NPG SL-AT12PR User manual

To i stall the device you will have to follow 4 simple steps:
Step 1.Connect your SL-AT12PR device to one HDMI port on your TV or
using the HDMI extension cable included in the original box.
Step 2.Connect the micro USB cable to your device and an USB port on
your television set.
Step 3.Select on your TV the HDMI input to which the device is connec-
ted.Note that the first boot or the boot aer applying a system update may
take about 5 minutes.
Step 4.If you use a Moon remote controller for your SL-AT12PR device,
plug the receiver into the USB port on your device.
QUICK GUIDE
NPG Technology S.A.
C/ Ecuador 14, 28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (Spain)
Tel.: [phone] (Spain)
Tel.: [phone] (Spain)
Tel.: [phone] (France)
prix d'appel 0,125€/mi
Tel.: [phone] (Portugal)
preço de chamada 0,10€/mi
[e-mail]
www. pgtech.com
ENGLISH
*Download the complete O.S. user’s manual at www.npgtech.com
1
1- Card Slot Micro SD
2- USB Port
3- HDMI Port
4- Reset (Recovery Buo )
5- IR
6- DC (Power Co ector)
2 3
Wi-fi Co eco
By default the connecon via Wi-Fi is disabled. Go to the "Sengs" icon from
the menu and press the status selector to switch it to "ON" in Wi-Fi sengs
to scan wifi networks.For internet connecon select the name of your Wi-Fi
network, then enter the password to access your network and press con-
nect.
*Note :
*Whenever possible, use “Moon” remote controllers or mouse (USB/Wi-
reless)
*Install applicaons on your device by pressing the Play Store icon.
To access the Play Store you must add or create a google account to be as-
sociated with the device.
I stallao :
HDMI Port
DC-5V
USB Port
USB Port of the device
Remote Receiver
MicroSD- Card slot microSD.
The microSD card can store mul-
media files (music, movies, photos).
You cannot install applicaons to
the microSD card.
1
HDMI Port- Connects
to an HDMI port on
your TV.
USB Port- USB port to con-
nect any peripherals to
your SmartLite (mouse,
keyboard, flash drive, re-
mote controller wireless
receiver, etc.)
2
3
IR
Reset(Recovery Buo )
DC- Power connector (connects to a USB
port via micro USB cable included in the
box of your SmartLite).
4
5
6

Para i stalar el disposivo te drá que seguir 4 se cillos pasos:
Paso 1. Conecte su disposivo SL-AT12PR a un puerto HDMI en el televisor
o con el cable de extensión de HDMI incluido en la caja original.
Paso 2. Conecte el cable micro USB a su disposivo y un puerto USB en su
televisor.
Paso 3. Seleccione en su televisor la entrada HDMI a la cual está conectado
el aparato. Tenga en cuenta que el primer encendido del disposivo o el en-
cendido después de aplicar una actualización de sistema puede demorarse
durante 5 minutos.
Paso 4.Si uliza un mando Moon para su disposivo SL-AT12PR, conecte
el receptor en el puerto USB de su disposivo.
GUÍA RÁPIDA
NPG Technology S.A.
C/ Ecuador 14, 28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (Spain)
Tel.: [phone] (Spain)
Tel.: [phone] (Spain)
Tel.: [phone] (France)
prix d'appel 0,125€/mi
Tel.: [phone] (Portugal)
preço de chamada 0,10€/mi
[e-mail]
www. pgtech.com
ESPAÑOL
*Descargue el manual completo en www.npgtech.com
1- Micro SD
2- Puerto USB
3- Puerto HDMI
4- Reset
5- IR
6- DC-5V (Co ector de alime tacio )
I stalació :
1
2 3
Co exio media te Wi-Fi
Por defecto la conexión via Wi-Fi viene dezacvada. Vaya al icono “Ajustes”
del Menú y pulse el selector de estado para cambiarlo a "ON" en configura-
ción Wi-Fi para escanear redes wifi. Para conectarse a internet seleccione el
nombre de su red Wi-Fi, a connuacion escriba la contraseña de acceso a su
red y pulse conectar.
*Nota:
*Siempre que sea posible, ulice mandos “MOTION” o ratones (USB/Wire-
less).
*Puede instalar aplicaciones en su disposivo android desde el icono del
mercado de aplicaciones. Para acceder al mercado de aplicaciones deberá
agregar o crear una cuenta de google que quedará asociada al disposivo.
Puerto HDMI
DC-5V
Puerto USB
Puerto USB del disposivo
Receptor del mando
MicroSD- Ranura para tarjetas mi-
croSD (TransFlash). En las tarjetas
microSD se pueden guardar fiche-
ros mulmedia (música, películas,
fotos); no se pueden instalar apli-
caciones en la tarjeta microSD .
1
HDMI Port- Se conecta
a un puerto HDMI de
su tele.
Puerto USB- Para conectar
cualquier periférico a su
SmartLite (ratón, teclado,
pendrive, receptor de
mando inalámbrico, etc
2
3
IR
Reset(Boto de Recovery)
DC- Conector de alimentación (se conecta
a un puerto USB a través del cable mi-
croUSB incluido en la caja de su SmartLite).
4
5
6

