Devialet MANIA User manual

Important : connect your product
with the supplied cable to wake it up.
Important: branchez votre produit
avec le cable fourni pour le reveiller.
Wichtig: verbinden Sie 1hr Produkt mit dem
mitgelieferten Kabel, um es aufzuwecken.
lmportante: conecte el producto con el cable
suministrado para activarlo.
:m~t~~: 1:tmti1~a{]~;mi~~
11 ft a{]?-~ ~:,t ,I~ ;tt P~ ~I o
:m ~ti~: ~~1t m ~i ~11 a{]~ imi *-7'R
ii ti 1~ a{] "if.~ ~:,1. ~ ;ttmi~ 0
~~:f1~'T-7'Jt..~ifffl L,
~~ ,:mmc Ltc* *~111< tc.' ~ l, 'o
~21: Ail~~ 11H¥71 ¥1oHAi ~ Ail~E 7il0I ~£ Ail~~
~ ~ o~~ Al .2.. ~~ ,:~me Ltc* *~111< tc' ~ l, \0

QUICKSTART
005

Moments in metamorphosis.
Give in to your free-spirited side and turn every moment into a sensory frenzy.
Introducing Devialet Mania, Devialet’s rst portable smart speaker.
Cutting-edge Devialet technologies elicit expansive 360° stereo sound
that leaves an emotional imprint. More spontaneous, more adaptable, more
obsession-inducing than ever.
Devialet Mania, metamorphic sound.

For best results when charging Devialet Mania, make sure
to use the USB-C power cord and power supply provided.
If you own the docking station, plug the power
cord directly into the station and place your speaker on it.
•Connect your speaker to your Wi-Fi network
•Access performance upgrades
•Get tips and personalize your settings
•Set up voice assistant*
*Voice services may vary and may not be
available in all languages and countries.
START
DEVIALET MANIA
Download the Devialet App
•Press and hold Bluetooth button for 2 seconds
When the indicator light starts slowly blinking blue,
your speaker is ready to be paired to a Bluetooth device
•Open the Bluetooth settings on your device
and search for «Devialet Mania-XXXX»
Voice services may vary and may not be available in all languages and countries.
•Connect Devialet Mania to the same
Wi-Fi network as your Apple device
•Play the audio track you want to stream
•Tap the AirPlay or streaming icon
•Choose Devialet Mania as the output speaker
Use your phone, tablet or computer
as a remote control for Spotify.
Go to spotify.com/connect to learn how.
USE BLUETOOTH
TO ENJOY MUSIC EVERYWHERE
WITH AIRPLAY
USE WI-FI TO BENEFIT
FROM THE BEST SOUND QUALITY
WITH SPOTIFY CONNECT
WITH VOICE ASSISTANT
•Ensure mics are unmuted (see next page)
•Go to the settings of your Devialet app
to congure voice assistant
LAUNCH
YOUR MUSIC
WE CAN HELP: help.devialet.com
ENGLISH
Connect your product
with the supplied cable to wake it up.

USE BLUETOOTH
TO ENJOY MUSIC EVERYWHERE
DISCOVER
DEVIALET MANIA
Indicator light
Product status
Play / Pause
Press to pause or resume playback
Press and hold for 6 seconds to enter setup mode
Volume
Press to increase/decrease volume
Battery status indicator lights
>80%
>60%
>40%
>20%
>10%
Very low battery
VOLUME SIDE
On / Off button
Press and hold for 2 seconds to enter standby mode
To exit standby mode, press any button
Bluetooth
Press and hold for 2 seconds to enable Bluetooth pairing
Devialet button
Press to access battery status
Disable microphone
Toggle left to switch off mics
When the mics are off, a red light appears on the On / Off side
Important: it will disable voice assistant but also real-time
room calibration. If you want to switch off voice assistant only,
please go directly to the settings of your Devialet app.
ON / OFF SIDE

