Dilog DCT-280 User manual

Bruksanvisning

3
1 SÄKERHET
Säkerhetsföreskrifter
Vänligen läs noga igenom den här guiden innan du ansluter din box. För
komplett manual besök www.dilog.se.
Spara guiden för senare bruk. Placera alltid boxen på ett platt, rent och torrt
underlag. Om boxen på något sätt skadas bör den alltid undersökas av en
verkstad innan den tas i bruk igen.
Tag för vana att alltid dra ur strömmen till boxen om du skall resa bort eller om
det är risk för åska. Eventuell rengöring görs med lätt fuktad trasa och mild
tvållösning.
Varning!
Öppna aldrig boxens kåpor då du kan skada dels dig själv och dels elektroniken.
Säkerställ att det finns gott om plats runt om boxen där den placerats så att god
ventilation kan uppnås.
Blockera inte heller boxens ventilations hål på något sätt. Placera inte boxen i ett
tätt skåp eller ovanpå någon annan utrustning som alstrar
värme.
Miljö
Denna produkt är tillverkad med hänsyn till vår miljö. Den är utvecklad för att ha
låg energiförbrukning, reducerad användning
av miljö och hälsofarliga ämnen, ökad möjlighet till återanvändning av material
samt enkel hantering vid återvinning.
Följaktligen skall boxen lämnas på återvinningsstation som hanterar
elektronikskrot då den anses förbrukad.
Strömk lla
Denna digitalbox är konstruerad för att drivas från ett vägguttag med
märkspänning 230V 50Hz.
Ta aldrig av höljet själv då boxen har spänningsförande delar som kan orsaka
allvarliga personskador.
All service/ reparation skall utföras av Dilog Nordic AB
V tskor
Boxen får inte utsättas för fukt eller vatten, ställ aldrig någon typ av vätska på
eller bredvid boxen.
Skulle boxen utsättas för vätska, drag omedelbart ut strömkontakten och
kontakta verkstad.
• Lämna inte din box eller fjärrkontroll på en plats som utsätts för direkt solljus.
• Boxen skall placeras på ett plant och stabilt underlag.
• Boxen bör inte installeras på platser med hög luftfuktighet.
• Placera boxen på en plats med god luftväxling, boxen bör inte placeras
i slutna skåp, på eller under andra apparater.

4
1. Kontrollera innehållet
Vänligen kontrollera att leveransen är komplett. I förpackningen skall
finnas mottagare, fjärrkontroll, batterier samt användarmanual.
2. Inkoppling av mottagaren till TV.
Koppla in mottagaren till din TV med HDMI eller RCA kabel.
3. Koppla en antennkabel mellan antenn uttag och boxens antenningång.
4. Slå på mottagaren och TV:n
Starta mottagaren genom att trycka in “ON”-knappen på mottagarens
framsida.
5. Montera batterier
Montera 2 batterier i facket på fjärrkontrollens undersida. Säkerhetställ
att du vänder plus mot plus och minus mot minus.
6. Uppstart
När mottagaren startar visas installations guiden. Visas inte rutan
nedan kort efter att du startat boxen, kontrollera att du kopplat in
kablarna korrekt och att du valt korrekt ingång i din TV-Meny.
Använd pilknapparna upp/ ned
för att stega i menyn och “OK” för
att bekräfta val.
• Anslut först kablar till andra enheter, koppla sedan in strömmen till
boxen.
• Byt ut urladdade batterier till fjärrkontrollen omedelbart efter att de tagit
slut och tag ur batterierna om ni inte tänker använda boxen under en tid.
2 SNABBINSTALLATION