GUIDE RAPIDE
NPG Technology S.A.
C/ Ecuador 14, 28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (Spain)
Tel.: [phone] (Spain)
Tel.: [phone] (Spain)
Tel.: [phone] (France)
prix d'appel 0,125€/mi
Tel.: [phone] (Portugal)
preço de chamada 0,10€/mi
[e-mail]
www. pgtech.com
FranÇais
*Télécharger le manuel complet sur www.npgtech.com
1- Micro SD
2- Port USB
3- Port HDMI
4- Reset
5- IR (I frarouge)
6-DC (Co ecteur d'alime tao )
3
Pour i staller le disposif devra suivre 4 étapes simples:
Étape 1. Connecter votre appareil SL-AT12PR à un port HDMI sur votre télé-
viseur ou en ulisant le câble d'extension HDMI inclus dans la boîte d'ori-
gine.
Étape 2. Branchez le câble USB micro à votre appareil et un port USB sur
votre téléviseur.
Étape 3. Séleconnez a votre téléviseur l’entrée HDMI auquel l'appareil est
connecté. Notez que le premier allumage ou l'allumage apr s avoir appliqué
une mise à jour du syst me peuvent être retardés pendant 5 minutes.
Étape 4. Si vous ulisez une télécommande de mouvement pour SL-AT12PR,
branchez le récepteur sur le port USB sur votre appareil.
I stallao
Co exio via Wi-Fi
Par défaut, la connexion Wi -Fi est désacvée.Allez dans le menu «Réglages»
et appuyez sur l'interrupteur d'état pour changer a "ON" dans la configura-
on Wi-Fi pour chercher des réseaux Wi-Fi. Pour la connexion à l’internet sé-
leconnez le nom de votre réseau Wi -Fi, puis entrez le mot de passe d'acc s
à votre réseau et appuyez sur Connecter.
*Note :
*Ulisez une télécommande de mouvement ou une souris (USB/Sans fill)
chaque fois que possible.
*Pour télécharger de nouvelles applicaons sur Google Play Store vous de-
vrez créer ou associer un compte Gmail à l´applicaon Google Play.
2
Port HDMI
DC-5V
Port USB
Port USB de le disposif
Récepteur de la télecommande
MicroSD-Fente pour carte mi-
croSD (TransFlash). La carte mi-
croSD peut stocker des fichiers
mulmédia (musique, films, pho-
tos) - ne peut pas installer des ap-
plicaons sur la carte microSD.
1
Port HDMI- Se con-
necte à un port HDMI
de votre téléviseur..
Port USB-Pour connecter
des périphériques à votre
SmartLite (souris, clavier,
lecteur flash, un récepteur
de télécommande sans fil,
etc)
2
3
IR
Reset
DC- Connecteur d'alimentaon (se connecte à
un port USB via le câble micro USB inclus dans
la boîte de votre SmartLite).
4
5
6
1

GuÍA RÁPIDO
NPG Technology S.A.
C/ Ecuador 14, 28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (Spain)
Tel.: [phone] (Spain)
Tel.: [phone] (Spain)
Tel.: [phone] (France)
prix d'appel 0,125€/mi
Tel.: [phone] (Portugal)
preço de chamada 0,10€/mi
[e-mail]
www. pgtech.com
PORTUGUêS
*Faça o download do guia completo para SO em www.npgtech.com
1
Para i stalar o disposivo terá que seguir quatro passos simples :
Passo 1. Conecte o disposivo SL-AT12PR a uma porta HDMI em sua TV ou
usando o cabo de extensão de HDMI incluído na caixa original.
Passo 2. Conecte o cabo USB micro para o seu disposivo e uma porta USB
no seu aparelho de televisão.
Passo 3. Selecione no televisor a entrada HDMI ao qual o aparelho está co-
nectado . Note-se que na primeira ligação do disposivo e a ligação após a
aplicação de uma actualização do sistema pode demorar uns 5 minutos.
Passo 4. Se usar um comando de movimento para o disposivo SL-AT12PR,
conectar o receptor a uma porta USB do seu disposivo.
1 - Micro SD
2 - Porta USB
3 - Porta HDMI
4 - Reset (Botão de Recuperação)
5 - IR (I fravermelho)
6- DC ( Co ector de alime tacao)
I stalação
2
Co exão via Wi -Fi
Por padrão, a conexão via Wi -Fi esta desavada. Vá para o ícone "Configu-
rações" do Menu e pressione a opção para mudar de estado para "ON " na
configuração Wi- Fi para fazer um scanner de redes Wi- fi . Para conexão com
a internet selecione o nome da sua rede Wi -Fi , em seguida, escreva a senha
para de acesso à sua rede e pressione conectar.
*Note :
* Siempre que possível, use o comando “Moon” ou mouse (USB/ Wireless)
*Para fazer o download de novos aplicavos de Google Play, deve adicionar
ou criar uma conta Gmail usando o Google Play.
3
Porta HDMI
DC-5V
Porta USB do disposivo.
Receptor do comando
Porta USB
MicroSD- Slot para cartão mi-
croSD (TransFlash). O cartão mi-
croSD pode armazenar arquivos
mulmídia (música, filmes, fotos)
não é possível instalar aplicavos
no cartão microSD.
1
Porta Hdmi- Conecta a
uma porta HDMI em
sua TV.
Porta USB-Para conectar
os periféricos à sua Smar-
tLite (mouse, teclado, flash
drive, receptor controlador
sem fio, etc)
2
3
IR
Reset(Botão de recuperação)
DC- Conector de alimentação (se conecta a
uma porta USB do micro via cabo USB in-
cluído na caixa do seu SmartLite).
4
5
6