GET STARTED WITH
ALEXA
You can talk to Alexa on your Devialet Mania.
With Alexa, you can ask to play music,
hear the news, check weather,
control smart home devices, and more .
Download the Devialet app
from App Store or Google Play
to set up Alexa on your Devialet Mania.
m
""'.:I!]
v:: .
I .
I!] .
~ GETITON
,,.-- Google Play
11 Alexa,
play rock music.
11
Please check on devialet.com if Alexa
is certified by Devialet in your country
JUST ASK
ALEXA
Entertainment
11 Alexa,
play dinner party music.
11
11
Alexa, play a game.
11
News and information
11
Alexa, do I need
an umbrella today?"
11Alexa, what's in
the news?"
Productivity
"Alexa, what's on
my calendar today?"
"Alexa, wake me up
at 7 AM to Adele."
GET THE ALEXA APP
The Alexa app lets you easily manage your
alarms, music, shopping lists, and more.
Go to App Store or Google Play to get the app.

DEVIALET
i ! • 1
METAMORPHIC SOUND
SAFETY INSTRUCTIONS

EN - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Made in China - devialet.com • DEVIALET, 10 Place Vendome 75001 Paris FRANCE
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS, keepthese instructions, heed altwarnings, followaltinstructions
External powersupply: PSU model number: KSA-30P-DS Input electrical rating: 100-240 V- 50/60 Hz O.BA.
To ~~~j!~~~/di'::~~nect this appliancefrom the mains, disconnect the power supplycord plugfrom the product.
~~e!~~~e,!:~h:!: ;;;~~~~ :~r ~~ aJf~.
1
'.:2~~:"
0
1 ru~i~e:~1 ~~j~~~~~-source both wh~n i!' use and no~ in use.
Warning: To reduce the nsk of fire or ~ectnc shock, the appltance shall not be exposed to dnppmg or splashing, and
objects TIiied with liquids, suchas vases, shall not be placednear the apparatus.
g~p~~r ~~i~ci~uh~"a~:ttning storms or when unused for longperiods of time.
~;f~~zt:k~~ :,~\c:~n~ ~l~~=~~i'° c:;t ~:~~ormance.
Make sure there is at least a 5cm (2in) space on Soundbar's sides.
Only dean appliance with a dry doth.
Do not leave appliancewithin reach of children.
Risk of electricshock! Do not open! You must never carry out maintenance on the system or itsaccessoriesyourself.
~;i\~::e~J~~ann~~~i} ~~~~: !n;~r~~~s~~l:~u;;~k~~e~~~~tions may compromise your safety and the
&
The Lightning Flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated «dangerous voltage• within the product enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitutea risk of shock to persons
~ The exclamation pcint within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important
l,ll operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product
Do not dangle the product by its power cord. Protect the power cordfrom being walked on or pinched particularly at
~~rys~~:~=h::een~/ei:~•ri~~~~~~i;t,e;~~~:~~~;~ the apparatus.
Maximum operating temperature of equipment: 35°C
Do not leave your remote on prolonged charge when not in use.
Replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard.
Disposal of a batteryinto fire or a hot oven, or mechanicallycrushing or cutting it can result in an explosion.
Leaving a battery in an extremelyhigh temperaturesurroun0ing environment or the leakage of flammable liquid or gas can
also result in an explosion. Batterysubjected to extremely low air pressure mayresult in an explosion.
Extremeoperating temperature for battery:
Charge: 10 to 45°C, Dischar~e: ·20 to 60°C
~;ur:U1~1~ut5~r: 011 .3s 1P
Altitude: Operating and Storage Oto 2,000 m
After extended periods of storage, it may be necessary to charge and discharge your remote several times to obtain
:~l~~~~~o:r~a~;:s~1l51~Rfie conditions:
within 3 month :.5 -+35°C 65±20'.lliRH
within 6 month: 0 -+3 5°C65±20%RH
~:~:~ :'2AoQ':'1~8Jt GHz
WLAN 2.4G band: 2.400 -2.4835 GHz
