DHOME Flex User manual

Flex - 244512
Deutsh 2
English 4
Espaňol 6
Français 8
Italiano 10
Nederlands 12
Português 14

2
- Marque du groupe QÉRYS – 33187 LE HAILLAN - FRANCE
LED-Handleuchte Flex
Gebrauchsanweisung
Code
Lumen
Leistung
Farbtemperatur
244512
600 + 180 lm
5 + 2 W
6500 K
WARNUNG:
•Vor der ersten Inbetriebnahme müssen Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung lesen und die
darin enthaltenen Hinweise beachten. Bewahren Sie sie für den Fall, dass Sie sie später
benötigen, sorgfältig auf.
•Dieses Gerät darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden. Wenn das Gerät ganz oder
teilweise defekt ist, lassen Sie es von einem Fachmann reparieren.
•Überprüfen Sie das Ladekabel bei jedem Gebrauch. Wenn es beschädigt ist, muss es ersetzt
werden.
Verwendung:
Knopf:
-an/aus
-Auswahl Modus a oder b
Einstellung der
Lichtstärke
Magnetbasis und
drehbarer Haken
Um die Handleuchte zu benutzen, drücken Sie:
a. 1 Mal, um die Haupt-LED einzuschalten
b. 2 Mal, um die LED-Taschenlampe einzuschalten
c. 3 Mal zum Ausschalten
Wenn Sie nicht 5 Sekunden lang drücken, wird die
Leuchte beim nächsten Druck ausgeschaltet.
Ladeanzeige
360° drehbar

3
- Marque du groupe QÉRYS – 33187 LE HAILLAN - FRANCE
Zu Ihrer Sicherheit - Allgemeine Sicherheitshinweise
ACHTUNG: Bei der Verwendung von elektrischen Geräten müssen die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen
beachtet werden, um das Risiko von Feuer, Stromschlägen und Personenschäden zu verringern.
•Installieren Sie die Leuchte nicht in explosionsgefährdeten Räumen oder in der Nähe von brennbaren
Flüssigkeiten oder Gasen (Benzin, Öl, Alkohol, Gas, Säure, usw.).
•Trennen Sie das Gerät nicht von der Stromversorgung, wenn Ihre Hände feucht sind, da dies zu einem
elektrischen Schlag führen kann.
•Halten Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern. Kinder dürfen nicht mit diesem Produkt spielen.
Lassen Sie das Produkt nicht ohne Aufsicht bei Kindern.
•Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten vorgesehen.
•Eine nicht zulässige Verwendung und/oder technische Modifikation kann sowohl für Ihre Gesundheit als
auch für Ihre eigene Sicherheit gefährlich sein. Bei unsachgemäßer Reparatur können Sie durch elektrischen
Strom gefährdet werden.
•Führen Sie keine Gegenstände in dieses Produkt ein und nehmen Sie es nicht auseinander.
•Wenn die Lichtquelle das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat, muss die gesamte Leuchte ausgetauscht
werden.
•Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn es beschädigt ist, Anzeichen von Schäden aufweist oder nicht
ordnungsgemäß funktioniert.
Garantie und Kundendienst
Dhome gewährt eine Garantie von 2 Jahren ab dem Kaufdatum (gegen Vorlage des Kaufbelegs oder der
Rechnung). Dies umfasst den kostenlosen Austausch der defekten Teile oder des Gerätes, wobei die Wahl Dhome
überlassen wird. In jedem Fall gilt die gesetzliche Garantie, die alle Folgen von versteckten Mängeln oder Fehlern
abdeckt (Artikel 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuches).
Reparaturen sollten nur von qualifizierten Technikern unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgeführt
werden. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann für die Benutzer besonders gefährlich sein.
Wenn dies der Fall ist, wenden Sie sich an den Kundendienst des Geschäfts, in dem Sie das Produkt gekauft
haben.
Damit diese Garantien gültig sind, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein:
-Es gab keine Reparaturversuche, weder durch den Kunden noch durch Dritte.
-Das Gerät wurde unter normalen Bedingungen sachgemäß und entsprechend der Bedienungsanleitung benutzt
und installiert.
Bitte beachten Sie:
Wenn ein Garantiefall eintritt, wird die ursprüngliche Dauer der vertraglichen Garantie (ursprüngliches Datum
ab Kauf) nicht verlängert, und der Kundendienst wird die notwendigen Reparaturen kostenpflichtig durchführen.
Haftung
Wir weisen Sie ausdrücklich darauf hin, dass die Firma Qérys (Adresse unten), die Eigentümerin der Marke
Dhome ist, nicht für Schäden haftet, die durch ihre Geräte verursacht werden, sofern diese Schäden durch eine
unsachgemäße Reparatur verursacht wurden, sofern bei einem Austausch von Teilen keine Dhome-Originalteile
verwendet wurden oder wenn die Reparatur nicht durch den Dhome-Kundendienst durchgeführt wurde.
Entsorgung
Sie dürfen dieses Gerät nicht in den Hausmüll entsorgen, sondern nur in einen Container, der speziell
für diese Art von Produkten vorgesehen ist.
Entsorgen Sie das Gerät über eine örtliche Sammelstelle und oder eine Verkaufsstelle. Entsorgen Sie
die Verpackung auf umweltfreundliche Weise, indem Sie die Abholung durch Mülltrennungszentren
erleichtern.

