DiGiQuest CURLY User manual

Italiano
DIGIQUEST CURLY
Leggere attentamente poiché all’interno vi sono importanti
informazioni sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione
dell’elettrodomestico. Conservare il manuale per consultazioni
future, eviterete contrattempi e possibili incidenti che
comprometterebbero la Vostra sicurezza.
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA
ATTENZIONE! PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE
TUTTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE RIPORTATE NEL PRESENTE
MANUALE E SULL’APPARECCHIO.
DIGIQUEST SOLUTIONS declina tutte le responsabilità in caso di
incidenti derivanti da un utilizzo non conforme di questo apparecchio.
L’uso conforme del prodotto è unicamente quello riportato nel presente
libretto di istruzioni. Ogni utilizzo difforme dalle presenti avvertenze
invaliderà la garanzia.
•Il prodotto non deve essere usato dai bambini sotto gli 8 anni. Questo
elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8
anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o
mancanza di esperienza e conoscenza solo se supervisionati da
persone responsabili e se sono stati istruiti sull'uso dell'apparecchio in
modo sicuro e abbiano compreso i rischi connessi. La pulizia e la
manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza
supervisione.
•I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Si raccomanda di
tenere lontano dai bambini tutte quelle parti dell’apparecchio che
potrebbero costituire un pericolo, anche se non alimentato.
•È necessaria un'attenta supervisione quando l'apparecchio viene
utilizzato in presenza di bambini.
•Pericolo di lesioni: non usare il prodotto per scopi diversi da quelli per
cui è stato costruito. Non fare uso errato dell’apparecchio.
Attenzione: il seguente simbolo significa: non usare
questo apparecchio vicino all'acqua. PERICOLO DI
SCOSSA ELETTRICA.
•NON utilizzare questo apparecchio nelle vicinanze di vasche da
bagno, docce, lavandini o altri recipienti che contengono acqua.
Utilizzare in un ambiente privo di umidità.

Italiano
DIGIQUEST CURLY
•Non lasciare incustodito l'apparecchio quando è in uso o anche solo
collegato alla presa di corrente. Per scollegare l’apparecchio,
assicurarsi che tutti i comandi siano in posizione OFF, quindi rimuovere
la spina dalla rete elettrica.
•Non immergere mai l’apparecchio in acqua!
•Se si utilizza l’apparecchio in locali da bagno, staccare la spina dalla
presa dopo l’uso, perché la vicinanza dell’acqua è pericolosa anche ad
apparecchio spento.
•Non toccare la connessione all’alimentazione né utilizzare il prodotto
con mani umide o bagnate. Non utilizzare con i piedi nudi.
•Assicurarsi sempre che le mani siano asciutte prima di azionare o
regolare qualsiasi interruttore dell’apparecchio.
•Non toccare in caso l’apparecchio sia caduto in acqua, bensì
scollegare immediatamente dalla presa di corrente.
•Fare attenzione a non toccare la parte della piastra riscaldante quando
l’apparecchio è acceso o subito dopo averlo spento.
•Assicurarsi che tutti gli accessori siano puliti ed asciutti prima di
riutilizzarli con il prodotto.
•Non appendere il prodotto utilizzando il cavo di alimentazione.
•Un’eventuale caduta dell’apparecchio a terra può comportare danni
all’apparecchio e seri rischi di infortunio.
•Questo apparecchio è destinato per il solo ed esclusivo
uso domestico interno (quindi non professionale), e
deve essere utilizzato unicamente allo scopo per cui è
stato progettato, ovvero come piastra per capelli per
uso domestico, secondo le modalità indicate in queste istruzioni. Ogni
altro uso è da considerarsi improprio e pericoloso. Il costruttore non
può essere ritenuto responsabile di eventuali danni derivanti da uso
improprio, erroneo e irresponsabile e/o da riparazioni effettuare da
personale non qualificato.
•Questo apparecchio deve essere utilizzato all’interno di ambienti, non è
concepito per essere utilizzato all’esterno, né per impieghi diversi da
quelli indicati nel seguente manuale.
•Dopo aver tolto l’imballaggio, interno ed esterno, assicurarsi
dell’integrità dell’apparecchio; in caso di dubbio non utilizzarlo e
rivolgersi a personale professionalmente qualificato. Il materiale della
confezione non è un giocattolo per bambini! Gli elementi di imballaggio
(sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc.) non devono
essere lasciati a portata di mano di bambini in quanto potenziali fonti di
pericolo; pericolo di soffocamento! Smaltirli secondo le norme vigenti.

