desiree LUDWIG User manual

HOME
SOFT
HOME
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
LUDWIG

Testiera da aggancio a parete .................
Sommier Up ............................................
Sommier ..................................................
Sommier Box MA .....................................
Headboard to be attached to the wall .....
Sommier Up bed .....................................
Sommier bed ...........................................
Sommier Box MA bed ..............................
PAG.2
PAG.6
PAG.10
PAG.14
PAG.22
PAG.24
PAG.28
PAG.32

CONTENUTO
A. n°1 testiera rivestita
B. n°1 barra di aggancio a parete
a. n°5 tasselli ad espansione con vite
M8 L.50 mm
NOTA:
Il ssaggio a parete della testiera deve essere
eseguito da personale qualicato, utilizzando gli
appositi tasselli in dotazione, idonei alla parete.
Prima di procedere al ssaggio è importante con-
trollare l’idoneità della parete di resistere alle forze
generate dal peso della testiera; sono pertanto da
escludersi pareti in legno, cartongesso e pareti di
spessore inferiore a 10 cm.
2 Testiera da aggancio a parete
TESTIERA DA AGGANCIO A PARETE
a
A
B

1.1 Rilevare sulla parete i punti dove andranno eseguiti i fori per il ssaggio dei
tasselli.
1.2 Forare il muro con il trapano; il diametro dei fori deve essere uguale a quello
dei tasselli. Inserire i tasselli ad espansione sui fori.
1.3 Fissare la barra di aggancio a parete mediante le apposite viti.
110 cm
testiera 225 / 300 cm
barra 150 / 200 cm
Testiera da aggancio a parete 3
pavimento
a
riferimento per altezza
110 cm
supercie posteriore
in appoggio al muro
aa
Punto 1.1
Punto 1.2 Punto 1.3

2. Ancorare la barra presente sul retro della testiera alla barra di aggancio a
parete.
A
barra di aggancio a parete
4 Testiera da aggancio a parete
barra retro testiera

CONTENUTO
A. n°1 giroletto anteriore
B. n°2 giroletti laterali
C. n°1 giroletto posteriore
D. n°1 fodera giroletto
E. n°1 rete a doghe optional
(collo a parte in aggiunta)
F. n°2 traversi in metallo
G. n°1 traverso in metallo posteriore
a. n°2 sta󰀨e angolari
b. n°4 piedini
c. n°32 viti 8Ma L.25 mm.
d. n°4 viti 10Ma L.50 mm.
e. n°4 rondelle M10X30
f. n°4 gommini
g. n°10 feltrini
h. n°1 chiave per brugola (forma ad L)
SOMMIER UP
a
b
c
d
f
e
g
h
E
B
C
A
F
G
D
6 Sommier Up

1. Fissare le due sta󰀨e angolari ai giroletti laterali mediante otto viti 8Ma L.25 mm.,
facendo attenzione di non serrarle completamente.
2.1 Fissare i due traversi in metallo ai giroletti laterali tramite otto viti 8Ma L.25 mm.
2.2 Fissare il traverso in metallo posteriore ai giroletti laterali mediante quattro viti
8Ma L.25 mm.
a
c
c
c
Fc
B
cG
B
F
F
G
B
B
Sommier Up 7
Punto 2.1
Punto 2.2

3.1 Fissare il giroletto anteriore ai giroletti laterali mediante otto viti 8Ma L.25 mm.
3.2 Fissare il giroletto posteriore alle sta󰀨e del traverso mediante le rimanenti quattro
viti 8Ma L.25 mm.
3.3 Avvitare completamente tutte le viti.
4. Avvitare i piedini sui traversi, mediante le viti 10Ma L.50 e le rondelle M10X30 per
poi applicare, sotto gli stessi, i quattro gommini.
C
A
C
A
c
c
b
f
d
e
8 Sommier Up
Punto 3.1
Punto 3.2

5.1 Rivestire con la fodera il giroletto, partendo dall’alto verso il basso.
5.2 Adagiare la rete a doghe all’interno del giroletto.
E
Sommier Up 9

