Digitus DA-90415 User manual

2
1. Product Introduction
The DIGITUS®LED Light delivers the right lighting conditions in all
situations. Choose between cold working light or warm cozy light at
different increments and of course in different brightness levels – all
conveniently adjustable via touch control. The last light setting remains
saved until the next use and does not need to be reconfigured. Installation
is carried out with a simple clamp mount on the display, power supply is
provided via an enclosed USB connection cable. The minimalist light body
sets stylish and sophisticated accents on any desk.
2. Product Diagram
❶Lamp
❷Lamp bracket
❸USB charging port
❹Dimming: Long press to adjust 5 levels of brightness
❺Power Switch: Touch the switch to turn on/off the lamp
❻CCT: Long press to adjust 5 levels of color temperature
❼Lamp Base
1
4
7
5
6
2
3

3
3. Operation
•USB power supply, supports computer/portable power bank, etc.
•Power input: 5V / 1A (≥ 1A)
•For desktop computers, please use the rear USB power supply of the
host.
•The maximum width of the bracket is 45
mm.
•The lamp easily clamps on the screen
through the rotating clip.
Memory: The lamp will automatically remember
your previous brightness, when turned on.
4. Advantages of LED Screen Bar
Eco-friendly
It provides a safe, comfortable and consistent light which
is also environmentally friendly.
Low power consumption
It consumes 75% less power than a typical incandescent
light.
The lamp can tilt up to 170°.

4
Long lifespan
It lasts 40 times longer than a typical incandescent bulb.
(Used 5 hrs per day, it will last up to 20 years.)
Flicker free
LED screen bar lamp does not flicker like traditional
lighting source, thus causing less eye strain.
5. Specifications
Operating voltage
DC 5V / 1A
Power
5W
Color temperature
3000K – 6500K
Center luminous flux
≥ 800 lux @ 300 mm
Color rendering index
>80
Lifespan
25000 hrs
Material
ABS plastic, aluminium alloy
6. Package Content
•1x LED Monitor Light with Clamp Mount
•1x USB connection cable (USB A - Micro B)
•1x QIG
Hereby Assmann Electronic GmbH declares that the Declaration of Conformity is part of the shipping
content. If the Declaration of Conformity is missing, you can request it by post under the below
mentioned manufacturer address.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany

LED-Monitorleuchte
mit Klemmstativ
Kurzanleitung
DA-90415

2
1. Produkteinleitung
Die LED-Leuchte von DIGITUS® liefert in allen Situationen das richtige
Licht. Wählen Sie zwischen einem Arbeitslicht mit kalter Lichttemperatur
oder einem warmen, gemütlichen Licht in verschiedenen Abstufungen –
bequem über ein Touch-Bedienelement. Ihre letzte Einstellung bleibt bis
zur nächsten Verwendung gespeichert. Sie können die Leuchte einfach
und bequem über die Klemmvorrichtung an Ihrem Monitor befestigen.
Die Stromversorgung erfolgt über ein mitgeliefertes USB-Kabel. Die
minimalistische Leuchte setzt auf jedem Schreibtisch einen raffinierten
Akzent.
2. Produktübersicht
❶Lampe
❷Klemmstativ
❸USB-Ladeanschluss
❹Dimmer: Zum Anpassen der Helligkeit in 5 Stufen gedrückt halten
❺Ein-/Ausschalter: Tippen zum Ein- und Ausschalten
❻Lichttemperatur: Zum Anpassen der Lichttemperatur in 5 Stufen
gedrückt halten
❼Lampenbasis
1
4
7
5
6
2
3

3
3. Bedienung
•Stromversorgung über USB, z.B. über einen Computer, tragbaren Akku etc.
•Stromeingang: 5 V / 1 A (≥ 1 A)
•Verwenden Sie bei Desktop-Computern die hinten verbauten
USB-Anschlüsse.
•Die maximale Breite des Klemmstativs
beträgt 45 mm.
•Die Lampe lässt sich über das drehbare
Klemmstativ einfach an einem Monitor
befestigen.
Speicherfunktion: Die Lampe speichert die
Helligkeitseinstellung bis zum nächsten
Einschalten.
4. Vorteile der LED-Monitorleuchte
Umweltfreundlich
Sicheres, durchgehendes und komfortables Licht mit
umweltfreundlichen Eigenschaften.
Niedriger Stromverbrauch
75 % niedrigerer Stromverbrauch als eine typische
Glühlampe.
Sie können die Lampe um bis zu 170° neigen.