Italiano
DIGIQUEST CURLY
Accertarsi che l'apparecchio sia intatto, senza segni di danni causati
dal trasporto, in caso di dubbio, non utilizzare l'apparecchio e
contattare il rivenditore.
• Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica accertarsi che la
tensione sia corretta secondo quanto riportato sulla etichetta del
prodotto e che l’impianto sia conforme alle norme vigenti.
• Al fine di assicurare una protezione migliore, si consiglia di installare
nel circuito elettrico che alimenta il locale da bagno un dispositivo a
corrente differenziale, la cui corrente differenziale di funzionamento
nominale non sia superiore ai 30mA (ideale 10mA). Chiedete al vostro
installatore un consiglio in merito.
• Assicurarsi che l’apparecchio sia spento prima di collegarlo alla rete
elettrica.
• Il prodotto va scollegato dall'alimentazione elettrica dopo ogni utilizzo.
• Prima di ogni utilizzo verificare che l’apparecchio sia in buono stato.
Interrompere immediatamente l’utilizzo dell’apparecchio quando il
corpo, il cavo di alimentazione o la spina siano visibilmente
danneggiati. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve
essere sostituito dal produttore o dal centro di assistenza autorizzato al
fine di evitare ogni pericolo. E’ necessario consegnare il prodotto ad un
centro assistenza qualificato per la riparazione e/o la sostituzione. Nel
caso in cui si verificassero situazioni anomale spegnere
immediatamente l’apparecchio e contattare il rivenditore o il servizio di
assistenza. E' assolutamente vietato smontare o riparare l’apparecchio
per pericolo di shock elettrico; se necessario rivolgersi al rivenditore o
centro assistenza. In caso di guasto o cattivo funzionamento spegnere
l’apparecchio e farlo controllare da personale professionalmente
qualificato; le riparazioni effettuate da personale non autorizzato
possono essere pericolose e fanno decadere la garanzia.
• Staccare la spina dalla presa elettrica e lasciare l'apparecchio
raffreddare completamente prima di pulirlo o riporlo.
• In caso di crepe o rotture scollegare immediatamente il cavo di
alimentazione dalla presa di corrente.
• Non tirare il cavo durante l’uso.
• Assicurarsi che il cavo sia posizionato correttamente e che non sia a
contatto con spigoli taglienti, oggetti appuntiti, né avvolto intorno
all’apparecchio o attorcigliato su se stesso e non si impigli, onde evitare
una caduta dell’apparecchio. Verificare che non vi si possa inciampare,
per evitare cadute accidentali o danni alle persone. Assicurarsi che il
cavo non penzoli dal ripiano ove è posto il prodotto.

Italiano
DIGIQUEST CURLY
• Non lasciar pendere il cavo in un luogo dove potrebbe essere afferrato
da un bambino.
• Posizionare l’apparecchio ed il suo cavo lontano da fonti calore, da
materiali infiammabili (tende, tappezzerie, ecc.), da gas infiammabili, da
materiale esplosivo (bombolette spray, ecc.) e da materiali che
possono deformarsi con il calore.
• Non usare nebulizzatori spray (per es. insetticidi, spray per capelli,
ecc.), potrebbe creare danni all’involucro.
• Questo apparecchio è da utilizzarsi solo per capelli umani. NON
utilizzarlo per animali o per parrucche e parrucchini di materiale
sintetico.
• Tenere l’apparecchio lontano da superfici non resistenti al calore e non
coprirlo mai (es. con indumenti, asciugamani ecc.) quando è caldo.
• Quando si ripone il prodotto, esso deve essere appoggiato su una
superficie stabile, piana e resistente al calore.
• Non mettere oggetti pesanti sui cavi, potrebbero danneggiarsi.
• Non utilizzare prese multiple, ma solo prese con singola uscita con
potenza specifica.
• Non utilizzare questo apparecchio collegato a programmatori,
temporizzatore esterno, sistema di comando a distanza separati, timer
o qualsiasi altro dispositivo che possa accenderlo automaticamente.
• Non utilizzare prese di corrente volanti oppure cavi danneggiati.
• Non utilizzare adattatori, prese multiple e/o prolunghe.
• Non fissare interruttori di sicurezza con nastro adesivo, per pericolo di
incendio.
• Assicurarsi che la presa di corrente sia facilmente accessibile, in modo
da poter disconnettere facilmente il prodotto in caso di necessità o
emergenza.
• Non utilizzare l’apparecchio come fonte di calore.
• Non appoggiare oggetti sull’apparecchio per pericolo di incendio. Non
mettere mai della carta, del cartone o della plastica o materiali
infiammabili sull’apparecchio o vicino ad esso.
• L’uso di accessori non raccomandati dal produttore potrebbe causare
danni.
• In caso di fiamme non tentare in nessun caso di spegnerle con acqua,
togliere immediatamente la spina dalla presa di corrente e soffocare le
fiamme con un panno umido.
• Non lasciare l’apparecchio esposto agli agenti atmosferici (sole,
pioggia, ecc.) o temperature estreme. Se fosse inavvertitamente
bagnato scollegare immediatamente il cordone elettrico.

