Diesella 681240 Series User manual

Diesella A/S | Marsvej 20 | 6000 Kolding | Denmark | Tel. [phone] | Fa× [phone] | [email protected] | www.diesella.dk
1.
2.
3.
SAMLEVEJLEDNING FOR MONTØRSTOL
Montørstol med sæde i PU-skum, fodkryds med 5 rum, 5 × Ø75mm hjul
EN ASSEMBLY INSTRUCTION FOR WORK STOOL
Work stool with seat in PU foam, footrest with 5 compartments, 5× Ø75mm wheels
SE MONTERINGSANVISNING FÖR MONTÖRSTOL
Monteringsstol med säte i PU-skum, fotstöd med 5 fack, 5 × Ø75 mm hjul
FI TYÖTUOLIN KÄYTTÖOHJEET
Työjakkara istuimella PU-vaahtomuovia, jalkatuki 5 osastolla, 5 × Ø75 mm pyörät
ART. 681240x x

DK
SAMLEVEJLEDNING FOR MONTØRSTOL
Med denne samlevejledning, vil vi gerne hjælpe dig i gang
og sikre at du får den bedste brugeroplevelse. Opbevar
denne vejledning et sikkert sted for evt. senere reference
eller benyttelse.
1. HJUL: Monter hjulene, smør eventuelt lidt glidemiddel på
tappene hvis de er stramme at trykke i bund.
Bemærk: Tappene skal trykkes helt i bund.
2. GASPATRON: Monter gaspatronen, den er konisk og
bider sig selv fast når man sætter sig i stolen. Den
lille stilleskrue i toppen er indstillet fra fabrik, men kan
justeres, hvis det er nødvendigt.
3. SÆDE: Monter sædet på gaspatronen, den er også kon-
isk og bider sig selv fast når man sætter sig på sædet.
Stolen er nu klar til brug.
EN
ASSEMBLY INSTRUCTION FOR WORK STOOL
With this assembly instruction, we would like to help you get
started using the product and ensure that you get the best
user experience. Please keep this manual a safe place for
later reference or use.
1. WHEELS: Mount the wheels, if necessary place lubricant
on the pins if they are tight to press to the bottom.
Note: The pins must be pressed all the way in.
2. GAS CARTRIDGE: Mount the gas cartridge, it is conical
and will fasten itself when you sit on the chair. The small
adjusting screw at the top is set at the factory, but can be
adjusted if necessary.
3. SEAT: Mount the seat on the gas cartridge, it is also
conical and will fasten itself when you sit on the seat.
The stool is now ready for use.
SE FI
MONTERINGSANVISNING FÖR MONTÖRSTOL
Med den här monteringsguiden vill vi hjälpa dig att komma
igång och se till att du får den bästa användarupplevelsen.
Förvara den här guiden på en säker plats för alla senare
referens eller användning.
TYÖTUOLIN KÄYTTÖOHJEET
Tämän käyttöohjeen avulla haluamme auttaa sinua
aloittamaan tuotteen käytön ja varmistaa, että saat parhaan
käyttökokemuksen. Säilytä tämä opas turvallisessa paikassa
myöhempää tarvetta varten.
1. HJUL: Montera hjulen, smörj vid behov lite smörjmedel
på tapparna om de är täta för att pressas mot botten.
Obs! Stiften måste tryckas in helt.
2. GASPATRON: Montera gaspatronen, den är
konisk och biter själv när du sitter i stolen. Den lilla
justeringsskruven på toppen är fabriksinställd men kan
justeras vid behov.
3. SITS: Montera sätet på gaspatronen, den är också
konisk och biter sig själv när du sitter på sätet.
Stolen är nu redo att användas.
1. PYÖRÄT: Asenna pyörät, voitele tarvittaessa vähän
voiteluainetta nastoihin, jos ne ovat tiukassa.
Huomaa: Tapit on painettava kokonaan sisään.
2. KAASUPATRUUNA: Asenna kaasupatruuna, se on
kartiomainen ja puree itsensä kiinni, kun istut tuoliin.
Yläosan pieni säätöruuvi on asetettu tehtaalla, mutta sitä
voidaan tarvittaessa säätää.
3. ISTUIN: Asenna istuin kaasupatruunaan, se on myös
kartiomainen ja puree itsensä kiinni, kun istut istuimelle.
Tuoli on nyt käyttövalmis.
Diesella A/S | Marsvej 20 | 6000 Kolding | Denmark | Tel. [phone] | Fa× [phone] | [email protected] | www.diesella.dk
12.03.2021