Panneau de Commande Numérique du Bureau à hauteur réglable
électrique
Guide d'utilisation
Brancher le cordon d'alimentation dans une prise 110v ou 220v
PRÉSENTATION DES TOUCHES
1 .Touche “1”：La première hauteur enregistrée.
2.Touche “2”：La deuxième hauteur enregistrée.
3.Touche “3”：La troisième hauteur enregistrée.
4.Touche “4”：La quatrième hauteur enregistrée.
5.Touche La touche d'élévation, le bureau s'élève quand on appuie dessus.
6.Touche : La touche de descente, le bureau descend lorsqu'on appuie dessus.
IMPORTANT ! Vous devez réinitialiser le bureau avant de l'utiliser :
Appuyez et maintenez le bouton sur le combiné jusqu'à ce que le bureau atteigne sa
hauteur la plus basse et relâchez. Appuyez à nouveau le bouton pendant plus de 3
secondes et relâchez-le après l'affichage de "rSt ". Cela signifie que le système est entré
dans l'état de préparation à la réinitialisation.
Maintenant vous allez pouvoir réinitialiser en appuyant sur le bouton et en le
maintenant enfoncé. Le système va descendre jusqu'au point le plus bas de la machine et
commencer à remonter automatiquement, relâchez-la enfin une fois la réinitialisation
du système terminée.
Votre bureau est maintenant prêt à être utilisé.
CHARGE USB
Le port USB gauche a la fonction de chargement du téléphone mobile, qui peut fournir un
courant de 5V 500mA et contient une unité de protection contre les surcharges à l'intérieur,
assurant la sécurité du téléphone mobile chargé.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Hauteur 72cm(28.3’’-122cm(48’’)
Largeur de la base 120cm(47.2")
Vitesse de déplacement 23mm ar secondes
Capacité de charge 80kg(176lbs).
Cycle de service 10%, Max. 2 minutes de marche, 18 minutes d'arrêt
4 Préréglages en mémoire.
Démarrage/arrêt en douceur
Goujons de mise à niveau ajustables
１１

DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT
Montée et descente de niveau :
1 . Appuyez sur la touche pour faire monter le bureau au point le plus haut et l'arrêter
automatiquement.
2. appuyez sur la touche pour faire descendre le bureau au point le plus bas et l'arrêter
automatiquement.
Enregistrer une hauteur :
1 .Utilisez le bouton HAUT ou BAS pour déplacer le bureau à la hauteur souhaitée.
2.Lorsque le bureau est immobile, appuyez sur la touche "1" pendant plus de 3 secondes,
"S-1" / s'affiche, indiquant que la hauteur actuelle a été enregistrée avec succès
sous la touche. Lorsque le bureau se trouve à une autre hauteur, appuyez brièvement sur
la touche, le bureau reviendra automatiquement à la position par défaut.
3.Le fonctionnement des touches de mémoire "2", "3", "4" est identique à celui de la touche
"1".
Fonction de réinitialisation :
1 .Lorsque la hauteur du bureau est incorrecte, une réinitialisation et une correction sont
nécessaires. Appuyez et maintenez la touche " pour réduire le bureau à sa position la plus
basse puis relâcher. Appuyez et maintenez la touche à nouveau pendant plus de 3
secondes et relâchez-la lorsque "rSt" s'affiche . Cela signifie que le système est entré
dans l'état de préparation à la réinitialisation.
2.Lorsque Erl s'affiche, appuyez sur la touche pendant plus de 3 secondes et
relâchez-la après l'affichage de "rSt" . Cela signifie que le système est entré dans l'état
de préparation à la réinitialisation.
3.Si vous avez besoin de réinitialiser, appuyer sur le bouton et en le maintenant
enfoncé. Le système va descendre jusqu'au point le plus bas de la machine et commencer à
remonter automatiquement, puis relâchez-la une fois la réinitialisation du système terminée.
Réglage de la sensibilité anti-collision
1. Appuyez sur les touches et en même temps pendant plus de 3 secondes, puis
entrez dans l'état de réglage de la sensibilité anti-collision vers le haut. U-X" est affiché à ce
moment-là, "x" correspond à "0-9". "0" signifie que le système désactivera la fonction
d'anti-collision ascendante, et "9" correspond à l'anti-collision ascendante la plus sensible.
2. Dans l'état de réglage de la sensibilité de l'anti-collision, vous pouvez appuyer brièvement
sur la touche pour ajouter ou sur la touche pour diminuer.
3. Une fois le réglage terminé, appuyez simultanément sur les touches et pendant
plus de 3 secondes pour enregistrer les réglages actuels et passer à l'état de réglage de la
sensibilité d'anti-collision vers le bas.
4. Une fois le réglage terminé, appuyez sur les touches et maintenez-les enfoncées
en même temps pendant plus de 3 secondes, puis enregistrez les réglages actuels et quittez
l'état de réglage de la sensibilité anti-collision.
Réglages de l'intervalle d'exécution :
1. Lorsque le bureau est immobile, appuyez longuement sur les touches " 1 " et " 2 " pendant
plus de 3 secondes, vous pouvez régler ou annuler la hauteur actuelle du bureau pour la
limite supérieure de fonctionnement, réglage réussi de l'affichage arrière :
１２