Italiano
DIGIQUEST CURLY
• Quando si stacca la spina tenerla saldamente per evitare shock
elettrico, corto circuito od incendio.
• Non arrotolare il cavo attorno al corpo della piastra per capelli.
• Pulite l’apparecchio solo dopo aver disinserito la spina dalla presa di
corrente e dopo che ’apparecchio si sia completamente raffreddato.
• Non usare utensili appuntiti o affilati per pulire il prodotto. Per la pulizia
seguire attentamente le istruzioni riportate nel paragrafo PULIZIA.
RISCHI CONNESSI ALL’USO DEL PRODOTTO – LESIONI /
SCOTTATURE
Tenere presente che alcune parti dell’apparecchio diventano calde.
Non toccarle e sorvegliare le persone circostanti. Tenere lontano dalla
portata di bambini piccoli, in particolare durante l’uso e mentre si sta
raffreddando. L'apparecchio è molto caldo quando è in funzione. Fare
attenzione ad evitare il contatto tra la superficie calda della piastra
riscaldante e la pelle nuda, in particolare intorno alle orecchie, al viso e
al collo durante l'uso.
• Fare attenzione a non toccare la parte della piastra riscaldante quando
l’apparecchio è acceso o subito dopo averlo spento. Lasciarlo
raffreddare per almeno 30 MINUTI prima di riporre l’apparecchio.
• Il prodotto non va utilizzato in luoghi dove sussiste pericolo di
esplosioni e dove sono presenti sostanze tossiche.
DESCRIZIONE DELLE PARTI
NOTA: le foto e le illustrazioni hanno valore puramente indicativo e
possono non rispecchiare l’immagine reale del prodotto.
A. Punta fredda
B. Piastra rivestita in ceramica
C. Pinza

Italiano
DIGIQUEST CURLY
D. Display per visualizzare la temperatura
E. Tasti + e – per aumentare o diminuire la temperatura
F. Tasto on/off
G. Sistema di blocco
H. Impugnatura
I. Cavo girevole
CONSIGLI UTILI
La piastra per capelli può essere utilizzata per restyling in qualsiasi
momento. Per ottenere risultati ottimali, lavare, pettinare e asciugare i
capelli fino a completa asciugatura.
• Prima di procedere con la piega, si consiglia di testare la piastra su
una ciocca di capelli per verificare che la temperatura impostata sia
adatta al proprio tipo di capello.
• Assicurarsi che i capelli siano puliti e liberi da qualsiasi traccia di
lacca, mousse o gel.
• Iniziare sempre dalla nuca e continuare sui lati fino alla fronte.
• Mantenere una distanza di 30~50 mm dalla radice, per evitare di non
bruciarsi.
ISTRUZIONI PER L’USO
1. Svolgere completamente il cavo di alimentazione, collegare la
piastra alla presa di corrente e accendere il prodotto con l’apposito
interruttore on/off.
2. Selezionare la temperatura desiderata con gli appositi tasti + e -.
3. Attendere 3-5 minuti per consentire all'apparecchio di raggiungere
la temperatura desiderata.
ATTENZIONE: la piastra è dotata di una tecnologia che consente di
raggiungere una temperatura elevata in pochi minuti.
ATTENZIONE: non toccare con le mani le piastre per sentire se
l’apparecchio ha raggiunto la temperatura. La temperatura sarà
visibile sul display.
4. Dividere i capelli in piccole sezioni maneggevoli fermandoli sulla
testa con una pinza o una molletta.
Seguire le istruzioni per l’uso in base allo styling desiderato.
FERRO ARRICCIACAPELLI: per creare boccoli e onde.
 Far scorrere verso l’alto l’interruttore del sistema di blocco per
poter utilizzare il ferro arricciacapelli.

