Depaepe Telecom Premium 20 User manual

Premium 20
NOTICE D’UTILISATION / USER MANUAL
REF:08032012
Henri Depaepe SAS
75-77 rue du Pré Brochet
95110 SANNOIS France
Tel : [phone]
Fax : [phone]
Web : www.depaepe.com
Caractéristiques générales :
Le poste téléphonique « Premium 20 » peut être raccordé sur installation privée PBX à l’exception
des lignes à courant réduit. « Premium 20 » peut être utilisé indifféremment en position mobile ou
murale.
Description :
The “Premium 20” telephone is a single line telephone which can be connected to C.O. lines or
behind a PBX .
“Premium 20” is equipped for a wall/desk use.
Clavier de numérotation
Keyboard
Bouton de raccroché de ligne,
permet de raccrocher
temporairement afin
d’effectuer un nouvel appel
Temporary on-hook/off-hook
ke
y
allows eas
y
redial.
RBouton Flashing
R Flash key
Réglage Flashing
Flashing choice
Coupure microphone
Microphone mute
PGR : Programmation des
mélodies de sonnerie.
PGR : Program key to select
the ring melody
BIS Rappel du dernier
numéro
Last number redial
Réglage volume sonnerie
Ringer volume
Réglage volume écouteur
Eearpiece volume
Indicateur d’appel
lumineux
Incomming calls lamp
Eclairage clavier
Keypad lightning

Programmation des mélodies et des volumes de sonneries :
3 Types de mélodie, ainsi que 10 niveaux de volume peuvent être programmés.
Poste décroché et raccordé à une ligne téléphonique :
-Appuyer à l’aide de la pointe d’un crayon, sur la touche « PGR »
-Appuyer sur « #»
-Appuyer sur la touche du clavier (De 1 à 9) correspondant à la mélodie et au niveau
désirés (Voir tableau, ci après). Le choix « 0» correspond à l’arrêt de la sonnerie
-Puis appuyer, de nouveau sur « PGR » pour confirmer le choix
Important :
-La touche « 0 » correspond à la coupure sonnerie, le voyant de sonnerie reste actif.
-Le volume de la sonnerie se règle par programmation, mais aussi par le curseur de
sonnerie situé sur le coté de l’appareil .
-Un débranchement prolongé du poste (Plus d’une heure) entrainera la perte de
programmation des mélodies et reviendra à la mélodie et au niveau par
défaut (Correspondant à la touche 6 mélodie rapide et niveau fort).
Ringer volume and melody choice and programming:
3 Melodies and 10 volume levels can be selected.
The phone must be connected to the line, Pick-up the handset:
-Press the “PGR” key with a pen
-Press « #» Key
-Select your melody/volume choice by pressing key “1” to “9” (See chart below) “0”= No
ring.
-Press “PGR” key again to confirm your selection.
Touche Mélodie Niveau
1 Lente Faible
2 Lente Moyen
3 Lente Fort
4 Rapide Faible
5 Rapide Moyen
6 Rapide Fort
7 Très rapide Faible
8 Très rapide Moyen
9 Très rapide Fort
0 Aucune 0
Key Melody Volume
1 Slow Low
2 Slow Medium
3 Slow High
4 Fast Low
5 Fast Medium
6 Fast High
7 Very Fast Low
8 Very Fast Medium
9 Very Fast High
0 None 0

Note:
-Even when“0” ringer choice has been selected, the ringer lamp will still work.
-The ring volume selection can be done by programming or with the ringer switch on the
side of handset .
-If the telephone is disconnected from the line, the ringer melody/volume choice will be
lost. When re-plugging to the line the unit will switch back to factory setting “6”.
Annexe : Niveau de sécurité TRT3/ Security Level TNV3
Ce terminal est conçu pour être raccordé sur un accès classé TRT3 (TNV3) au sens de la norme EN
60950-1 : 2006
This phone can be connected to TNV3 access in conformity with EN 60950-1 : 2006
PREMIUM 20
Accès TRT3
TNV3 Access
Drilling points 100 mm
Screw ST4 25 mm
Drilling points 83 mm
Screw ST4 25 mm

Nom : Henri Depaepe SAS
Siège social : Téléphone : 33 (0) 1 30 25 81 60
Adresse : 75-77 rue du Pré Brochet Télécopie : 33 (0) 1 39 98 61 24
Localité : SANNOIS Code postal : 95110
Identification du produit :
-Nature : Terminal de Télécommunications
-Type : Poste téléphonique
-Référence commerciale : PREMIUM 20
-Autres informations : Poste mono-bloc
Déclare sous son entière responsabilité que le produit décrit ci-dessus est en conformité avec les
exigences essentielles applicables et en particulier celles de la directive 1999/5/CE) suivantes :
Article 3.1 a : (protection de la santé et de la sécurité de l’utilisateur)
…………………………………EN 60950
Article 3.1 b : (exigences de protection en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique)
…………………………………. EN 55022et EN 55024.
Article 3.3 : (Raccordement au réseau public compatibilité électrique et acoustique)
………………………………… TBR 37 (21) et TBR 38
Procédure suivie (Annexes) : II
Ce produit est conforme à la :
-Directive Européenne 2002/95/CE relative à la limitation de l’utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. (RoHS)
-Directive Européenne 2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et
électroniques. (WEEE). Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être jeté en fin de
vie comme un déchet ménager afin de préserver l’environnement et la santé humaine.
Adressez-vous à votre fournisseur, aux autorités locales ou à notre service commercial pour le
déposer dans un point de collecte prévu à cet effet.
Conçu en France/ Designed in France
Fabriqué en RPC / Made in PRC