WLAN 5G band: 5.15 -5.85 GHz
WLAN Device (5G band)
1. The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful
interference to co<:liannelmobilesatellite systems
2. The maximum antenna gainpermittedfordevices in the band 5725-5825 MHz shallcomplywith the EIRP limits specified
for point•yo-point and non pomt-to-point operation as appropriate
Code model: ER29X, Charging dock code model: BN604
Listening at high volume may damage your hearing. For your safety, keep your distance from speakers and set the
appliance's sound vo l ume to a reasonable level.
r!'s! ~ri~~t~~s~~;:~d~~i~~~~te;~~~=;h~~ =·rs~~:d~~~nrk~~Ki;~lt~h~st~hnology
~~~:~ l7e~ae a~~t~r r!l~!di~:s" a~:~!d~~!eo1r:~ro~-~~;,~~~:tr~: ~TT:;;;~nce standards.
FCC Compliance Statement (Class B): This device complies with Part 15 of the FCC Rules/ Industry Canada
fC licence--exe7et RSS standard(s). Operationissubject to the following two conditions: (1) this device may not cause
~=~~:~~d~~ir!de~~•,:tiin(~~~ l~E~~j(B)?~~~~ftM1ny interference received, including interference that may
NOTE: This e_quipment has been tested and found to complywith the limi ts for a Class Bdigital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection againstharmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radiofrequency energyand, if not installed and used in accordancewith
the instructions, may cause harmful interference to radio
~0 thi~~~~:;~i ~=se~~~hh~~~f~f i~~rl:~!~~:~~t :~~r:~~~l!v~\~~~!~~ti~~. ~fcij~~~r~~~!:~i~ed by turning
~~~r~u~~~~~~:r:~~e
0
by ~~e~~:!~;~f~h~gf~~~~1 ~easures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-lncrease the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuitdifferent from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expresslyapproved by the party responsibleforcompliancecould void the user's authorrty
to operate the equipment .
DEVIALET hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant
C
~ provisions of Directive 2014/53/EU and all other applicable EU directive requirements.The complete declaration
~ of conformity can be found at:devialet.com/compliance
This product bears the selectivesortingsymbol for Waste electrical and electronic equipment (WEEE). This means
'Q" that thisproduct must be handledpursuant to European directive2012/19/EU in order to be recycled or dismant!ed
A to minimize its impact on the environment. User has the choice to give his product to a competent recycling
-organization or to the retailer when he buys a newelectrical or electronic equipment.
rr=i'l PSU : This is a Class II (double insulated) device and has been designed in such a way that it does not require a
l.==.J safetyconnection to electrical earth (ground),
Complies with
IMDA St1nd1rds
DAl07451
UK A
CA~
FR -CONSIGNES IMPORTANTES DE StCURITt
Fabrique en Chine
VEUILLEZ URE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT TOUTES LE5 IN5TRUCTIONS CI-DESSOUS.
II est important de respecter tous les avertissements figurant dans ce manuel d'utilisation.
Donnee electrique d'entrff: 100-240 V- 50/60 Hz 0.8A.
-Courant altematif
Pour d9Connectercomplf!tement l'appareil du ,eseau d'alimentation, dkonnecter le cordond'alimentation de la prise
murale.
~J;:z4~~:r~~8J~,~=~~~d:S:~~ea~~l~~/d!~~~ir~fd~h~~ijifee ~;aWe~h~\
1
~ur et ce, qu'il soit en cours d'utilisation
ou non.
D8branchez l'appareil en cas de tempetes et ne le laissez pas branche pendant des periodes prolongties.
N'obstruez ras le dissipateurthermique de l'appareil.
~~~i~~!e;~~~~~~a;:;J:s~:e~:z"i ~~e~:;;~o'u°~e~~n qu'il conserve ses performances optimales. Les haut•parleurs
Assurez•vous qu'il reste un espace d'au moins 5cm(2in) des dew: cotes des woofers.
