DI SkipDr 4070300 User manual
Rejuvenating Fluid
Drying Cloth
Buffing Square
Disc Repair System
Model 4070300
1Insert 6 AA Batteries, following
directional prompts for “+” and “-”
engraved on housing.
2Spray SkipDr®Rejuvenating Fluid
lightly onto the play-side of the disc
(do not spray on the label-side).
3Repair the disc by inserting it into
the SkipDr®Disc Repair System with
play-side toward the FlexiWheel™.
Press the “ON/OFF” button on top of
the device to start the process. After
the disc has made 2 full rotations,
press the button again to stop.
4Dry the play side of the disc with the
blue Drying Cloth. Then place the disc
on top of the Drying Cloth and buff
using the white Buffing Square. Be
sure to wipe and buff your disc in a
radial pattern (from the inside center
to the outside rim of the disc in a
straight line).
E
D
C
Disc Repair Tips:
• It is very important to keep discs wet during the resurfacing
process, or discs may become damaged.
• The final buffing step will help prevent new problems and
ensures the best repair results. You can buff as hard as you
want, as it will not harm the disc. It is normal for a slight
radial pattern to be left on the disc after the repair process
is complete ( i).
• Be sure to wipe and buff your disc in a radial pattern:
from the inside center to the outside rim of the disc in a
straight line ( ii ). Do not wipe or buff in a circular pattern.
Keep the Buffing Square clean and free from debris which
could cause scratches. Replacement Buffing Squares are
included in SkipDr®Disc Repair Replacement Kits, available at
digitalinnovations.com.
• If the disc is not completely repaired on the first try, repeat
until completely fixed or no further improvement is evident.
If the disc still skips, your disc player may need cleaning or
repair. Test your player with a disc that you know is not
damaged.
• The same disc can be repaired multiple times without
worry of damaging the data layer of the disc.
• Circumferential scratches (curved scratches that follow the
circumference of the disc) are more likely to cause problems
than radial scratches (scratches that run from the center to
the outside rim of the disc).
• A disc’s play-side is usually the “shiny” side and the label-side
is the “dull” or “graphics” side.
• Discs with label-side damage cannot be repaired by any
method ( iii ). Scratches on the label side can damage the
data layer and render the disc unplayable. Please inspect
your disc carefully before repair to verify that scratches
causing possible issues are only on the play side of the disc.
• Store the Disc Repair System in a dust-free environment
at room temperature. If it is stored in a warmer or cooler
temperature, allow it to return to room temperature before
using.
• Use only exact replacement parts and accessories
as specified by Digital Innovations. Using generic or non-
recommended parts may cause irreparable damage to the
unit and disc, and void the warranty.
• If the unit starts to run slowly when using batteries,
replace the batteries and start repair process from
the beginning. If attempting to repair 30 or more discs
consecutively, it is recommended to use the optional AC
Power Adapter, available at digitalinnovations.com.
iii
i
ii
Not for use with Blu-ray™, PS®3/4, Xbox®One, or Wii U™ discs.
Package Contents:
Disc guide
folds out
Disc Repair System
A
B
C
D
C-E can store in back of system
6 AA Batteries
E
A
B
Limited lifetime warranty,
proof of purchase
required. For warranty
details, please visit
digitalinnovations.com/
warranty.html
For technical support, visit
digitalinnnovations.com
Conseils pour la Réparation des Disques :
• Il est très important de garder les disques humides pendant
l’opération de resurfaçage afin de ne pas risquer de les
endommager.
• L’étape finale de polissage aidera à prévenir les problèmes et
garantit une meilleure réparation. Vous pouvez polir aussi fort que
vous le souhaitez, car cela n’endommagera pas le disque. Il est
normal qu’il reste un léger motif radial sur le disque une fois
la réparation terminée ( i).
• N’oubliez pas d’essuyer et de polir votre disque dans le
sens radial : en ligne droite du centre jusqu’au bord extérieur du
disque ( ii ). Évitez d’essuyer et de polir dans un sens circulaire.