4
- Marque du groupe QÉRYS – 33187 LE HAILLAN - FRANCE
LED portable lamp Flex
Instructions for use
Code
Lumens
Power
Colour temperature
244512
600 + 180 lm
5 + 2 W
6500K
WARNING:
•Before first use, it is imperative that these instructions for use are read, and all guidance
contained herein is respected. Store carefully for later use.
•This device must only be used when in perfect working order. If the device is completely or
partially defective, ensure that it is repaired by a professional
•Check the charging cable on each use. If damaged, it must be replaced.
Use:
Button:
-on/off
-Selection of a or b mode
Adjusting the
luminous flux
Magnetic base and
rotating hook
To use the portable lamp, press:
a. 1 time to turn on the main LED
b. 2 times to turn on the LED torch
c. 3 times to turn off
If you don’t press for 5 seconds, the next time it is
pressed it will turn off the portable lamp.
Charging indicator
360° Rotation

5
- Marque du groupe QÉRYS – 33187 LE HAILLAN - FRANCE
For your safety - General safety guidelines
WARNING: when using electrical equipment, basic safety precautions must be respected in order to minimise
the risk of fire, electrical shocks and bodily injury.
•Do not install the lamp in areas that present a risk of explosion or near flammable liquids or gases (petrol,
oil, alcohol, gas, acid, etc.).
•Do not unplug the device if your hands are wet as this poses a risk of electrical shock.
•Keep out of the reach of children. Children must not play with this product. Do not leave this product with
unsupervised children.
•This device is not intended to be used by people with physical, sensory or mental impairments.
•Any unapproved use and/or technical modification may prove to be dangerous, both to your health and
safety. Any incorrect repairs may expose you to the risk of electrical currents
•Do not insert any objects into this product, do not disassemble.
•When the light source comes to the end of its working life, the entire lamp must be replaced.
•Do not use this device if damaged, shows any sign of damage or is not working correctly.
Warranty and after-sales care
Dhome provides a 2-year warranty from the day of purchase (on presentation of the receipt or invoice). This
includes free replacement of faulty parts or the device, the choice of which is left to Dhome’s discretion. Either
way the legal warranty covers all consequences of faults or latent defects (articles 1641 and subsequent of the
French Civil Code).
Repairs shall only be undertaken by qualified technicians using original spare parts. Any breach of this instruction
may have particularly dangerous consequences for users.
Where appropriate, contact the after-sales department of the shop from which the product was purchased.
For the warranty to be valid, the following conditions must be fulfilled:
-There has been no attempt at repair, by the client or a third party.
-The device has been used and installed under normal conditions, in a suitable manner and following the
instructions for us.
Please note:
If repairs take place under warranty, this does not extend the initial term of the contractual warranty (start date
from the date of purchase), and after-sales care will perform the repair work required for a fee.
Liability
We specifically draw your attention to the fact that the company Qérys (address below) owner of the brand
Dhome, is not liable for damage caused by these devices, insofar as this damage is a result of non-compliant
repair work; or when using spare parts, in the event that original Dhome parts are not used, or if the repair is not
undertaken by the Dhome after-sales department.
Decommissioning
This device must not be disposed of in a domestic rubbish bin. It must only be put in a waste container
specially intended for this type of product.
Dispose of the device at a municipal collection point or at the point of sale. Dispose of packaging in
an environmentally safe way using recycling centres for its collection.

