DeWalt DW753 User manual

www. .eu DW753

2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 8
Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) 16
English (original instructions) 25
Español (traducido de las instrucciones originales) 33
Français (traduction de la notice d’instructions originale) 42
Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 51
Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 60
Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 69
Português (traduzido das instruções originais) 77
Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 86
Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 94
Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 102
Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)111
Copyright DEWALT

1
Figure 1
e
f
b
c
d
g
mm
i
a
h
xxxx xx xx

2
Figure 2
Figure 3
X
po
nljk
j
m

3
se
hi
Figure 4
Figure 5
t
rv
q
s
i
uguw

4
Figure 6
Figure 7
y
x
f
z
aa
x
f
ee
dd
bb
cc

5
Figure 8
Figure 9
c
ii
gg
ff
d
hh

6
X
Figure 10
Figure 11
C
B
C
A
e
s
ll
v
jj
kk

7
Figure 12

DANSK
8
Tillykke!
Du har valgt et DEWALT-elværktøj. Mange års
erfaring, ihærdig produktudvikling og innovation
gør DEWALT en af de mest pålidelige partnere for
professionelle brugere af el-værktøj.
Tekniske data
DW753
Spænding V 230
Type 2
Nominel strøm A 1,86
Motoreffekt (indgang) W 415
Motoreffekt (udgang) W 300
Omdrejningstal ubelastet min-1 2.750
Max. hjuldiameter mm 150
Max. hjulbredde mm 25
Hjulaksel mm 20
Drivremshastighed m/min 1.200
Drivremsdimensioner mm 577 x 40
Vægt kg 9,3
Gesamtschwingungspegel (triaxiale Vektorsumme) ermittelt
gemäß EN 61029:
LPA (lydtryk) dB(A) 87
KPA (lydtrykusikkerhed) dB(A) 3,0
LWA (lydeffekt) dB(A) 100
KWA (usikkerhed lydeffekt) dB(A) 3,0
BEMÆRK: Tallene er emissionsniveauer og ikke
nødvendigvis sikre arbejdsniveauer. Mens der er
en sammenhæng mellem emissionsniveauerne
og eksponeringsniveauerne, kan denne ikke
anvendes pålideligt til at afgøre, hvorvidt yderligere
foranstaltninger er nødvendige. Faktorer, der
påvirker det aktuelle eksponeringsniveau, inkluderer
karakteristikaene for arbejdsrummet og andre
støjkilder osv., f.eks. antallet af maskiner og andre
omgivende processer. Ligeledes kan det tilladte
eksponeringsniveau variere fra land til land. Disse
oplysninger vil dog give brugeren af maskinen bedre
mulighed for at evaluere faren og risikoen.
Sikringer:
Europa 230 V værktøj 10 ampere, strømforsyning
400 V værktøj 16 ampere, pr. fase
SLIBE- OG FINSLIBEMASKINE TIL VÆRKTØJ
DW753
Definitioner: Sikkerhedsråd
Nedenstående definitioner beskriver
sikkerhedsniveauet for hvert signalord. Læs
vejledningen og læg mærke til disse symboler.
FARE: Angiver en overhængende farlig
situation, der hvis den ikke undgås,
resulterer i døden eller alvorlige
kvæstelser.
ADVARSEL: Angiver en potentielt farlig
situation, der, medmindre den undgås,
kan resultere i død eller alvorlige
kvæstelser.
FORSIGTIG: Angiver en potentielt farlig
situation, der hvis den ikke undgås,
muligvis kan resultere i mindre eller
moderate kvæstelser.
BEMÆRK: Angiver en handling,
der ikke er forbundet med
personskade, men som kan resultere i
produktskade, hvis den ikke undgås.
Betyder risiko for elektrisk stød.
Betyder risiko for brand.
EF-overensstemmelseserklæring
MASKINDIREKTIV
DW753
DEWALT erklærer, at produkterne beskrevet under
”tekniske data” er udformet i overensstemmelse
med:
2006/42/EF, EN61029-1, EN61029-2-4.
Disse produkter overholder også direktivet
2004/108/EF. Kontakt DEWALT for yderligere
oplysninger eller se bagsiden af vejledningen.
Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den
tekniske fil og udsteder denne erklæring på vegne
af DEWALT.