CONTENUTO
A. n°1 giroletto anteriore
B. n°2 giroletti laterali
C. n°1 giroletto posteriore
D. n°1 fodera giroletto
E. n°1 rete a doghe
(collo a parte in aggiunta)
F. n°3 traversi in metallo
a. n°4 sta󰀨e angolari
b. n°4 piedini PVC
c. n°32 viti 8Ma L.20 mm.
d. n°12 viti 8Ma L.25 mm.
e. n°10 feltrini
f. n°1 chiave per brugola (forma ad L)
SOMMIER
a
b
c
d
e f
E
B
C
F
D
A
10 Sommier

1. Avvitare leggermente le trentadue viti 8Ma L.20 mm. sui giroletti, in corrispondenza
dei fori indicati in gura.
2.1 Avvitare i piedini sotto le sta󰀨e angolari.
2.2 Applicare le sta󰀨e angolari sui giroletti laterali, inserendo le viti nei fori asolati delle
sta󰀨e angolari.
B
B
A
C
a
a
a
a
ac
Sommier 11
Punto 2.2

4.1 Unire il giroletto anteriore e quello posteriore ai giroletti laterali, inserendo le viti
nei fori asolati delle sta󰀨e angolari.
4.2 Avvitare completamente tutte le viti.
3. Fissare i tre distanziali sui giroletti laterali mediante le viti 8Ma L.25 mm.
B
F
F
F
d
F
ac
A
C
12 Sommier
Punto 4.1

5.1 Adagiare la rete a doghe dentro il giroletto.
5.2 Rivestire con la fodera il giroletto, partendo dall’alto verso il basso.
E
Sommier 13

CONTENUTO
A. n°1 giroletto anteriore
B. n°2 giroletti laterali
C. n°1 giroletto posteriore
D. n°1 fodera giroletto
E. n°1 rete a doghe
(collo a parte in aggiunta)
F. n°2 pannelli contenitore
G. n°3 distanziali
H. n°2 meccanismi alzarete
manuali
I. n°3 pistoni a gas
L. n°2 tondini ferma-materasso
a. n°4 sta󰀨e angolari
b. n°6 sta󰀨e per distanziali
c. n°4 piedini
d. n°6 viti 6Ma L.15 mm.
e. n°44 viti 8Ma L.20 mm.
f. n°8 viti 8Ma L.25 mm.
g. n°8 viti 8Ma L.40 mm.
h. n°8 dadi 8Ma
i. n°10 feltrini
l. n°1 chiave per brugola (forma ad L)
SOMMIER BOX MA
a
b
c
d
e f
g
h
i l
A
BC
D E
F
G
H
I
L
14 Sommier Box MA

1. Avvitare leggermente le trentadue viti 8Ma L.20 mm. sui giroletti, in corrispondenza
dei fori indicati in gura.
2.1 Avvitare i piedini sotto le sta󰀨e angolari.
2.2 Applicare le sta󰀨e angolari sui giroletti laterali, inserendo le viti nei fori asolati delle
sta󰀨e angolari.
a
a
a
a
ae
B
B
A
C
Sommier Box MA 15
Punto 2.2

4.1 Unire i giroletti anteriore e posteriore ai giroletti laterali, inserendo le viti nei fori
asolati delle sta󰀨e angolari.
4.2 Avvitare completamente tutte le viti.
3.1 Fissare le sta󰀨e sulle estremità dei distanziali mediante le viti 6Ma L.15 mm.
3.2 Fissare i distanziali sui giroletti laterali mediante le rimanenti dodici viti
\8Ma L.20 mm.
e
G
G
G
b
d
B
a
e
A
C
16 Sommier Box MA
Punto 3.1 Punto 3.2
Punto 4.1

5. Fissare i meccanismi di apertura sui giroletti laterali con le viti 8Ma L.25 mm.
6. Agganciare i pistoni a gas ai meccanismi di apertura, come indicato in gura.
f
I
I
I
H
H
H
H
Sommier Box MA 17

8.1 Fissare la rete a doghe ai meccanismi alzarete mediante le viti 8Ma L.40 mm.
con dadi.
8.2 Agganciare i tondini ferma-materasso nella parte anteriore della rete a doghe,
come indicato in gura.
8.3 Rivestire con la fodera il giroletto, partendo dall’alto verso il basso.
7. Inserire i pannelli contenitore all’interno del letto, adagiandoli sopra i traversi in
metallo.
F
F
E
L
h
gE
H
L
L
18 Sommier Box MA
Punto 8.1
Punto 8.2