Italiano
DIGIQUEST CURLY
 Prendere una ciocca di capelli né troppo larga né troppo
voluminosa.
NOTA: Prendere ciocche più piccole per ottenere ricci più definiti.
 Premere la leva della pinza e avvolgere la ciocca tra il ferro e la
pinza.
 Chiudere la pinza.
 Attendere che la ciocca prenda la piega desiderata, dopodiché
rilasciare la pinza.
 Ripetere l'operazione con le altre ciocche.
 Una volta terminato lo styling, spegnere l’apparecchio premendo
sul pulsante on/off. Scollegarlo dall’alimentazione e lasciarlo
raffreddare completamente per almeno 30 minuti prima di pulirlo o
riporlo.
PIASTRA LISCIANTE: per lisciare i capelli.
 Cominciare dalle ciocche sulla nuca, tenendo i capelli tesi verso il
basso e lontani dalla pelle.
 Partendo dalle radici, bloccare saldamente i capelli tra le piastre e
far scorrere la piastra lungo l'intera ciocca, dalla radice alla punta,
in un'unica passata. Non tenere la piastra in una stessa zona per
un lungo periodo di tempo.
 Ripetere l'operazione con le altre ciocche.
 Una volta terminato lo styling, spegnere l’apparecchio facendo
scorrere l’interruttore on/off verso il basso. Scollegarlo
dall’alimentazione e lasciarlo raffreddare completamente per
almeno 30 minuti prima di pulirlo o riporlo.
NOTA: Per la vostra sicurezza, l’apparecchio è dotato di una funzione
di autospegnimento. Se lasciato acceso, si spegne automaticamente
dopo 60 minuti.
PULIZIA e MANUTENZIONE
ATTENZIONE: scollegare l’apparecchio dalla presa elettrica.
1. Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di toccarlo o pulirlo.
2. Utilizzare un panno asciutto per pulire le piastre e
l'alloggiamento.
3. Non utilizzare detergenti aggressivi, abrasivi, solventi o
detergenti. Non immergere MAI l'apparecchio in acqua per
pulirlo.

Italiano
DIGIQUEST CURLY
4. Mantenere le parti riscaldanti e le superfici pulite e prive di
polvere, sporcizia e sostanze chimiche.
5. Non sostituire il cavo di alimentazione nell'apparecchio -
rivolgersi sempre al centro di assistenza tecnica autorizzato.
INFORMAZIONI AGLI UTENTI
ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014
“Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il
prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente
dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura integra
dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta
differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al
rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo
equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature
aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per
l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento
e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili
effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali
di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto
da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di
cui al D.Lgs n. 152/2006 nonché quelle previste dal D.Lgs N° 49 del 14
Marzo 2014.
Grazie per aver acquistato un prodotto Digiquest.
Vi consigliamo di visitare il nostro sito www.digiquest.it e di iscrivervi alla
newsletter per rimanere sempre aggiornati sui nostri prodotti. Qualora il
vostro apparecchio sia provvisto di matricola, registratelo subito nella
sezione LINK UTILI> REGISTRAZIONE PRODOTTO per essere informati su
aggiornamenti disponibili e per ottenere il massimo delle prestazioni.
CONDIZIONI DI GARANZIA
Il documento di acquisto (scontrino fiscale o fattura), costituisce la
documentazione indispensabile per far valere il suo diritto di garanzia. Lo conservi
con cura e avrà un accesso privilegiato al circuito di Assistenza Digiquest
Solutions. Garantiamo il vostro apparecchio, destinato ad uso domestico, come
previsto da Dlgs. 06.09.2005 Nr. 206 (che ha attuato in Italia la Direttiva
1999/44/CE) definito CODICE del CONSUMO. L’impegno di garanzia decade
automaticamente laddove vengono riscontrate: rotture accidentali dovute a
trasporto o cadute – manomissioni o modifiche non autorizzate dall’azienda – per
uso improprio o non conforme alle specifiche istruzioni – errato collegamento alla
rete di alimentazione – riparazioni effettuate da personale non autorizzato.
ATTENZIONE: le parti in plastica del prodotto non sono coperte da garanzia così
come i danni del cavo di alimentazione derivanti dall’usura; l’eventuale riparazione