Gardez le Carré de Polissage propre et exempt de débris qui
pourraient causer des rayures. Des Carrés de Polissage sont
inclus dans les Ensembles de Rechange de Réparation de
Disques SkipDrMD disponibles à digitalinnovations.com.
• Si le disque n’est pas entièrement réparé du premier coup,
recommencez jusqu’à ce qu’il soit entièrement réparé ou
qu’aucune autre amélioration ne soit visible. Si le disque saute
toujours, votre lecteur a peut-être besoin d’être nettoyé ou réparé.
Faites un essai avec un disque que vous savez ne pas être
endommagé.
• Le même disque peut être réparé plusieurs fois sans s’inquiéter
d’endommager la couche de données du disque.
• Les rayures circonférentielles (rayures courbées qui suivent la
circonférence du disque) sont plus susceptibles de causer des
problèmes que les rayures radiales (rayures qui vont du centre
jusqu’au bord extérieur du disque).
• La face de lecture d’un disque est habituellement le côté
« brillant », et la face imprimée est le côté « terne » ou avec des
éléments graphiques.
• Les disques avec une face imprimée endommagée ne
peuvent pas être réparés ( iii ). Les rayures visibles sur la
face imprimée peuvent endommager la couche de données et
rendre le disque inutilisable. Vérifiez soigneusement votre disque
avant de le réparer pour vous assurer que les rayures se trouvent
uniquement sur la face de lecture du disque.
• Rangez le Système de Réparation de Disque à la température
ambiante dans un endroit sans poussière. S’il est rangé à
une température plus chaude ou plus froide, laissez-le revenir à la
température ambiante avant de l’utiliser.
• Utilisez uniquement les accessoires et les pièces de rechange
spécifiés par Digital Innovations. L’emploi de pièces génériques
ou non recommandées peut causer des dommages irréparables
à l’appareil et au disque, en plus d’annuler la garantie.
• Si l’appareil se met à fonctionner plus lentement, remplacez les
piles et recommencez l’opération de réparation depuis le
début. Si vous devez réparer 30 disques ou plus à la suite, il est
recommandé d’utiliser l’Adaptateur d’Alimentation ca disponible à
digitalinnovations.com.
Système de Réparation de Disque
Modèle 4070300
1Insérez 6 Piles AA en respectant les
pôles « + » et « -» gravés sur le boîtier.
2Vaporisez le Liquide Régénérant
SkipDr®légèrement sur la face de
lecture du disque (ne pas vaporiser sur
la face imprimée).
3Réparez le disque en l’insérant dans
le Système de Réparation de Disque
SkipDrMD, avec la face de lecture vers
le dispositif FlexiWheelMC. Appuyez
sur le bouton « ON/OFF » situé sur
le dessus de l’appareil pour débuter
la réparation. Lorsque le disque
a effectué 2 rotations complètes,
appuyez à nouveau sur le bouton pour
arrêter l’appareil.
4Séchez la face de lecture du disque
avec le Chiffon de Séchage bleu.
Placez ensuite le disque sur le Chiffon
de Séchage et polissez-le à l’aide du
Carré de Polissage blanc. N’oubliez pas
d’essuyer et de polir votre disque dans
le sens radial (en ligne droite du centre
jusqu’au bord extérieur du disque).
Système de Réparation
de Disque
Liquide Régénérant
Chiffon de Séchage
Carré de Polissage
E
D
C
Contenu :
Guide-disque
dépliable
A
B
C
D
C-E peut se ranger à
l’arrière de l’appareil
6 Piles AA
E
A
B
Ne pas utiliser avec les disques Blu-rayMC, PSMD 3/4, Xbox OneMD ou Wii UMC.
iii
i
ii
Garantie à vie limitée,
preuve d’achat
requise. Pour plus de
renseignements sur
la garantie, visitez
digitalinnovations.
com/warranty.html
Pour l’assistance
technique, visitez
digitalinnovations.com
Table of contents
Languages:
Other DI Computer Accessories manuals