Nettoyezl'appareil avec unchiffonsec.
Ne laissez pas l'appareilala porttie des enfants.
Vous ne devezjamais essayer de faire des reparations du systf!me ou des accessoiresvous-meme. Seules des personnes
~~~~~rfur~en~~~~~:p~~i~ c~sid1:~!"~/rms~:~ili~~a~~~~~~~~~ peut compromettrevotre securite
Le symbole compose d'un Kl airtermine par une flethe darl5 un triangleequilateral est destine8 alerterl'utilisateur
Ii\ de 121 presence d'une «tension dangereuse» non isolee dans le boitier du produit,qui peut etre suffisante pour
f..1:::l constituer un risqued'electrocution pour les personnes
A Le point d'exclamation dans un triangle 89uilateral est destine aalerter l'utilisateur de la presence deconsignes
~ d'utilisation et de maintenance(entretien) ,mportantes dans la documentation accompagnant le produit
Nesuspendez pas leproduit parsoncordond'alimentation.Prot8gez le cordond'alimentationafin d'l!Viterqu'ilsoitpietine
ou ~ind, particu1i8rement au niveau des fiches, des prises de courant et de sa sortie de l'apparei l.
¥:~;tr~;~~~'!;!i~j:sd~f~~o~~~~~;desr.:c;!!Fi~J~ !fric ant
Ne laissez pas votre telecommande chargee de maniflre prolonge& lorsquevous ne l'utilis ez pas.
Le remplacement d'une batterie par une autre d'un type incorrect peut annuler une fonction de se<:urite.
;·;1~!i~'.
0
Un~-b~~:ri~~~: ~~~~nd:~:i~n~
0
e~~:~ii:e~~~rch~~do;u t~:fu~:d~ li~fd~tu
8
C~!:~i:~:aubl:
E:'t:a~~l:~::,:;:t~~~ ~~:S:rt'~
0J!~~-extremementfaible
peut entrainer une explosion.
Temperature de fonctionnementextreme de la batterie:
Charge: 108 45 °C
De<:harge : .2Q a 60 °c
Altitude : de fonctionnementOa2 000 m/de stockageOa2 000 m
Apresdelongues periodes de stockage,ii peut etre ne<:essaire decharger et de dechargervotretelecommande 8plusi eurs
reprises pour obtenir des performances maximales
T~r:t:i~:•~ :Ot!~~f! 1; ~c btr!'h(,5% Hft lo ngue ptiriode :
inf9rieure a3 mois: · 5 a+ 35 °C 65 ± 20% HR
inf9rieure a6 mois :0 a+ 35 •c 65 ± 20 % HR
Modele : ER29X
~=~~~fn~;/~l~~e~'i:~bl~~eer~~~';iFs:r :~tr~:eua~it~ :~~~otre securite, teneZ•VOUS a une di stance raisonnable
Le logiciel Spotify est soumis8 des licencestiers que voustrouverez ici : www.spotify.com/connect/third•party•licenses
t~~~:i~re tie~~i: ~~~ b~~~:~~~~l~n~: ~~ifil~~~i!
0
Jiv:~~~~~~~~,~~~:~~=,n=!~~uee;eerf~r~~~=
Apple.
Amazon,Alexa et tous les l ogos associes sont des marques d' Amazon.com, Inc. ou de ses societes affili9es.
Declaration de conformite de la FCC (de dasse B) : Cet a pp are ii est conforme aux normes de la partie 15 de la
~ rtiglementation FCC . Le fonctionnement de l'appareil est sou mis aw:conditionssuivantes :(1) cet appare il ne doit
~ ri:c~;~~ded~:=~~:~l!f~~~i~~;e~~2~t:~~~l 1:r::~1_er toutes les interferences, ycompriscell es
C
~ DEVIALET declare que l'equipement radioelectriC;tue est conformealadirective2014/53/EU. Le texte complet de
~ la declaration UE de conformit8 est disponi ble aI adresse internetsuivante: devialet.com/compliance
'Cr ~:i,~~~~~~: que ~~~:it ~u:irmr!~~8!~ ~~;:;~:~";;trc~~tr~~~~;erot;rir:~="rc:
A naturelles, la sante ~aine et fenvironnement. Pour plus d'~rmations sur 1'8timin at ion et le recydage de ce
-produit, contactezvotre municipalit8 locale, le service d'l!limination ou lemagasin oU vous avez achet8 ce produit.
rr=i'l PSU :Ceci est un dispositifelectrique de Classe U(doubleisol9), con9J de maniitre a ne pas necessiter de con!'lexi on
l.!::::!J de securitea la terre.Thisis a Class II (double insulated) device and has been designed in such a way that 1t does
not require a safetyconnection to electrical earth (ground).

DEVIALET
FOLLOW AND SHARE OUR LATEST INNOVATIONS ON:
Ii
#DEVIALET @DEVIALET
WWW.DEVIALET.COM

DEVIALET

ij