Italiano
DIGIQUEST CURLY
sarà pertanto a carico del proprietario. Le spese di trasporto ed i rischi da esso
derivanti, sono a totale carico dell’utente. Per prendere visione dei termini di
garanzia consultare il nostro sito www.digiquest.it o contattare l’assistenza.
ATTENZIONE: se si rendesse necessario portare o spedire l’apparecchio al
centro assistenza autorizzato, si raccomanda di pulirlo accuratamente in tutte le
sue parti. Se l’apparecchio risultasse anche minimamente sporco o incrostato di
calcare, esternamente o internamente, per motivi igienico sanitari, il centro di
assistenza respingerà l’apparecchio stesso senza visionarlo.
COME CONTATTARE L'ASSISTENZA
Per qualsiasi informazione, richiesta, necessità o altra esigenza è necessario
contattare l'assistenza. Indicate sempre l’articolo riportato sulla targhetta
posta sul retro dell'apparecchio stesso e il motivo della richiesta di assistenza
tecnica: in questo modo saremo in grado di fornirVi un'assistenza più rapida
ed efficace.
Il nostro sito è il mezzo più veloce e semplice per comunicare con il servizio
tecnico: www.digiquest.it
Nella sezione LINK UTILI > ASSISTENZA CLIENTI è possibile compilare un FORM,
modulo dedicato alla risoluzione dei problemi: compilatelo e verrete contattati.
Potete inoltre contattarci tramite:
- EMAIL: [email protected]
- TELEFONO: [phone] da lunedì a venerdì, dalle ore 9.30 alle ore 12.30 e
dalle ore 15.30 alle ore 17.30.
PRIVACY: il trattamento dei dati personali eventualmente raccolti avverrà in
conformità a quanto previsto dal Regolamento (UE) 679/2016 e dalla
normativa vigente. L’informativa completa è disponibile sul nostro sito
www.digiquest.it
CONSERVARE QUI IL DOCUMENTO DI ACQUISTO
DATI TECNICI
Modello
Alimentazione
Frequenza
Potenza
Arricciacapelli 2 in 1
Art.: HOME0029
(Mod. MK-931)
220-240V~
50-60Hz
42W

Italiano
DIGIQUEST CURLY
Grazie al costante sviluppo della funzionalità e del design del nostro prodotto,
ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso.
NOTE:
Le specifiche tecniche possono variare senza preavviso.
Il contenuto del manuale potrebbe differire dal prodotto ed è soggetto a modifiche senza
preavviso.
In caso di informazioni inesatte, incomplete o erronee o di meri errori di trascrizione il
fornitore (distributore) sarà esonerato da ogni responsabilità in merito e potrà rifiutare
l’esecuzione della prestazione relativa all’errore.
Le foto e le illustrazioni hanno valore puramente illustrativo e possono non rispecchiare
l’immagine del prodotto.
A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebbe non
corrispondere esattamente al prodotto reale. Consultare il sito www.digiquest.it per
eventuali approfondimenti o rivolgersi all’assistenza tecnica [email protected]
Fabbricato da: DIGIQUEST SOLUTIONS s.u.r.l.
Sede operativa Via Avisio, 18 - 00048 Nettuno (RM) - Italy.
Sede legale Via Privata Fratelli Gabba, 5 - 20121 Milano - Italy.
www.digiquest.it Prodotto in Cina

English
DIGIQUEST CURLY
USER MANUAL
Read this instruction manual carefully as it contains important
information on the safety, use and maintenance of the appliance.
RETAIN for future consultation, you will avoid mishaps and
possible accidents that would compromise your safety.
IMPORTANT SAFEGUARDS
WARNING! BEFORE USING THIS DEVICE READ ALL
INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THIS MANUAL AND ON THE
DEVICE.
DIGIQUEST SOLUTIONS declines all responsibility in case of
accidents resulting from non-compliant use of this device. The correct
use of the product is only that indicated in this instruction manual. Any
use other than these warnings will void the warranty
•The product must not be used by children under 8 years of age. This
appliance may only be used by children over 8 years of age and by
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they are supervised by responsible persons
and have been instructed in the safe use of the appliance and understand
the risks involved. Cleaning and maintenance must not be carried out by
children without supervision.
•Children should not play with the appliance. It is recommended to keep
away from children all those parts of the appliance that could constitute
a danger, even if not powered.
•Careful supervision is required when the appliance is used in the
presence of children.
•Injury hazard: Do not use the product for purposes other than those
for which it was manufactured. Do not misuse the device.
Attention: The following symbol means: do not use
this device near water. DANGER OF ELECTRIC
SHOCK.
•Do not use this appliance near bathtubs, sinks or other containers
containing water. Use in a moisture-free environment.
•Do not leave the appliance unattended while it is in use or even just
plugged into a power outlet. Ensure the appliance is switched OFF
before connecting to the mains power supply.
•Never immerse the unit in water!