6
- Marque du groupe QÉRYS – 33187 LE HAILLAN - FRANCE
Lámpara portátil LED Flex
Instrucciones de empleo
Código
Lúmenes
Potencia
Temperatura de color
244512
600 + 180 lm
5 + 2 W
6500 K
ADVERTENCIA:
•Antes de la primera puesta en marcha, debe leer este manual de empleo y seguir las
indicaciones que contiene. Consérvelo con cuidado por si lo necesitara en el futuro.
•El aparato solo podrá utilizarse cuando se encuentre en perfecto estado de funcionamiento. Si
estuviera total o parcialmente defectuoso, deberá repararlo un profesional.
•Compruebe el cable de carga en cada uso. Si está dañado, tendrá que reemplazarse.
Empleo:
Botón:
-on/off
-selección modo a o b
Ajuste del flujo
luminoso
Base imantada y
gancho orientable
Para usar la lámpara portátil, presione:
a. 1 vez para encender el LED principal
b. 2 veces para encender el LED linterna
c. 3 veces para apagarla
Si no aprieta durante 5 segundos, la próxima vez
que presione se apagará la lámpara.
Indicador de carga
Rotación 360°

7
- Marque du groupe QÉRYS – 33187 LE HAILLAN - FRANCE
Por su seguridad – Instrucciones generales de seguridad
ATENCIÓN: cuando se utilizan aparatos eléctricos, deben respetarse las precauciones básicas de seguridad a fin
de reducir el riesgo de incendio, de descargas eléctricas y de lesiones corporales.
•No instalar la luminaria en locales que presenten un riesgo de explosión o cerca de líquidos o gases
inflamables (gasolina, aceite, alcohol, gas, ácido, etc…).
•No desenchufar el aparato con las manos húmedas dado que puede haber riesgo de descarga eléctrica.
•Mantener fuera del alcance de los niños. Los niños no deben jugar con este producto. No deje el producto
a niños sin la supervisión de un adulto.
•Este aparato no está concebido para su uso por parte de personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas.
•Toda utilización y/o modificación técnica no autorizada puede resultar peligrosa, tanto para su salud como
para su propia seguridad. Toda reparación inadecuada le expondrá a riesgos asociados con la corriente
eléctrica.
•No introducir ningún objeto en este producto, no desmontarlo.
•Cuando la fuente de luz alcance el final de su vida útil, la luminaria deberá sustituirse por completo.
•No utilizar este aparato si está dañado, si presenta posibles indicios de daños o si no funciona
correctamente.
Garantía y servicio postventa
Dhome proporciona una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra (previa presentación del ticket de
compra o la factura). Esto incluye la sustitución gratuita de las piezas defectuosas o de todo el aparato, quedando
la elección a la entera discreción de Dhome. En cualquier caso, será de aplicación la garantía legal que cubre
todas las consecuencias de los defectos o vicios ocultos (artículos 1641 y siguientes del Código civil francés).
Las reparaciones solo podrán ser realizadas por técnicos cualificados que utilicen piezas de recambio originales.
Todo incumplimiento de esta norma podría resultar especialmente peligroso para los usuarios.
Llegado el caso, póngase en contacto con el servicio postventa de la tienda en la que adquirió el producto.
Para que estas garantías sean válidas, deben cumplirse las siguientes condiciones:
-No habrá habido ningún intento de reparación, ni por parte del cliente ni de un tercero.
-El aparato se habrá utilizado e instalado en condiciones normales y de la forma adecuada, siguiendo las
instrucciones de empleo.
Téngase en cuenta:
Si se realiza una intervención conforme a la garantía, esto no prolongará la vigencia inicial de la garantía
contractual (fecha inicial a partir del día de compra), y el servicio postventa realizará, a título oneroso, las
reparaciones necesarias.
Responsabilidad
Le informamos expresamente de que la sociedad Qérys (véase dirección más abajo), propietaria de la marca
Dhome, no se hará responsable de los daños provocados por sus aparatos, en la medida en que estos daños se
deriven de una reparación inadecuada, en la medida en que no se hayan utilizado las piezas originales de Dhome
cuando haya habido una sustitución de piezas, o si la reparación no ha sido realizada por el servicio postventa de
Dhome.
Puesta fuera de servicio
No debe desechar este producto en un cubo de basura doméstico; solo podrá hacerlo en un
contenedor especialmente previsto para este tipo de productos.
Deshágase del aparato a través de un punto de recogida municipal o en un punto de venta. Deseche
el embalaje de un modo respetuoso con el medio ambiente, facilitando su recogida por centros de
clasificación de residuos.

