Denver DPF-741 User manual

1
DENVERDPF‐741Bedienungsanleitung
DigitalerBilderrahmen
WARNUNG
Netzstecker/Steckdose müssen jederzeit frei zugänglich sein.

2
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses digitalen Bilderrahmens.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Erstgebrauch aufmerksam durch und
bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf. Diese Anleitung beschreibt alle der
aufregenden Ausstattungsmerkmale Ihres digitalen Bilderrahmens.
Der digitale Bilderrahmen ermöglicht die Betrachtung digitaler Fotos direkt von der
Speicherkarte Ihrer Kamera. Sie können eine Diashow erstellen und hierzu stehen Ihnen
eine Vielzahl von Bildübergängen zur Verfügung. Kein Computer, keine Digitalkamera
oder Internetanschluss sind nötig.
●Wiedergabe von Fotodateien über USB2.0 Port, Kartenleser oder internen Speicher.
●Unterstützt SD, MMC und MS Speicherkarten.
●Kompatibel mit den meisten JPEG Daten auf Digitalkameras.
●Automatische Diashow mit unterschiedlichen Bildübergängen und einstellbaren
Intervallen.
●Speicherkarte mit Aufdruck auf Sie selbst ausgerichtet einführen, hierbei keine Kraft
aufwenden.
●Lässt sich die Speicherkarte nicht einfach einführen, so halten Sie diese möglicherweise
verkehrt herum.
Hinweis: DPF = Digitaler Bilderrahmen.

3
Sicherheitshinweise und Pflege
●Nur für den Gebrauch im Haus bestimmt.
●Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit
aus.
●Zur Vermeidung von Überhitzung blockieren Sie die Ventilationsöffnungen hinten im
Gerät bitte nicht.
●Schützen Sie den digitalen Bilderrahmen vor direkter Sonneneinstrahlung, um Schäden
zu vermeiden.
●Demontieren Sie den digitalen Bilderrahmen nicht, Stromschlaggefahr. Es befinden sich
keine vom Verbraucher wartbaren Teile im Gerät. Das Öffnen des digitalen Bilderrahmens
führt zum Verlust Ihrer Garantieansprüche.
●Benutzen Sie den digitalen Bilderrahmen nicht, wenn sich Kondensation bilden könnte,
das kann zu Schäden führen.
Seitenansicht
1.USB Port: Anschluss für USB Speichermedium.
2.SD/MMC/MS Slot: Kartenschlitz zum Anschluss
von SD/MMC/MS Speicherkarten.
3.DC (+5V): Netzteileingang.

4
Ansicht des Players
Tastenbelegung und Funktionen:
1. ENTER: Bestätigung Ihrer Eingabe, Pause oder Wiedergabe.
2. NAVIGATION LINKS: Cursor nach links oder aufwärts und Anzeige des
vorherigen Bildes.
3. NAVIGATION RECHTS: Cursor nach rechts oder abwärts und Anzeige des
nächsten Bildes.
4. MENU: Halten Sie die Taste für zwei Sekunden gedrückt, um die Menüoptionen des
Bilderrahmens anzuzeigen, mit einfachem Tastendruck kehren Sie in das vorherige Menü
zurück.
5. STANDBY: Digitalen Bilderrahmen ein- und ausschalten.
6. Aufsteller

5
Erste Schritte
Bringen Sie den Aufsteller am digitalen Bilderrahmen an. Schließen Sie das Netzteil
zunächst am digitalen Bilderrahmen und danach an einer Steckdose an.
Beim Anschluss einer Speicherkarte oder eines USB Speichermediums werden die
gespeicherten Bilder automatisch angezeigt.