4
Lange Lebensdauer
40x längere Lebensdauer als eine typische Glühlampe.
(Bei 5 h Verwendung pro Tag entspricht dies bis zu 20
Jahren.)
Kein Flackern
Im Gegensatz zu anderen Leuchtmitteln verursacht die
LED-Leuchte kein Flackern und schont so die Augen.
5. Technische Spezifikationen
Betriebsspannung
5 V DC / 1 A
Stromversorgung
5 W
Farbtemperatur
3000 K – 6500 K
Lichtstrom im Zentrum
≥ 800 Lux bei 300 mm
Farbwiedergabeindex
>80
Lebensdauer
25.000 Stunden
Material
ABS-Plastik, Aluminiumlegierung
6. Verpackungsinhalt
•1x LED-Monitorleuchte mit Klemmstativ
•1x USB-Verbindungskabel (USB A/Micro B)
•1x Kurzanleitung
Die Assmann Electronic GmbH erklärt hiermit, dass die Konformitätserklärung Teil des
Lieferumfangs ist. Falls die Konformitätserklärung fehlt, können Sie diese per Post unter der unten
angegebenen Herstelleradresse anfordern.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Deutschland

Lampe LED pour écran
avec pince de fixation
Guide d'installation rapide
DA-90415

2
1. Présentation du produit
La DIGITUS® Lampe LED fournit les conditions d'éclairage adéquates dans
toutes les situations. Vous pouvez choisir entre une lumière de travail
froide ou une lumière chaleureuse et confortable à différents niveaux de
gradation et, bien sûr, à différents niveaux de luminosité – le tout
réglable de manière pratique via la commande tactile. Le dernier réglage
de l'éclairage reste enregistré jusqu'à la prochaine utilisation, la lampe n'a
donc pas besoin d'être reconfigurée. L'installation s'effectue à l'aide d'une
simple pince de fixation sur l'écran, l'alimentation est assurée par un
câble USB fourni. La conception minimaliste de la lampe apporte élégance
et sophistication à n'importe quel bureau.
2. Schéma du produit
❶Lampe
❷Support de la lampe
❸Port de charge USB
❹Luminosité : Appuyer longuement pour régler les 5 niveaux de
luminosité
❺Interrupteur : Appuyer sur l'interrupteur pour allumer/éteindre la
lampe
❻TC : Appuyer longuement pour régler les 5 températures de couleur
❼Socle de la lampe
1
4
7
5
6
2
3

3
3. Fonctionnement
•Alimentation USB compatible avec les ordinateurs, power bank, etc.
•Alimentation : 5V / 1A (≥ 1 A)
•Pour les ordinateurs de bureau, veuillez utiliser l'alimentation USB à
l'arrière.
•La largeur maximale du support est de
45 mm.
•La lampe s'accroche facilement sur l'écran
grâce à une pince de fixation.
Mémoire : La lampe adopte automatiquement
le dernier niveau de luminosité choisi à
l’allumage suivant.
4. Avantages de la lampe LED pour écran
Respectueux de l'environnement
Elle fournit une lumière sûre, confortable et constante
qui est également respectueuse de l'environnement.
Faible consommation électrique
Elle consomme 75 % d'énergie en moins qu'une lampe à
incandescence classique.
La lampe est inclinable jusqu'à 170°.

4
Longue durée de vie
Elle dure 40 fois plus longtemps qu'une ampoule à
incandescence classique. (Pour une utilisation de 5
heures par jour, elle durera jusqu'à 20 ans).
Absence de scintillement
La lampe LED pour écran ne scintille pas comme une
source d'éclairage traditionnelle, ce qui réduit la fatigue
oculaire.
5. Caractéristiques techniques
Tension de fonctionnement
5 VCC / 1 A
Puissance
5 W
Température de couleur
3000 K – 6500 K
Flux lumineux central
≥ 800 lux @ 300 mm
Indice de rendu des couleurs
> 80
Durée de vie
25000 h
Matériau
Plastique ABS, alliage d'aluminium
6. Contenu de la livraison
•1 x lampe LED pour écran avec pince de fixation
•1 x câble USB (USB A / Micro B)
•1 x guide d'installation rapide
Assmann Electronic GmbH déclare par la présente que la Déclaration de Conformité est incluse
dans la livraison. Dans le cas contraire, demandez l'envoi de la Déclaration de Conformité par
courrier postal adressé au fabricant à l'adresse indiquée ci-dessous.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Allemagne

Luce per monitor a LED
con supporto a morsetto
Guida di installazione rapida
DA-90415

2
1. Introduzione al prodotto
La luce LED DIGITUS®assicura ottimali condizioni di illuminazione in tutte
le situazioni. Si può scegliere tra una fredda luce di lavoro o una luce calda
confortevole a diversi incrementi e livelli di luminosità, il tutto
comodamente regolabile tramite controllo touch. L’ultima impostazione
della luce resta memorizzata fino all’utilizzo successivo e non deve essere
riconfigurata. L’installazione sul display avviene con un semplice supporto
a morsetto, l’alimentazione è fornita da un cavo di collegamento USB in
dotazione. Il corpo della luce dall’aspetto minimalista dona un tocco
elegante e sofisticato a qualsiasi scrivania.
2. Diagramma del prodotto
❶Lampada
❷Supporto lampada
❸Porta di ricarica USB
❹Regolazione dell’intensità: Tenere premuto a lungo per regolare i 5
livelli di intensità
❺Interruttore di alimentazione: Premere l’interruttore per
accendere/spegnere la lampada
❻CCT: Tenere premuto a lungo per regolare i 5 livelli temperatura del
colore
❼Base della lampada
1
4
7
5
6
2
3