8
- Marque du groupe QÉRYS – 33187 LE HAILLAN - FRANCE
Baladeuse LED Flex
Mode d’emploi
Code
Lumens
Puissance
Température de couleur
244512
600 + 180 lm
5 + 2 W
6500 K
AVERTISSEMENT :
•Avant la première mise en service, vous devez impérativement lire cette notice d’utilisation et
respecter les indications qu’elle contient. Rangez-la soigneusement en cas de besoin ultérieur.
•Cet appareil ne doit être utilisé que lorsqu’il se trouve en parfait état de fonctionnement. Si
l’appareil est totalement ou partiellement défectueux, faites-le réparer par un professionnel
•Vérifier à chaque usage le câble de chargement. S’il est endommagé, il doit être remplacé.
Utilisation :
Bouton :
-on/off
-sélection mode a ou b
Réglage du flux
lumineux
Base aimantée et
crochet orientable
Pour utiliser la baladeuse, appuyez :
a. 1 fois pour allumer la LED principale
b. 2 fois pour allumer la LED torche
c. 3 fois pour l’éteindre
Si vous n’appuyez pas pendant 5 secondes, la
prochaine pression éteindra la baladeuse.
Témoin de charge
Rotation 360°

9
- Marque du groupe QÉRYS – 33187 LE HAILLAN - FRANCE
Pour votre sécurité - Consignes générales de sécurité
ATTENTION : lors de l’utilisation d’appareils électriques, les précautions de sécurité de base doivent être
respectées afin de réduire le risque d’incendie, de chocs électriques et de blessures corporelles.
•Ne pas installer le luminaire dans des locaux présentant un risque d’explosion ou à proximité de liquides ou
de gaz inflammables (essence, huile, alcool, gaz, acide, etc…).
•Ne débranchez pas l’appareil si vos mains sont humides car il y a un risque de choc électrique.
•Tenez-le hors de portée des enfants. Les enfants ne doivent pas jouer avec ce produit. Ne laissez pas le
produit à des enfants sans surveillance.
•Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont réduites.
•Toute utilisation et/ou modification technique non agréée peut s’avérer dangereuse, tant pour votre santé
que pour votre propre sécurité. Toute réparation incorrecte vous expose à des risques liés au courant
électrique
•N’introduisez aucun objet dans ce produit, ne le démontez pas.
•Lorsque la source lumineuse atteint sa fin de vie, le luminaire entier doit être remplacé.
•N’utilisez pas cet appareil s’il est endommagé, s’il présente d’éventuels signes de dommage ou s’il ne
fonctionne pas correctement.
Garantie et Service Après-Vente
Dhome assure une garantie de 2 ans à compter du jour de l’achat (sur présentation du ticket de caisse ou de la
facture). Cela comprend le remplacement gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix étant laissé
à la libre initiative de Dhome. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les conséquences