Netzteil
Steckdose
Digitaler
Bilderrahmen

6
Funktionen
●SPEICHERMEDIUM WÄHLEN
Im Diashowmodus drücken Sie dreimal MENU, um das Geräteauswahlmenü
anzuzeigen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten eine der Speicherkarten, USB oder den
internen Speicher, dann drücken Sie zur Bestätigung Enter (Abb. 1).
●FUNKTIONEN
Nach der Auswahl des entsprechenden Geräts wählen Sie mit den Pfeiltasten eine der
Funktionen Diashow, Foto oder Kalender (Abb. 2), dann drücken Sie zur Bestätigung
Enter.
1. Diashow: Mit Enter rufen Sie den Diashowmodus auf, alle Fotos werden nacheinander
angezeigt.
2. Foto: Hier können Sie alle Fotos als Einzel- oder Miniaturbild (6 Bilder) betrachten.
3. Kalender: Hier haben Sie die Anzeige eines Kalenderblattes und der Uhrzeit.
A
bb. 1
A
bb. 2

7
●FOTO
Abb. 3 zeigt die Miniaturbilder.
1. Mit den Pfeiltasten wählen Sie ein Foto.
2. Mit Enter zeigen Sie das Foto als Vollbild
an.
3. Halten Sie MENU für zwei Sekunden
gedrückt, um das Einstellungsmenü im
Pausemodus der Diashow anzuzeigen.
4. Drücken Sie MENU, um in den
Funktionsmodus zurückzukehren.
●KALENDER
In dieser Funktion zeigt der digitale
Bilderrahmen ein Kalenderblatt und die
Uhrzeit an (Abb. 4).
1. Mit den Pfeiltasten blättern Sie die
Kalenderblätter um.
2. Im Vorschaufenster können Sie ebenfalls
Ihre Diashow mit JPEG Dateien ablaufen
lassen.
3. DrückenSieMENU,umdieKalender‐Diashowzuverlassen.
Abb. 3
A
bb. 4

8
Einstellungen
Halten Sie MENU für zwei Sekunden gedrückt, um das Einstellungsmenüanzuzeigen.Im
Einstellungsmenü wählen Sie mit den Pfeiltasten einen Menüpunkt. Bei Anzeige des
Menüpunktes in grau steht er Ihnen momentan
nicht zur Verfügung (Abb. 5).
1. Image Size: Einstellen des Anzeigemodus der
Diashow. Ihnen stehen mit Auto Fit, Optimal
und Panel Scan drei Modi zur Verfügung.
2. Slide Show Effect: Einstellen der
Bildübergänge der Diashow.
3. Slide Show Interval: Einstellen des
Zeitraums, für welchen ein Bild angezeigt wird.
4. Split Slide Show: Sie können ein oder vier Bilder gleichzeitig anzeigen.
5. Start Slide Show: Diashow beginnen.
6. Rotate: Bilddrehung um 90º nach links (im Pausemodus der Diashow).
7. Zoom: Vergrößerung des angezeigten Fotos (im Pausemodus der Diashow).
8. Save Picture: Kopieren von Dateien von Speichermedien auf den internen Speicher
(im Pausemodus der Diashow).
9. Delete File: Löschen von Dateien (im Miniaturbildmodus).
10.Format memory:Speichert Dateien in allen Formaten.
11. Reset Setting: Rückstellung zu den Werkseinstellungen.
12. Language: Ändern der Menüsprache des digitalen Bilderrahmens.
A
bb. 5

9
13. Brightness, Contrast, Color, Tint: Einstellen von Helligkeit, Kontrast, Farbe und
Farbton des Bildschirms.
14. Time: Einstellen von Uhrzeit und Datum.
Spezifikationen
Auflösung 480 x 3 (RGB) x 234 (16:10)
Netzteil Eingang AC 100-240V~, Ausgang DC 5V, 1A
Betriebstemperatur -10 bis +50ºC
Dateiformat JPEG
Speichermedien SD/MMC/MS/USB
Zubehör Netzteil, Bedienunganleitung

10

Elektrische und elektronische Geräte enthalten Materialien, Komponenten und
Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die
Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte) nicht
korrekt gehandhabt werden.
Elektrische und elektronische Geräte sind mit der durchgestrichenen Mülltonne,
wie unten abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass
elektrische und elektronische Altgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden
dürfen, sie müssen separat entsorgt werden.
Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische
und elektronische Altgeräte kostenfrei zum Recycling abgegeben werden
können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei
der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde.