3
3. Funzionamento
•Alimentazione USB, supporta computer/power bank portatile, ecc.
•Ingresso di alimentazione: 5V / 1A (≥ 1A)
•Per i computer desktop, utilizzare l’alimentazione USB posteriore
dell’host.
•L’ampiezza massima del supporto è 45 mm.
•La lampada si aggancia facilmente allo
schermo grazie alla clip girevole.
Memoria: La lampada ricorda automaticamente
l’intensità precedente quando viene accesa.
4. Vantaggi della parte superiore dello schermo a LED
Ecologica
Fornisce una luce sicura, comoda che è anche ecologica.
Basso consumo energetico
Consuma il 75% di energia in meno rispetto a una tipica
lampada a incandescenza.
La lampada può inclinarsi fino a 170°.

4
Lunga durata
Dura 40 volte di più di una tipica lampadina a
incandescenza. (Usata 5 ore al giorno dura fino a 20
anni.)
Senza sfarfallio
La lampada per la parte superiore dello schermo a LED
non ha uno sfarfallio come la sorgente di illuminazione
tradizionale, per questo causa meno sollecitazioni agli
occhi.
5. Specifiche
Tensione di esercizio
DC 5V / 1A
Alimentazione
5W
Temperatura di colore
3000K – 6500K
Flusso luminoso centrale
≥ 800 lux @ 300 mm
Indice di resa cromatica
>80
Durata
25000 ore
Materiale
Plastica ABS, lega di alluminio
6. Contenuto dell’imballaggio
•1x luce per monitor a LED con supporto a morsetto
•1x cavo di collegamento USB (USB A - Micro B)
•1 x QIG
Con la presente Assmann Electronic GmbH dichiara che la dichiarazione di conformità fa parte del
contenuto della spedizione. Se la Dichiarazione di Conformità è mancante, è possibile richiederla
per posta al seguente indirizzo del produttore.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germania

Lámpara LED para
monitor
con fijación de apriete
Guía rápida de instalación
DA-90415

2
1. Información sobre el producto
La lámpara LED DIGITUS® crea las condiciones de luz adecuadas para
todas las situaciones. Elija entre una luz de trabajo fría y una luz cálida y
acogedora en diferentes escalones y, naturalmente, con diferentes
niveles de luminosidad, todos ellos ajustables cómodamente a través del
control táctil. El último ajuste de luz permanece memorizado hasta el
siguiente uso y no se necesita volver a configurar. La instalación se realiza
con una simple fijación de apriete en la pantalla; el suministro eléctrico
tiene lugar a través de un cable de conexión USB incluido. El cuerpo de
lámpara de diseño minimalista pone acentos elegantes y sofisticados en
cualquier escritorio.
2. Diagrama del producto
❶Lámpara
❷Soporte de lámpara
❸Puerto de carga USB
❹Regulación: pulsación prolongada para ajustar 5 niveles de
luminosidad
❺Interruptor de potencia: pulsación del interruptor para
encender/apagar la lámpara
❻CCT: pulsación prolongada para ajustar 5 niveles de temperatura de
color
❼Base de la lámpara
1
4
7
5
6
2
3

3
3. Funcionamiento
•Suministro eléctrico USB, compatible con ordenador/batería externa
portátil, etc.
•Entrada de potencia 5 V/1 A (≥1 A)
•Para ordenadores de sobremesa, utilice el suministro eléctrico USB
posterior del host.
•El ancho máximo del soporte es de 45 mm.
•La lámpara se fija fácilmente en la pantalla
mediante la pinza giratoria.
Memoria: Al encender la lámpara, esta recuerda
automáticamente los últimos ajustes de
luminosidad.
4. Ventajas de la barra LED para pantalla
Respetuosa con el medio ambiente
Suministra una luz segura, confortable y consistente que
también es respetuosa con el medio ambiente.
Bajo consumo de energía
Consume un 75 % menos de energía que una luz
incandescente convencional.
La lámpara se puede bascular hasta 170°.

4
Larga vida útil
Dura 40 veces más que una bombilla incandescente
convencional. (Con un uso de 5 horas diarias dura hasta
20 años.)
Sin parpadeo
La barra LED para pantalla no parpadea como otras
fuentes de luz convencionales, con lo cual reduce la
fatiga visual.
5. Especificaciones
Tensión de funcionamiento
5 V CC/1 A
Potencia
5 W
Temperatura de color
3000K –6500K
Flujo luminoso en el centro
≥ 800 lux a 300 mm
Índice de reproducción de color
>80
Vida útil
25000 h
Material
Plástico ABS, aleación de aluminio
6. Contenido del paquete
•1 lámpara LED para monitor con fijación de apriete
•1 cable de conexión USB (USB A-Micro B)
•1 guía rápida de instalación
Assmann Electronic GmbH hace constar que la Declaración de Conformidad es parte del contenido
de suministro. Si la Declaración de Conformidad no está incluida, puede solicitarla por correo
postal en la dirección del fabricante indicada a continuación.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Alemania
Table of contents
Languages:
Other Digitus Monitor manuals