des défauts ou vices cachés (articles 1641 et suivants du Code Civil).
Les réparations ne devront être réalisées que par des techniciens qualifiés utilisant des pièces de rechanges
d’origine. Tout manquement à cette consigne peut s’avérer particulièrement dangereux pour les usagers.
Le cas échéant, contactez le service après-vente du magasin dans lequel vous avez acheté ce produit.
Pour que ces garanties soient valables, les conditions suivantes doivent être remplies :
-Il n’y a eu aucune tentative de réparation, ni par le client, ni par un tiers.
-L’appareil a été utilisé et installé dans des conditions normales, de manière adéquate, suivant le mode
d’emploi.
À noter :
S’il y a une intervention sous garantie, cela ne prolongera pas la durée initiale de la garantie contractuelle (date
initiale à partir de l’achat), et le service Après-Vente effectuera, à titre payant, les réparations nécessaires.
Responsabilité
Nous vous signalons expressément que la société Qérys (adresse ci-dessous) propriétaire de la marque Dhome,
n’est pas responsable des dommages causés par ses appareils, dans la mesure où ces dommages seraient causés
suite à une réparation non conforme, dans la mesure où, lors d’un échange de pièces, les pièces d’origine Dhome
n’auraient pas été utilisées, ou si la réparation n’a pas été effectuée par le Service Après-Vente Dhome.
Mise hors service
Vous ne devez pas jeter cet appareil dans une poubelle domestique mais uniquement dans un
container prévu spécialement pour ce type de produits.
Eliminez l’appareil par le biais d’un point de collecte municipal et ou dans point de vente. Jetez
l’emballage de façon respectueuse pour l’environnement en facilitant son ramassage par les centres
de tri sélectifs.

10
- Marque du groupe QÉRYS – 33187 LE HAILLAN - FRANCE
Lampada portatile a LED Flex
Istruzioni per l’uso
Codice
Lumen
Potenza
Temperatura colore
244512
600 + 180 lm
5 + 2 W
6500 K
AVVERTENZE:
•Prima della prima messa in servizio, bisogna assolutamente leggere queste istruzioni per l’uso
e rispettarne le indicazioni. Conservarle con cura nel caso in cui sia necessario consultarle
successivamente.
•Questo apparecchio va utilizzato solo quando si trova in perfetto stato di funzionamento. Se
l’apparecchio è totalmente o parzialmente difettoso, farlo riparare da un professionista.
•Prima di ogni uso, controllare il cavo di carica. Se è danneggiato, va sostituito.
Utilizzo:
Tasto:
-on/off
-selezione modo a o b
Regolazione
flusso
Base magnetizzata e
gancio orientabile
Per utilizzare la lampada portatile, premere:
a. 1 volta per accendere il LED principale
b. 2 volte per accendere il LED torcia
c. 3 volte per spegnerla
Se non si preme per 5 secondi, la pressione
successiva spegnerà la lampada.
Spia carica
Rotazione a
360°