English
DIGIQUEST CURLY
•If the appliance is used in bathrooms, disconnect the plug from the
socket after use, as the proximity of the water is dangerous even when
the appliance is switched off.
•Do not touch the power supply connection or use the product with wet
or damp hands. Do not use with bare feet.
•Always ensure that hands are dry before operating or adjusting any
switch on the product or touching the plug and mains supply
connections.
•Do not touch if the device has fallen into water, but unplug it
immediately from the power outlet.
•Care should be taken not to touch this part of the appliance when it is
switched on or just after it has been turned off.
•Make sure that all accessories are clean and dry before reusing with
the product.
•Do not hang the product using the power cord.
•Dropping the appliance on the ground can damage the appliance and
cause serious injury.
•This appliance is intended for indoor domestic (i.e.
non-professional) use only, and must only be used for
the purpose for which it was designed, i.e. as a hair
iron for domestic use, in accordance with the
instructions given in these instructions. Any other use
is to be considered improper and dangerous. The
manufacturer cannot be held liable for any damage resulting from
improper, incorrect or irresponsible use and/or repairs carried out by
unqualified personnel.
•This appliance must be used indoors, is not designed for outdoor use,
nor for uses other than those indicated in the following manual.
•After removing the internal and external packaging, make sure that the
appliance is intact; in case of doubt, do not use it and contact
professionally qualified personnel. The packaging material is not a toy
for children! Packaging elements (plastic bags, expanded polystyrene,
nails, etc.) must not be left within the reach of children as they are
potential sources of danger; danger of suffocation! Dispose of in
accordance with the regulations in force. Make sure that the appliance
is intact, without signs of damage caused by transport, in case of doubt,
do not use the appliance and contact your dealer.
•Before connecting the appliance to the mains, make sure that the
voltage is correct according to the product label and that the system
complies with current standards.

English
DIGIQUEST CURLY
• In order to ensure better protection, we recommend installing a
differential current device in the electrical circuit that supplies the
bathroom, whose rated differential operating current does not exceed
30mA (ideal 10mA). Ask your installer for advice on this matter.
• Ensure the appliance is switched OFF before connecting to the mains
power supply.
• The product must be disconnected from the power supply after each
use.
• Before each use, check that the appliance is in good condition.
Discontinue use of the appliance immediately if the body, power cord or
plug is visibly damaged. If the power cable is damaged, it must be
replaced by the manufacturer or authorised service centre in order to
avoid any danger. The product must be handed over to a qualified
service centre for repair and/or replacement. In the event of abnormal
situations, immediately switch off the appliance and contact the retailer
or the service department. It is absolutely forbidden to disassemble or
repair the appliance due to the risk of electric shock; if necessary,
contact the dealer or service centre. In the event of a fault or
malfunction, switch off the appliance and have it checked by
professionally qualified personnel; repairs carried out by unauthorised
personnel may be dangerous and will invalidate the warranty.
• Disconnect the plug from the electrical outlet and allow the appliance to
cool down completely before cleaning or storing it.
• In case of cracks or breakages, immediately unplug the power cord
from the outlet.
• Do not pull the cable during use.
• Ensure that the cable is correctly positioned and that it is not in contact
with sharp edges, pointed objects, wrapped around the unit or twisted
around itself and does not become entangled, to prevent the unit from
falling. Make sure that you cannot trip over it to avoid accidental falls or
personal injury. Make sure that the cable does not hang from the shelf
where the product is placed.
• Do not allow the cable to hang in a place where it could be grasped by
a child.
• Place the appliance and its cable away from heat sources, flammable
materials (curtains, upholstery, etc.), flammable gases, explosive
materials (spray cans, etc.) and materials that can be deformed by
heat.
• Do not use spray nebulizers (e.g. insecticides, hair sprays, etc.), as this
may cause damage to the casing.