6
3 Specifikation
• Support för SD / HD (MPEG4 AVC/H.264)
• Support för DVB-C / T2
• Kortläsarfack för programkort
• USB PVR Funktion (Kräver hårddisk eller minnessticka)
- Time Shift funktion (Kräver hårddisk eller minnessticka)
• High Definition Video utgång: HDMI
• Undertextsupport : OSD & VBI
• 4-Digit 7-Segment-Display
• Kanalsortering Fria, krypterade, alfabetet
• EPG: Pågående, nästa samt upp till 7 dagars EPG
• Video upplösning (HDMI): 576p, 720p, 1080i
• Flerspråkig meny
• Snabba kanalbyten
• Upp till 5000 kanaler (TV & Radio)
• 8 Favoritlistor
• Kanalsortering -Flytta, ta bort, favorit, redigera
- Föräldralås, döp om, hoppa över kanal
• Manuell eller Nätverkssökning
• Coax utgång för Digital Audio, Dolby AC3
• Mjukvaruuppgradering via OTA/OTC
• Text-tv med undersidor

7
4 Inkoppling av mottagare
OBSERVERA: Signal i HD kvalitet levereras inte via RCA-Video.
För bästa bild på både SD och HD kanaler skall mottagaren kopplas in med
HDMI kabel om det är möjligt.
4.1 Inkoppling av mottagare till en TV
a. Koppla in din antennkabel till uttaget märkt “RF IN“ på mottagarens
baksida.
b. Koppla en HDMI-kabel mellan HDMI-uttaget på din TV och HDMI
uttaget på mottagaren.
c. Saknar din TV HDMI ingång, koppla en RCA/SCART-kabel mellan
SCART-uttaget på din TV och RCA-uttaget på mottagaren.
d. Saknar din Tv både HDMI och SCART, koppla en RCA-kabel mellan
RCA-uttaget på din TV och RCA-uttaget på mottagaren.

9
MENU: Med denna knapp öppnar du boxens huvudmeny.
EXIT: Med denna knapp går du ur menyer eller ett steg
tillbaka i menyträdet.
Pil UPP: Med denna knapp går du en kanal upp eller ett steg
uppåt i menyn.
Pil Vänster: Med denna knapp minskar du volymen. I
huvudmenyn navigerar du till vänster.
Pil Höger: Med denna knapp ökar du volymen. I huvudmenyn
navigerar du till höger.
Pil NED: Med denna knapp går du en kanal ned eller ett steg
nedåt i menyn.
OK/ ENTER: Med denna knapp bekräftar och sparar du val i
menyn.
INFORMATION. Med denna knapp visar du
programinformation om pågående och nästa program på
aktuell kanal.
ELEKTRONISK PROGRAM GUIDE. Med denna knapp
öppnar du programguiden som visar kommande program
upp till 7 dagar framåt på respektive kanal.
VOL + : Med denna knapp ökar du volymen
VOL - : Med denna knapp minskar du volymen
FAV/ FAVORIT Med denna knapp öppnar du redan skapade
favoritlistor
RECORD: Med denna knapp startar du en inspelning (kräver
att inspelningsbart media som t.ex Hårddisk eller USB minne
är anslutet).
CH +: Med denna knapp byter du kanal uppåt ett steg i
kanallistan.
CH +: Med denna knapp byter du kanal nedåt ett steg i
kanallistan.
~
0-9 NUMERISKA KNAPPAR. Med dessa knappar byter du
direkt till önskat kanalnummer.
FIND: Med denna knapp kan du söka efter en kanal på
kanalnamnet
RECALL: Med denna knapp återgår du till kanalen du senast
tittade på innan den aktuella.