11
- Marque du groupe QÉRYS – 33187 LE HAILLAN - FRANCE
Per vostra sicurezza – Avvertenze generali di sicurezza
ATTENZIONE: quando si utilizzano apparecchi elettrici, occorre rispettare le precauzioni di sicurezza al fine di
ridurre il rischio di incendio, di scosse elettriche e di lesioni corporali.
•Non installare la lampada in locali che presentano rischio di esplosione o in prossimità di liquidi o gas
infiammabile (benzina, olio, alcool, gas, acido, ecc.).
•Non scollegare l’apparecchio con mani umide, per evitare il rischio di scossa elettrica.
•Tenerlo al di fuori della portata dei bambini. I bambini non devono giocare con questo prodotto. Non
lasciare il prodotto a bambini senza sorveglianza.
•L’uso di questo apparecchio da parte di persone le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte
non è indicato.
•Ogni utilizzo e/o modifica tecnica non autorizzato/a può rappresentare un pericolo. Qualsiasi riparazione
non corretta espone a rischi legati alla corrente elettrica
•Non introdurre alcun oggetto in questo prodotto, non smontarlo.
•Quando la fonte luminosa raggiunge la fine della propria vita, va sostituita tutta la lampada.
•Non utilizzare questo apparecchio se è danneggiato, se presenta eventuali segni di danni o se non funziona
correttamente.
Garanzia e servizio post-vendita
Dhome fornisce una garanzia di 2 anni a partire dal giorno dell’acquisto (su presentazione dello scontrino o della
fattura). La garanzia comprende la sostituzione gratuita dei pezzi difettosi o dell’apparecchio, a libera scelta di
Dhome. In ogni caso si applica la garanzia legale che copre tutte le conseguenze dei difetti o dei vizi nascosti
(articoli 1641 e successivi del Codice civile francese).
Le riparazioni vanno eseguite solo da tecnici qualificati che utilizzano pezzi di ricambio originali. Il mancato
rispetto di questa avvertenza può risultare particolarmente pericoloso per gli utenti.
All’occorrenza, contattare il servizio post-vendita del negozio nel quale è stato acquistato il prodotto.
Perché le garanzie siano valide, vanno soddisfatte le condizioni seguenti:
-Assenza di tentativi di riparazione, né da parte del cliente, né da parte di terzi.
-Utilizzo e installazione dell’apparecchio in condizioni normali, in modo adeguato, secondo istruzioni.
Attenzione:
In caso di intervento in garanzia, non vi sarà un prolungamento della durata iniziale della garanzia contrattuale
(data iniziale a partire dall’acquisto), e il servizio post-vendita effettuerà, a titolo oneroso, le riparazioni
necessarie.
Responsabilità
Segnaliamo espressamente che la società Qérys (indirizzo qui di seguito) proprietaria della marca Dhome, non è
responsabile dei danni cagionati dai propri apparecchi, nella misura in cui detti danni siano stati causati a seguito
di riparazione non conforme, nella misura in cui, nella sostituzione di pezzi, non siano stati utilizzati pezzi originali
Dhome, o se la riparazione non sia stata effettuata dal servizio post-vendita Dhome.
Messa fuori servizio
Non gettare questo apparecchio in una pattumiera domestica, ma solo in un container previsto
appositamente per questo tipo di prodotti.
Smaltire l’apparecchio presso un punto di raccolta comunale e/o presso un punto vendita. Gettare
l’imballaggio in modo rispettoso per l’ambiente facilitandone la raccolta da parte di centri di
smistamento dei rifiuti.

12
- Marque du groupe QÉRYS – 33187 LE HAILLAN - FRANCE
Led-looplamp Flex
Gebruiksaanwijzing
Code
Lumen
Vermogen
Kleurtemperatuur
244512
600 + 180 lm
5 + 2 W
6500 K
WAARSCHUWING:
•Voor het eerste gebruik moet u absoluut deze gebruiksaanwijzing lezen en de instructies ervan
volgen. Bewaar deze goed voor het geval dat u ze later nog nodig hebt.
•Dit toestel mag enkel gebruikt worden als het helemaal naar behoren werkt. Is het toestel
volledig of gedeeltelijk defect? Laat het dan herstellen door een professional.
•Kijk bij elk gebruik de oplaadkabel na. Bij beschadiging moet deze vervangen worden.
Gebruik:
knop:
-on/off
-keuze stand a of b
regeling van de
lichtintensiteit
magnetische voet en
draaibare haak
Om de looplamp te gebruiken, drukt u:
a. 1 keer om de grote ledlamp aan te steken
b. 2 keer om de ledzaklamp aan te steken
c. 3 keer om de lamp uit te zetten
Als u 5 seconden niet drukt, gaat de looplamp uit
wanneer u nog eens drukt.
batterijpercentage
360°-rotatie