English
DIGIQUEST CURLY
• This appliance is only to be used for human hair. DO NOT use it for
animals or for wigs and hairpieces made of synthetic material.
• Keep the appliance away from non-heat-resistant surfaces and never
cover it (e.g. with clothing, towels, etc.) when it is hot.
• When storing the product, it must be placed on a stable, flat, heat-
resistant surface.
• Do not place heavy objects on the cables as they could be damaged.
• Do not use multiple sockets, but only sockets with a single output with
specific power.
• Do not use this equipment connected to separate programmers,
external timer, remote control, timers, or any other device that can
automatically turn it on.
• Do not use a flying power outlet or damaged cable.
• Do not use adapters, multiple sockets and/or extension cords.
• Do not attach safety switches with adhesive tape, as there is a risk of
fire.
• Do not use the unit as a heat source.
• Do not place any objects on the appliance due to the risk of fire. Never
put paper, cardboard or plastic or flammable materials on or near the
appliance.
• Use of accessories not recommended by the manufacturer may cause
damage.
• In the event of a flame, never attempt to extinguish it with water,
immediately remove the plug from the power socket and smother the
flame with a damp cloth.
• Do not leave the appliance exposed to the elements (sun, rain, etc.) or
extreme temperatures. If it is inadvertently wet, disconnect the power
cord immediately.
• When unplugging, hold the plug securely to prevent electric shock,
short circuit or fire.
• Do not wrap the cable around the body of the hair iron.
• Clean the appliance only after unplugging it from the wall outlet and
after it has cooled down completely.
• Do not use pointed or sharp tools to clean the product. For cleaning,
follow the instructions in the CLEANING section carefully.
RISKS ASSOCIATED WITH THE USE OF THE PRODUCT –
INJURY/ BURNS
Be aware that some parts of the appliance become hot. Do not touch
and supervise others accordingly. Keep out of the reach of small

English
DIGIQUEST CURLY
children, especially during use and while cooling. The unit is VERY
HOT when in use. Take care to avoid contact between the hot surface
of the heating plate and bare skin, particularly around the ears, face
and neck when in use.
• Care should be taken not to touch this part of the appliance when it is
switched on or just after it has been turned off. Allow at least 30
minutes to cool down before putting away
• The product should not be used in places where there is danger of
explosion and where toxic substances are present.
DESCRIPTION OF PARTS
NOTE: photos and illustrations are for reference only and may not
reflect the actual product image.
A. Cold tip
B. Ceramic coated plate
C. Clamp
D. Temperature display
E. + and – keys to increase or decrease the temperature
F. On/Off button
G. Locking system
H. Handle
I. Swivel cable
USEFUL TIPS
The hair iron can be used for restyling at any time. For best results,
wash, comb and blow-dry the hair until completely dry.

English
DIGIQUEST CURLY
• Before proceeding with styling, it is recommended to test the hair iron
on a strand of hair to check that the temperature setting is suitable for
your hair type.
• Make sure hair is completely dry, clean and free of any traces of
hairspray, mousse or gel.
• Always start at the nape of the neck and continue on the sides up to
the forehead.
• Keep a distance of 30~50 mm from the root to avoid burning.
INSTRUCTIONS FOR USE
1. Unwind the power cable completely, connect the plate to the power
socket and switch the product on with the on/off switch.
2. Select the desired temperature with the + and - keys.
3. Wait 3-5 minutes to allow the appliance to reach desired
temperature.
CAUTION: The hair iron is equipped with technology that allows it to
reach a high temperature in just a few minutes.
CAUTION: Do not touch the plates with your hands to feel whether the
appliance has reached temperature.
4. Divide the hair into small manageable sections, securing them on
the head with a clamp or clip.
Follow the instructions for use according to the desired styling.
CURLING IRON: for creating curls and waves.
 Slide the lock switch upwards to use the curling iron.
 Take a strand of hair that is neither too large nor too voluminous.
NOTE: Take smaller strands for more defined curls.
 Press the lever on the clamp and wrap the strand between the
iron and the clamp.
 Close the clamp.
 Wait for the strand to take the desired bend, then release the
clamp.
 Repeat the operation with the other strands.
 When you have finished styling, switch the appliance off by
pressing the on/off button. Unplug it from the power supply and
allow it to cool completely for at least 30 minutes before cleaning
or storing.