11
5.3 Bakpanel
Nr. Namn Funktion
1 RF IN Antenningång
2 RF OUT Antennutgång för ev. vidarekoppling
3 USB USB 2.0 Port för inkoppling av minne/HDD
4 HDMI High-Definition Digital Video/Audio utgång
5 L Audio ut. Vänster
6 R Audio ut, höger
7 COAX Digital ljudutgång
8 CVBS Videoutgång komposit
9 12V Nätdel

12
6 TITTA PÅ TV
Detta avsnitt beskriver hur du tittar på TV och lyssnar på Radio med mottagaren.
Med dagens teknik finns många extra funktioner i utsändningen, till exempel
programinformation och flerspråkig textning.
6.1 Vanliga funktioner
• Tryck CH+ respektive CH- knapparna för att byta kanal ett steg uppåt
respektive nedåt.
• Tryck de NUMERISKA knapparna 1-9 för att gå direkt till ett kanalnummer.
• Tryck “RECALL” knappen för att visa den kanal du tittade på tidigare.
• Tryck “TV/ RADIO” knappen för att hoppa mellan TV/ Radio läge.
• Tryck ”PILKNAPP” upp/ ned för att byta kanal upp/ ned i kanallistan.
• Tryck ”INFO” knappen för att visa kort information om aktuellt program. Tryck
“INFO” knappen igen för att visa utökad info. Tryck i detta läge ”HÖGERPIL”
för att visa information om nästkommande program. Tryck “INFO” eller “EXIT”
knappen för att dölja informationen igen.
I TV läge, tryck “i” (INFO) för att visa
info fältet. Detta innehåller info om
den aktuella kanalen, aktuell tid,
pågående och kommande program
samt information om signalkvalitet.
Även information om tillgängliga
tjänster såsom text TV och undertext
visas.
Tryck “i” igen för att visa utökad
information. Höger/ vänsterpil ger dig
nästkommande/ föregående program.
Notera: Programinformation visas i den utsträckning det finns tillgängligt i
utsändningen. Informationen som visas är helt upp till och beroende på kabel-TV
leverantör.

13
I TV-läge, tryck “OK” knappen för att
öppna kanallistan.
Navigera UPP/ NED I listan med PIL
UPP/ PIL NED.
Använd ‘ / ’ knapparna för att
hoppa 10 kanaler upp/ned i listan.
bekräfta och gå till markerad kanal
med ”OK” knappen.
Stäng listan med “EXIT” knappen.
Du kan söka efter en kanal på
kanalnamn genom att trycka den
“BLÅ” knappen på fjärrkontrollen.
Skriv de första bokstäverna i
kanalnamnet och tryck “GUL” knapp
för att komma till sökresultatet i
kanallistan.
Kanalerna kan grupperas efter typ.
I kanallistan tryck på “RÖD” knapp, för
att välja mellan alternativen:
- Alla TV kanaler
- Favoriter
- Operatör
- CAS (Krypteringstyp)
I kanallistan kan du även välja att sortera kanalerna efter kanalnummer,
alfabetiskt eller krypterad/ fri kanal genom att trycka på ”GRÖN” knapp.

14
6.2 Option
• Textningsspråk (GRÖN knapp): Här kan du välja mellan olika textningsspråk
om detta finns tillgängligt I utsändningen, välj med “PIL UPP/ NED”, bekräfta
med “OK” knappen.
• Ljudspråk (RÖD knapp): Vissa kanaler har flera ljudspår, till exempel olika
språk eller flerkanalsljud AC3. Välj med “PIL UPP/ NED”, bekräfta med “OK”
knappen.
6.3 EPG (Elektronisk Programguide)
Pågående, N sta och 7 dagars Programinformation
EPG startas genom att trycka på “EPG” knappen då du är i vanligt TV läge.
EPG:n är uppdelad i 2 olika nivåer. Den första nivån ger en överblick över 10
kanaler och information om pågående och nästkommande program.
Genom att trycka GRÖN knapp kommer du till andra nivån som ger information
om den kanal du står på upp till 7 dagar framåt.
Hur mycket information som visas beror på programleverantören.
Tryck på “EXIT” för att lämna EPG läget.
Navigera i EPG, första nivån (Multi-EPG)
Aktuell kanal och pågående program
visas markerat. Navigera mellan
kanalerna med pilknapparna på
fjärrkontrollen och tryck “OK” för att
byta till markerad kanal.
Förflytta dig framåt i tiden med “PIL” höger och gå åter med “PIL” vänster. Tryck
“BLÅ” knapp för att hoppa framåt en hel dag och använd “GUL” knapp för att gå
bakåt hel dag.
Notera den lodräta linjen som markerar aktuell tid i programmen.

