DINTEL SMARTFINDER User manual

SMARTFINDER
LOCALIZADOR SATÉLITE WiFi
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SMARTFINDER
WiFi SATELLITE FINDER
USER’S MANUAL

INSTRUCCIONES · SMARTFINDER LOCALIZADOR SATÉLITE WiFi ·
ÍNDICE
1. Breve Introducción
2. Medidas de Seguridad
3. Características Principales
4. Panel Frontal y Funciones
5. Funcionamiento de la APP
5.1. Satélite
5.2 Localizar
5.3 Espectro
6 Indicador de Batería
7. EspecicacionesTécnicas
8. Diagrama de Conexión

INSTRUCCIONES · SMARTFINDER LOCALIZADOR SATÉLITE WiFi ·
1. BREVE INTRODUCCIÓN
ElSmartnderdeDintel,LocalizadorSatéliteWiFi,es
un cómodo instrumento que te permitirá instalar y
ajustar la antena parabólica de una manera rápida y
sencilla desde tu smartphone. Simplemente es necesario
introducir los parámetros satélites correspondientes
comolafrecuencia,lapolarización,elsymbolrate,
etc.Unavezintroducidosestosdatos,ellocalizador
enviarálainformaciónvíaWiycontusmartphone
podrás ajustar la antena parabólica así como el LNB
y polarizar el ángulo para que la señal sea idónea.
Todas las operaciones del Localizador Satélite WiFi
Dintel se hacen a través de tu smartphone. Cuando
elSmartnderestéencendido,esteemitiráunaseñal
WiFi.ParasincronizartusmartphoneconelSmartnder
deberásconectarteaesaredwiconlossiguientes
datos:
Nombre la red WiFi: JST
Contraseña: jx12345678

INSTRUCCIONES · SMARTFINDER LOCALIZADOR SATÉLITE WiFi ·
2. MEDIDAS DE SEGURIDAD
• Porfavor, asegúratede leer el manual de
instrucciones cuidadosamente antes de empezar
a utilizar el dispositivo, especialmente si es la
primera vez.
• Evita colocar objetos pesados encima del localizador.
• Mantén el localizador alejado de fuentes de cal-
or,luzsolardirecta,vibracionesmecánicasolug-
areshúmedosopolvorientos.Esimportanteque
el aparato esté limpio para evitar que entren
motas de polvo o suciedad en el interior. Para
ello puedes usar un trapo seco.
• Mantén el aparato en un lugar ventilado.
• Lasespecicaciones están sujetas acambios y
mejoras sin previo aviso.
• Este dispositivo se alimenta tanto con una fuente de
carga externa como con batería interna. En el
caso de que utilizar la carga externa y necesites
desenchufar lo de la corriente, asegúrate de
que está apagado.

INSTRUCCIONES · SMARTFINDER LOCALIZADOR SATÉLITE WiFi ·
3. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Modicar el transpondedor, baja frecuencia,
frecuenciaLOdelLNB,velocidaddesímbolo,etc.
• Localizar la señal satélite de una manera sencilla
y precisa.
• Visualización de espectro.
• Soporta 0/22KHz.
• Soporta DISEqC 1.0/1.1.
• Soporta DVB-S y DVB-S2.
• Todas las operaciones se efectúan desde el
smartphone.
4. PANEL FRONTAL Y FUNCIONES.
1. Entrada DC
2. Indicador de carga
3. Indicador de conexion WiFi
4. Indicador de bloqueo
5. Indicador de encendido
6. Botón de encendido
7. Entrada de señal

INSTRUCCIONES · SMARTFINDER LOCALIZADOR SATÉLITE WiFi ·
5. FUNCIONAMIENTO DE LA APP.
Inicia la APP una vez tu smartphone esté conecta-
do a la red WiFi. Podrás saber si está conectado a
la señal WIFI cuando el icono de WIFI se vuelva azul.
4.1 SATÉLITE
1.Enestemenúpodrásañadir,quitaromodicarel
satélite y el transponedor. Si mantienes presionado el
nombre del satélite, se abrirá la Interface como se
muestra en la foto.

INSTRUCCIONES · SMARTFINDER LOCALIZADOR SATÉLITE WiFi ·
2. El usuario también puede editar el nombre del
satélite, longitud, dirección, potencia y frecuencia
delLNB,22K, DiSECq 1.0 y DiSECq 1.1. Pulsa “Save”
para guardar un satélite. La operación de “Modify
satellite” (modicar satélite) es la misma que “Add
satellite”(añadirsatélite).

INSTRUCCIONES · SMARTFINDER LOCALIZADOR SATÉLITE WiFi ·
3. Mantén presionado el transpondedor para abrir la
interfacecomosemuestraenlafoto.Presiona“add”
parairalainterface.Elusuariotambiénpodrámodicar
la frecuencia, velocidad de símbolo y polarización
deltranspondedor.Presiona“Save”paraguardarun
transpondedor que se ha añadido. La operación de
“Modify transponder” (modicar transpondedor) es
la misma que “Add transponder” (añadir transpon-
dedor)

INSTRUCCIONES · SMARTFINDER LOCALIZADOR SATÉLITE WiFi ·
4. Cuando los parámetros estén conrmados y
la señal esté lista, el nivel de señal y su calidad
mostrarán el valor adecuado. En caso contrario,
ajuste su antena parabólica para obtener una mejor
señal.