ALLERECHTEVORBEHALTEN
URHEBERRECHTDENVERELECTRONICSA/S

www.denver‐electronics.com

1
DENVERDPF‐741Betjeningsvejledning
DigitalFotoramme
ADVARSEL
Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

2
Introduktion
Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.
Læs denne betjeningsvejledning grundigt, inden du tager din nye Digitale Fotoramme i
brug og gem vejledningen, så du om nødvendigt kan slå op i den senere.
Betjeningsvejledningen hjælper dig med at få overblik over alle de spændende funktioner,
der gør det muligt at få det fulde udbytte og fornøjelse af din Digitale Fotoramme.
Med den Digitale Fotoramme kan du vise dine digitale fotos direkte fra kameraets
hukommelseskort. Du kan også oprette et slide show med forskellige overgangseffekter.
Der kræves ingen computer, digitalt kamera eller internet.
●Afspilning af fotos gemt på en datalagringsenhed gennem fotorammens USB 2.0
terminal eller gennem de forskellige kortlæsere eller fra fotorammens interne
hukommelse.
●Understøtter korttyperne SD, MMC og MS.
●Kompatibel med de fleste digitale kameraer, der gemmer billedfilerne i JPEG-format.
●Automatisk slide show med en række forskellige overgangseffekter og mulighed for at
indstille displaytiden.
●Skub hukommelseskortet lige ind i kortlæseren. Forsøg aldrig at tvinge
hukommelseskortet ind i kortlæseren.
●Hvis hukommelseskortet ikke glider nemt helt ind i kortlæseren, kan det skyldes at du
har vendt kortet forkert i kortlæseren.

3
Bemærk: DF = Digital Fotoramme
Sikkerhed og vedligeholdelse
●Udelukkende beregnet til indendørs brug.
●Undgå ødelagte filer og risiko for elektrisk stød ved aldrig at udsætte fotorammen for
regn eller fugt.
●Undgå overophedning af apparatet ved aldrig at blokere ventilationsåbningerne på
fotorammens bagpanel.
●Undlad at udsætte fotorammen for direkte sollys i længere tid ad gangen. Direkte sollys
kan beskadige fotorammen.
●Undlad at skille fotorammen ad. Risiko for elektrisk stød. Fotorammen indeholder
ingen dele, du som bruger selv kan servicere. Hvis du skiller fotorammen ad, bortfalder
enhver garanti på produktet.
●Undlad at anvende den Digitale Fotoramme på steder, hvor der er fare for kondens.
Hvis der danner sig kondens i fotorammen, kan det beskadige den.

4
Fotorammens sidepanel
1. USB-terminal: Gennem denne terminal forbindes
fotorammen til en USB-enhed.
2.SD/MMC/MS kortlæser: Fotorammens kortlæser til
SD/MMC kort og MS kort.
3. DC: Her tilsluttes fotorammens netværksadapter.

5
Oversigt over fotorammen
Knapper og kontroller:
1. Knappen ENTER: Bekræfter et valg i en menu; pauser eller starter afspilning.
2. Pil VENSTRE: Pil Venstre eller Op vælger funktion; går til næste foto.
3. Pil HØJRE: Pil Højre eller Ned vælger funktion; går til forrige foto.
4. MENU knap: Tryk og hold på knappen i to sekunder for at se billedrammens
menufunktioner. Tryk én gang for at gå tilbage til den forrige menu.
5. STANDBY knap: Tænder og slukker for DPF.
6. Støtteben

6
Kom godt i gang
Sæt støttebenet på den Digitale Fotoramme, så rammen kan stå op. Sæt stikket til
jævnstrømsadapteren i fotorammen og forbind dernæst adapteren til stikkontakten.
Hvis du sætter et hukommelseskort i fotorammen eller forbinder en USB-enhed til den, vil
fotorammen automatisk begynde at vise de billedfiler, der er gemt på hukommelseskortet
eller USB-enheden.
DF