15
För mer detaljerad information om markerat program, tryck “i” (INFO) knappen.
Notera att den information som visas är beroende av programleverantören.
Om du vill spela in ett program direkt från EPG, flytta dig till det program du
önskar spela in och tryck på “REC” knappen. Programmet läggs nu in i din
inspelningslista med alla inställningar och kommer att automatiskt att spelas in
under förutsättning att inspelningsbart media t.ex. hårddisk är ansluten, har ledigt
utrymme och korrekt installerad.
Tryck ”MENU” knappen för att återgå till EPG menyn och spara.
Notera: programguiden visar tider och program enligt den info som
programbolagen levererat. Detta stämmer inte alltid till 100% med verkligheten.
Att lägga till tid före och efter ett program kan därför vara en god ide.
Per automatik lägger boxen till 5 minuter innan och 5 minuter efter valt program.
Denna tid kan du själv redigera efter eget önskemål i mottagarens huvudmeny
under Multimedia/ PVR inställningar.
Navigera i EPG, andra nivån (Singel EPG)
Genom att trycka “GRÖN” knapp
(Toggle), öppnar du EPG andra nivån.
Detta ger en komplett översikt för den
aktuella kanalen. Stega dig upp/ ned i
listan med PIL “UPP/ NED”
knapparna. Använd PIL < och > för att
byta dag.
För att visa detaljerad info om varje program, tryck “OK” knappen. Tryck ”OK”
eller ”EXIT” knappen för att återgå.
Notera: Hur mycket information som visas beror på programleverantören

16
6.4 EPG-Timer (Timer programming via EPG)
I båda EPG lägena finns möjlighet att reservera en eller flera inspelningar på ett
mycket enkelt sätt. Navigera bara till det program du önskar spela in och tryck
sedan på ”REC” knappen.
Ett nytt fönster kommer nu att öppnas
som visar den reserverade
inspelningen. Om inspelningsbart
media t.ex Hårddisk är ansluten
kommer programmet att spelas in. Är
inspelningsbart media ej anslutet
kommer mottagaren att byta till den
aktuella kanalen vid tiden för
programmet.
Välj “EXIT” eller “MENU” knappen för
att lämna menyn, bekräfta med “OK”
knappen för att spara.
Notera: Om du försöker spela in två program som tidsmässigt överlappar
varandra kommer boxen att rapportera detta. Du måste då justera någon av
tiderna för att ta bort överlappningen. Använd pil “UPP”/ “NED” för att markera
den inspelning du vill justera. Tag bort inspelningen helt (RÖD) knapp eller
redigera tiden så att den inte överlappar annan inspelning (BLÅ) knapp.
6.5 Text-TV
För att starta Text-TV funktionen, tryck (BLÅ, TEXT) knappen. I Text-TV läge
startas automatiskt startsidan 100.
• Välj Text-TV sida med de numeriska knapparna. Skulle det valda sidnumret
inte vara tillgängligt så kommer mottagaren att stå kvar på den tidigare sidan.
• För att välja nästa Text-TV sida, tryck (PIL UPP) på fjärrkontrollen.
• För att välja föregående Text-TV sida, tryck (PIL NED) på fjärrkontrollen.