13
- Marque du groupe QÉRYS – 33187 LE HAILLAN - FRANCE
Voor uw veiligheid - algemene veiligheidsvoorschriften
LET OP: bij het gebruik van elektrische toestellen moeten de basisveiligheidsvoorschriften in acht genomen
worden om het risico op brand, elektrische schokken en lichamelijke letsels te beperken.
•Plaats de lamp niet in ruimtes met ontploffingsgevaar of in de buurt van ontvlambare vloeistoffen en gassen
(benzine, olie, alcohol, gas, zuur ...).
•Schakel het toestel niet uit wanneer uw handen nat zijn, want dan loopt u het risico op een elektrische
schok.
•Houd de lamp buiten het bereik van kinderen. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen nooit alleen
met het toestel.
•Dit toestel is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen met een fysieke, zintuiglijke of mentale
beperking.
•Onjuist gebruik en ongeoorloofde technische wijzigingen kunnen gevaarlijk zijn voor uw gezondheid en voor
uw eigen veiligheid. Door foutieve herstellingen loopt u het risico op stroomgerelateerde problemen.
•Steek geen voorwerpen in het toestel en haal het niet uit elkaar.
•Als de lichtbron versleten is, moet de hele lamp vervangen worden.
•Gebruik dit toestel niet als het beschadigd is, als het tekenen van schade vertoont of als het niet naar
behoren werkt.
Garantie en klantenservice
Dhome biedt een garantie van 2 jaar, te rekenen vanaf de dag van de aankoop (op vertoon van de kassabon of
de factuur). Deze omvat de gratis vervanging van defecte onderdelen of van het toestel. De keuze wordt daarbij
gelaten aan Dhome. Het toestel valt in ieder geval onder de wettelijke garantie, die alle gevolgen van (verborgen)
gebreken dekt (artikel 1641 en volgende van het Franse Burgerlijk Wetboek).
Herstellingen mogen uitsluitend uitgevoerd worden door bekwame technici en met originele reserveonderdelen.
Het negeren van deze instructie kan erg gevaarlijk zijn voor de gebruikers.
Contacteer indien nodig de klantendienst van de winkel waar u het product hebt gekocht.
De garantie is enkel van toepassing als aan de volgende voorwaarden voldaan is:
-De klant of een derde heeft het toestel niet proberen te herstellen.
-Het toestel is in normale omstandigheden en juist gebruikt en geïnstalleerd volgens de gebruiksaanwijzing.
Opmerking:
Een tussenkomst die onder de garantie valt, verlengt de oorspronkelijke duur van de contractuele garantie niet
(oorspronkelijke datum vanaf de aankoop) en de klantendienst zal dan tegen betaling de nodige herstellingen
doen.
Aansprakelijkheid
We wijzen er uitdrukkelijk op dat het bedrijf Qérys (adres hieronder), eigenaar van het merk Dhome, niet
aansprakelijk is voor schade die veroorzaakt werd door zijn toestellen, voor zover deze schade het gevolg is van
een niet-conforme herstelling, voor zover de vervanging van onderdelen niet gebeurde met originele onderdelen
van Dhome, of wanneer de herstelling niet uitgevoerd werd door de klantendienst van Dhome.
Buitengebruikstelling
Gooi uw toestel niet bij het huisvuil, maar in een container die speciaal bedoeld is voor dit soort
producten.
Breng het toestel naar een gemeentelijk inzamelpunt of een verkooppunt. Gooi de verpakking op een
milieuvriendelijke manier weg, zodat deze gemakkelijk gesorteerd en gerecycled kan worden.

14
- Marque du groupe QÉRYS – 33187 LE HAILLAN - FRANCE
Lanterna LED Flex
Manual de instruções
Código
Lúmens
Potência
Temperatura da cor
244512
600 + 180 lm
5 + 2 W
6500 K
ADVERTÊNCIA:
•Antes da primeira utilização, deverá, imperativamente, ler este manual de instruções e
respeitar as indicações que o mesmo contém. Guarde-a cuidadosamente, em caso de
necessidade no futuro.
•Este aparelho não deve ser utilizado a menos que se encontre em perfeito estado de
funcionamento. Se o aparelho tiver defeitos, total ou parcialmente, providencie uma reparação
por um profissional qualificado.
•Verifique o cabo de carregamento em cada utilização. Se estiver danificado, deve ser
substituído.
Utilização:
Botão:
-on/off
-seleção modo a ou b
Regulação do
fluxo luminoso
Base magnetizada e
gancho orientável
Para utilizar a lanterna, prima:
a. 1 vez para ligar o LED principal
b. 2 vezes para ligar o LED da lanterna
c. 3 vezes para desligar
Se não pressionar durante 5 segundos, quando
premir novamente desligará a lanterna.
Indicador de carga
Rotação 360°