7
Funktioner
●SÅDAN VÆLGER DU KORT
På dias-show modellen, tryk tre gange på Menu for at se enhedens valgmulighedsmenu.
Tryk på pileknapperne og vælg den ønskede kilde blandt mulighederne Kort, USB-enhed
eller intern hukommelse. Tryk på knappen Enter for at bekræfte (Fig. 1).
●HOVEDFUNKTIONER
Når du har valgt signalkilde kan du trykke på pileknapperne og vælge blandt
hovedfunktionerne Slide Show, Foto og Kalender (Fig. 2). Tryk på knappen Enter for at
aktivere den valgte funktion.
1. Slide Show: Tryk på knappen Enter og vælg denne funktion, hvis du vil vise et slide
show på skærmen. Fotorammen begynder automatisk at vise fotos.
2. Foto: Med denne funktion kan du vise billeder på skærmen med ét ad gangen eller i
Fig. 1 Fig. 2

8
seks vinduer.
3. Kalender: Denne funktion viser kalender og ur på skærmen.
●FOTOFUNKTIONER
Med denne funktion er mulighederne: (Fig. 3).
1. Tryk på pileknapperne, hvis du vil vise en
oversigt over fotos i seks vinduer.
2. Tryk på knappen Enter for at vise fotofiler.
3. Tryk i to sekunder på Menu for at se
Opsætning menuen i en pause i dias-showet.
4. Tryk på Menu for at lukke hovedfunktion
tilstanden.
Fig. 3

9
●KALENDERFUNKTIONER
Med denne funktion viser fotorammen
kalender og ur på skærmen (Fig. 4).
1. Tryk på pileknapperne; kalenderen vises i
venstre side af fotorammens skærmbillede.
2. Hvis den valgte signalkilde indeholder
JPEG-filer, kan du vise billeder i et lille vindue
samtidig.
3. Tryk på Menu for at lukke kalenderen.
Opsætning af den Digitale Fotoramme
Tryk i to sekunder på Menu for at gå ind i opsætningsmenuen. I menuen opsætning kan du
trykke på pileknapperne og vælge de punkter ud, som du vil indstille eller anvende. Når et
punkt i menuen er gråskraveret, betyder det, at
funktionen ikke er tilgængelig i den aktuelle
situation (Fig 5).
1. Image Size: Her vælger du displaymodus for
dit slide show. Du kan vælge mellem tre
muligheder: Auto Fit (autotilpasning), Optimal og
Panel Scan.
2. Slide Show Effect: Her kan du vælge de
Fig. 4
Fig. 5

10
specialeffekter, der skal anvendes ved overgang fra et foto til det næste i et slide show.
3. Slide Show Interval: Det tidsrum, der skal forløbe mellem skift af fotos.
4. Split Slide Show: Under dette punkt kan du vælge mellem visning af et eller fire fotos.
5. Start Slide Show: Starter et slide show.
6. Rotate: Roterer billedet på skærmen 90 grader mod uret (kan aktiveres, når der er
pause i visningen af slide show).
7. Zoom: Zoomer ind på billedet på skærmen. Når du aktiverer zoom, er dine eneste
muligheder zoom eller afslut (kan aktiveres, når der er pause i visningen af slide show).
8. Save Picture: Kopierer de valgte filer eller den aktuelle fil fra et hukommelseskort til
fotorammens interne hukommelse (kan aktiveres, når der er pause i visningen af slide
show).
9. Delete File: Sletter de valgte filer eller den aktuelle fil (når der vises seks
billed-vinduer).
10.Format memory:Formater enheden og slet alle filer.
11. Reset Setting: Gendanner fotorammens oprindelige fabriksindstillinger.
12. Language: Ændrer fotorammens sprog.
13. Brightness, Contrast, Color and Tint: Her kan du justere Lysstyrke, Kontrast, Farve
og Farvetone for visning på skærmen.
14. Time: Her kan du indstille fotorammens ur og dato.