17
6.6 PVR Funktion
Om inspelningsbart media är anslutet och fungerande kan mottagaren användas
för att spela in TV program PVR (Personal Video Recorder).
6.6.1 Direktinspelning
För att starta en direktinspelning av den kanal som är vald, tryck “REC” knappen,
välj inspelningstid med VÄNSTER / HÖGER och bekräfta med „OK“ knappen.
6.6.2 EPG Inspelning
Enklaste sättet att spela in är via EPG – vänligen se kapitel 6.4 för mer info.
6.6.3 Manuell timer inst llning
Förutom inspelning via EPG finns
möjlighet att manuellt programmera
inspelning (start-/sluttid, kanal) via
inspelningslistan i menyn.
Tryck “MENU” och gå till undermenyn
“MULTIMEDIA >
INSPELNINGSLISTA” och tryck “OK.
Lägg manuellt till din inspelning
genom att trycka ”GUL” (LÄGG TILL)
knappen.
Välj datum, start och stopptid.
Välj vilken kanal du vill spela in från
och välj eventuell upprepning och du
återkommande vill spela in (dagligen
eller veckovis).
Tryck BLÅ knapp för att spara. Exit för
att återgå till TV-läge.

18
6.6.4 Timeshift-Funktion
Under “vanligt TV-tittande” finns
möjlighet att trycka “PAUSE” knappen
för starta mottagarens Timeshift
funktion. Detta under förutsättning att
inspelningsbart media är anslutet.
Mottagaren kommer nu att pausa
bilden och du kan ta en promenad
med hunden eller hämta en kopp
kaffe. För att återuppta tittandet,
tryck ”PLA ” knappen.
Informationslisten visar hur mycket
tidsskillnad det är mellan Timeshift
och “live” sändning.
I Timeshiftläget finns möjlighet att spela fram och tillbaka i det timeshiftade
programmet. Naturligtvis kan du inte spela tillbaka längre än till den punkt då
timeshiften startades och inte spela framåt längre än till ”live” sändning.
6.6.5 Uppspelning från MyRecord och MediaExplorer
Genom att trycka på “USB” knappen
får du upp listan över inspelade
program på din hårddisk/ minne.
Använd “UPP/ NED” knapparna för att
välja önskat program och tryck sedan
“OK” knappen för att spela upp
programmet. Har du tidigare tittat på
en del av programmet så kommer
mottagaren att fråga dig om du vill
återuppta uppspelningen därifrån eller
om du vill spela från början.

19
I FIL listan, tryck höger “PIL” för att
navigera till MediaExplorer.
Under Mediaexplorer finns andra
mediafiler om du lagt detta på USB
minnet.
Välj den fil du vill spela upp och starta
genom att trycka på ”OK” knappen.
Notera att inte alla typer av filformat
stödjs. .
Genom att trycka << eller >>
knapparna under uppspelning kan du
öka uppspelningshastigheten till 2, 4,
8 eller 16x hastigheten både framåt
och bakåt.
För att stoppa uppspelningen tryck på
“STOP” knappen. Beroende på storlek
på din hårddisk kan det ta en liten
stund att visa fillistan då du växlar
tillbaka. Tryck ”EXIT” för att återgå till
“live” tv.
NOTERA:
Funktionerna för inspelning och Timeshift kr ver att en extern hårddisk
eller minne r anslutet och installerat via mottagarens USB port.
Mottagaren stödjer bara hårddiskar formaterade i filsystemet FAT32.
Hårddiskar med andra filsystem kommer inte att k nnas igen av
mottagaren utan måste i så fall först anslutas till t.ex. en dator för att
formateras med FAT32.

20
7 MENY NAVIGERING
Tryck “MENU” knappen för att öppna mottagarens huvudmeny.
Huvudmenyn innehåller viktiga funktioner som är indelade i olika kategorier.
Varje kategori har sin egen undermeny med ytterligare funktioner.
• Redigera kanaler
• Installation
• Användarinställning
• Multimedia
• Programkort
• System
Navigera i huvudmenyn med “PIL upp/ PIL NED”.
Gå in i undermenyer genom att trycka ”PIL HÖGER” och bekräfta med ”OK”
knappen. Tryck ”EXIT” för att backa ur menyn.