Annulation réussie de l'affichage arrière :
2. Lorsque le bureau est immobile, appuyez longuement sur les touches " 3 " et " 4 " pendant
plus de 3 secondes, vous pouvez régler ou annuler la hauteur actuelle du bureau pour la
limite inférieure de l'opération :
Annulation réussie de l'affichage arrière :
3. Notez que la position de la limite supérieure doit être supérieure à la position de la limite
inférieure lors du réglage, sinon le système ignorera l'une d'entre elles.
4. Une fois le réglage effectué, chaque fois que l'appareil atteint cette position limite, il
s'arrête automatiquement :
Lorsqu'il atteint la limite inférieure, le système émet un message :
EXPLICATION DU FONCTIONNEMENT
Commutateur d'affichage métrique-anglais :
Appuyez sur les touches "1" et "4" en même temps pendant plus de 3 secondes, la hauteur de
l'affichage passe du système métrique au système anglais, la mise hors tension permet de
sauvegarder les réglages.
Description du code et méthodes de traitement :
1. Le code "rSt" indique que l'appareil se trouve actuellement dans l'état de préparation à la
réinitialisation, vous pouvez appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée pour le
réinitialiser de la manière décrite plus haut.
2. Le code "Erl" indique une anomalie, qui peut être due au fait que le moteur ne
tourne pas et que toutes les données ne sont pas renvoyées. Appuyez sur la touche
et maintenez-la enfoncée pour entrer dans l'état de préparation à la réinitialisation. Après
avoir vérifié et traité le problème correctement.
3. Le code "Hot" indique que le système est surchauffé, ce qui permet au système de
se reposer pendant plus de 18 minutes avant une utilisation normale.
4. Si la méthode ci-dessus ne résout pas le problème, débranchez l'alimentation électrique,
vérifiez que tous les composants du système et la connexion sont en bon état, puis mettez le
système sous tension et faites-le fonctionner à nouveau.
5. Si le bureau ne fonctionne toujours pas, contactez le service clientèle.
En cas de panne de courant ou si le cordon d'alimentation est débranché, une réinitialisation
manuelle peut être nécessaire (voir les instructions de réinitialisation mentionnées plus
haut).
Ce produit est conçu pour un cycle de fonctionnement de 10 % (2 minutes de marche, 18 minutes
d'arrêt)
Tenez les enfants éloignés des bureaux électriques à hauteur réglable, des unités de commande et des
combinés. Risque de blessure et de choc électrique
Ne démontez aucun des composants : colonnes de levage, boîtier de commande ou Télécommande. Il y
a un risque d'électrocution
Gardez tous les composants électriques à distance des liquides
１３

Instruction Manual
１４

１５

１６

Fx8
Jx1 Kx1 Lx1 Mx5 Nx1
B17X2 B18X2
１７

FRONT
FRONT
１８

１９