English
DIGIQUEST CURLY
HAIR STRAIGHTENER: for straightening hair.
 Start with the strands at the nape of the neck, keeping the hair
stretched downwards and away from the skin.
 Starting at the roots, clamp the hair firmly between the plates and
run the straightener along the entire strand, from root to tip, in a
single stroke. Do not hold the flat iron in one area for a long
period of time.
 Repeat with the other strands.
 When you have finished styling, switch the appliance off by
sliding the on/off switch down. Unplug it from the power supply
and allow it to cool completely for at least 30 minutes before
cleaning or storing.
NOTE: For your safety, the appliance is equipped with an auto power-
off function. If left on, it will automatically switch off after 60 minutes.
CLEANING and MAINTENANCE
CAUTION: disconnect the appliance from the electrical outlet.
1. Let the appliance cool down before touching or cleaning.
2. Use the dry cloth to clean the plates and housing.
3. Do not use any harsh detergents, abrasives, solvents or
cleaners. Never immerse in water to clean.
4. Keep heating parts and surfaces clean and free of dust, dirt and
chemicals.
5. Do not replace the mains supply lead into the appliance – always
use an authorised representative or qualified technician.
USERS ADVICE
Based on legislative decree no. 49 dated 14th March, 2014
“Execution of Directive 2012/19/EU about electrical and electronic
equipment waste (WEEE)”
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes, but it should be disposed separately from other wastes.
Therefore, the user should bring the product with all essential components
to recycling centers for electrical and electronic wastes, or return to retailer
before to buy a new product as equivalent type, in the ratio of 1 to 1, or 1 to
0 for products that have larger side lesser of 25cm. Correct disposal of your
old appliance will help to prevent potential damage to the environment and
to human health and support materials recycling. The unlawful disposal of
the product should involve for users administrative sanctions based on
Legislative Decree no. 49 dated 14th March, 2014.

English
DIGIQUEST CURLY
Thank you for purchasing a Digiquest product. We encourage you to
visit our website www.digiquest.it and subscribe to the newsletter to
stay up to date on our products. If your device is equipped with a
serial number, register it immediately in the USEFUL LINKS section >
PRODUCT REGISTRATION to be informed of available updates and to
obtain maximum performance.
WARRANTY CONDITIONS
The purchase document (receipt or invoice), is the essential documentation to
assert your right of guarantee. Keep it with care and will have privileged access to
the Digiquest Solutions Service circuit. We guarantee your appliance, intended for
domestic use, as required by Legislative Decree 06.09.2005 Nr. 206 (which has
implemented in Italy the Directive 1999/44 / EC) defined as the CONSUMER
CODE. The warranty commitment automatically lapses where the following are
found: accidental breakages due to transport or falls – tampering or modifications
not authorized by the company – for improper use or not in accordance with the
specific instructions – incorrect connection to the power supply network – repairs
carried out by unauthorized personnel. ATTENTION: the plastic parts of the
product are not covered by warranty as well as the damage to the power cord
resulting from wear; any repair will therefore be borne by the owner. The transport
costs and the risks deriving from it, are fully borne by the user. To view the
warranty terms, please consult our website www.digiquest.it or contact support.
ATTENTION: if it is necessary to bring or send the device to the authorized
service center, it is recommended to clean it thoroughly in all its parts. If the device
is even minimally dirty or encrusted with limescale, externally or internally, for
sanitary reasons, the service center will reject the device itself without viewing it.
HOW TO CONTACT SUPPORT
For any information, request, need or other need you must contact support.
Always indicate the item on the plate on the back of the device itself and the
reason for the request for technical assistance: in this way we will be able to
provide you with faster and more effective assistance.
Our site is the fastest and easiest way to communicate with the technical
service: www.digiquest.it
In the section USEFUL LINKS section > CUSTOMER SUPPORT you can fill out a
FORM, a form dedicated to troubleshooting: fill it out and you will be
contacted.
You can also contact us via:
- EMAIL: [email protected]
- TELEPHONE: [phone] Monday to Friday, from 9.30 to 12.30 and
from 15.30 to 17.30.
PRIVACY: the processing of any personal data collected will take place in
accordance with the provisions of Regulation (EU) 679/2016 and current
legislation. The complete information is available on our website
www.digiquest.it

English
DIGIQUEST CURLY
KEEP THE PURCHASE DOCUMENT HERE
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Due to the constant development of our product functionality and design, we
reserve the right to make changes to the product without prior notice.
NOTES: Technical specifications may change without notice. The content of the manual
may differ from the product and is subject to change without notice.
In the event of inaccurate, incomplete or incorrect information or mere transcription
errors, the supplier (distributor) will be exempt from any liability in this regard and may
refuse the execution of the service related to the error. The photos and illustrations are
for illustrative purposes only and may not reflect the image of the product. Due to
updates or errors, the content of this manual may not exactly match the actual product.
Consult the www.digiquest.it website for further information or contact technical support
[e-mail]
Manufactured by: DIGIQUEST SOLUTIONS s.u.r.l.
Headquarters Via Avisio, 18 - 00048 Nettuno (RM) - Italy.
Registered office Via Privata Fratelli Gabba, 5 - 20121 Milano - Italy
www.digiquest.it Made in China
Model
Power Supply
Frequency
Power
2-in-1 Curling Iron
Art.: HOME0029
(Mod. MK-931)
220-240V~
50-60Hz
42W