15
- Marque du groupe QÉRYS – 33187 LE HAILLAN - FRANCE
Para sua segurança - Instruções gerais de segurança
ATENÇÃO: aquando da utilização de aparelhos elétricos, devem respeitar-se as precauções básicas de segurança
a fim de reduzir o risco de incêndio, de choques elétricos e de lesões corporais.
•Não instale a lanterna em locais que apresentem risco de explosão ou na proximidade de líquidos ou gases
inflamáveis (gasolina, óleo, álcool, gás, ácido, etc.).
•Não desligue o aparelho se as suas mãos estiverem húmidas, dado que acarreta um risco de choque elétrico.
•Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças. As crianças não devem brincar com o produto. Não
deixe o aparelho perto de crianças sem supervisão.
•Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas.
•Qualquer utilização e/ou modificação técnica não acordada pode revelar-se perigosa, tanto para a sua
saúde como para a sua própria segurança. Qualquer reparação incorreta implica a exposição a riscos
associados à corrente elétrica
•Não introduza nenhum objeto dentro do produto, nem o desmonte.
•Quando a fonte luminosa chegar ao fim da vida útil, toda o aparelho de iluminação deve ser substituído.
•Não utilize este aparelho se este estiver danificado, se apresentar possíveis sinais de danos ou se não
funcionar corretamente.
Garantia e Serviço Pós-venda
A Dhome assegura uma garantia de 2 anos a partir do dia da aquisição (mediante a apresentação do
comprovativo de compra ou da fatura). Esta garantia cobre a substituição gratuita das peças defeituosas ou do
aparelho, ficando a escolha ao critério da Dhome. De qualquer forma, aplica-se a garantia legal que abrange
todas as consequências dos defeitos ou vícios ocultos (artigos 1641 e seguintes do Código Civil francês).
As reparações só devem ser realizadas por técnicos qualificados, utilizando peças sobressalentes de origem.
Qualquer violação destas instruções pode revelar-se particularmente perigosa para os utilizadores.
Caso seja necessário, contacte o serviço pós-venda da loja na qual adquiriu este produto.
Para que estas garantias sejam válidas, devem ser preenchidas as condições seguintes:
-Não ter havido nenhuma tentativa de reparação, nem por parte do cliente, nem por terceiros.
-O aparelho ter sido utilizado e instalado em condições normais, de forma adequada, segundo o manual de
instruções.
De notar:
Se existir uma intervenção ao abrigo da garantia, esta não prolongará a duração inicial da garantia contratual
(data inicial, a partir da aquisição), e o serviço Pós-venda realizará, contra pagamento, as reparações necessárias.
Responsabilidade
Informamos expressamente que a sociedade Qérys (morada abaixo), proprietária da marca Dhome, não se
responsabiliza por danos causados pelos seus aparelhos, na medida em que estes danos resultem de uma
reparação não conforme, na medida em que, aquando de uma troca de peças, não tenham sido utilizadas peças
de origem Dhome, ou se a reparação não tiver sido realizada pelo Serviço Pós-venda Dhome.
Desativação
Não deve eliminar este aparelho no lixo doméstico, mas apenas num contentor destinado
especialmente a este tipo de produtos.
Elimine o aparelho por meio de um ponto de recolha municipal e ou num ponto de venda. Elimine a
embalagem de forma sustentável do ponto de vista ambiental, facilitando a recolha por parte dos
centros de reciclagem.

16
- Marque du groupe QÉRYS – 33187 LE HAILLAN - FRANCE