INSTRUCCIONES · SMARTFINDER LOCALIZADOR SATÉLITE WiFi ·
4.2. LOCALIZAR
1.Hazclicken“nd”(buscar)ydespuésdirígetea
la interface como se muestra en la foto. Presiona el
nombre del satélite para abrir el listado de satélites
disponibles y poder elegir el que deseas captar. Se
podrá editar todos los demás parámetros simplemente
presionando encima de ellos e introduciendo el
valor a medir deseado.

INSTRUCCIONES · SMARTFINDER LOCALIZADOR SATÉLITE WiFi ·
2.Cuandolosparámetrosesténconguradosy la
señalestélista,lapotenciadeseñalylacalidadse
mostraránenlapantalla,encasocontrario,ajusta
la antena parabólica para recibir una mejor señal.

INSTRUCCIONES · SMARTFINDER LOCALIZADOR SATÉLITE WiFi ·
4.3 ESPECTRO
Hazclicken“spectrum”(espectro)yacontinuación
dirígete a la interface. Para editar los parámetros
que aparecen en la parte inferior de la pantalla
pulsa sobre ellos e introduzce los datos deseados.
Cuando estos parámetros estén completados, se
mostraráelespectrosegúnlosdatosrecogidospor
el localizador.
6. INDICADOR DE CARGA
Luz verde: Carga completa.
Luz roja: Cargando.
Luz roja parpadeante: Error.

INSTRUCCIONES · SMARTFINDER LOCALIZADOR SATÉLITE WiFi ·
7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ITEM CARACTERÍSTICAS
Señal de
entrada Características 950 ~ 2150MHz
Nivel de señal -65 ~ -25dBm
Impedancia 75Ω
Procesamiento
de señal Symbol rate 1Msps ~ 60Msps
Demodulación DVB: QPSK
DVB-S2:8PSK,
16APSK,32APSK.
Tono de 22KHz Compatible
DiSEqC 1.0/1.1 Compatible
WiFi Protocolo WiFi 802.11 b/g/n
Rango de
frecuencia 2.4 GHz ~ 2.5 GHz (2400M~2483.5M)
Potencia de
salida 19.5 ~ 21.5dBm
Seguridad WPA/WPA2
Fuente de
alimentación Entrada de conmutación AC110 ~ 240V 50Hz/60Hz
Salida de
conmutación 12V DC 2000mA
Fuente de ali-
mentación CC Batería DC8.4V
Duración de
batería 4-5 horas (cargacompleta)
Horas de carga 5 horas
Otros Conector Tipo F
Temperaturas
máx. -10ºC ~ +50ºC

INSTRUCCIONES · SMARTFINDER LOCALIZADOR SATÉLITE WiFi ·
8. DIAGRAMA DE CONEXIÓN

INSTRUCCIONES · SMARTFINDER LOCALIZADOR SATÉLITE WiFi ·

INSTRUCCIONES · SMARTFINDER LOCALIZADOR SATÉLITE WiFi ·
TABLE OF CONTENTS
1. Brief Introduction
2. Safety Precautions
3. Main Features
4. Front Panel and Functions
5. App Operation Description
5.1. Satellite
5.2. Find
5.3. Spectrum
6. Charge Indicator
7.TechniqueSpecications
8. Connection Diagram

INSTRUCCIONES · SMARTFINDER LOCALIZADOR SATÉLITE WiFi ·
1. BRIEF INTRODUCTION
TheDintelSmartnder,WiFiSatelliteFinderisasimple
and convenient instrument to install and adjust
satellitedish.Asadigitalsatellitender,itisnecessary
toinputcorrespondingsatelliteparameters,suchas
LOfrequencyofLNB,downfrequency,symbolrate,
etc. It can be used as an indicator to adjust satellite
dish,feedhornpositionandpolarizingangletohelp
with the dish installation.
All operations of this device are done on the phone.
Whenpoweron,thedevicewilltransmitWiFisignal.
The user can operate this device after the phone is
connected to WiFi signal. You will need to sing in on
the APP with the following information:
WiFi username: JST
Password: jx12345678

INSTRUCCIONES · SMARTFINDER LOCALIZADOR SATÉLITE WiFi ·
2. SAFETY PRECATIONS
• Pleasereadthisuser’sguidecarefully,especially
forthersttimeusers.
• Do not place heavy items on the device.
• Keepthedevideunitawayfromtheheat,direct
sunlight, strong mechanical vibration, or dusty
places. Clean the surface with a dry and soft
cloth. Do not pour any liquid to avoid serious injury.
• Keep the unit in a ventilated place.
• Operateproperlyperthisuser’sguide,otherwise
any damage of the unit is at the user’s risk.
• Please,contactyoursupplierifanyfailureoccurs.
3. MAIN FEATURES
• Edittransponder,downfrequency,LOfrequency
ofLNB,symbolrate,etc.
• Find satellite signal accurately and simply.
• Provide spectrum display.
• Support 0/22KHz.
• Support DISEqC1.0 /1.1switch.
• Support DVB-S and DVB-S2.
• All the operations are done on the phone.

INSTRUCCIONES · SMARTFINDER LOCALIZADOR SATÉLITE WiFi ·
4. FRONT PANEL AND FUNCTIONS
1. DC Input
2. Charge Indicator
3. WiFi Indicator
4. Lock Indicator
5. Power Indicator
6. Switch
7. Signal Input
5. APP OPERATION DESCRIPTION
ConnectWiFi,thenopentheAPP,itwillgointosatel-
lite list interface as show in the next picture. When the
AppisconnectedtoWiFi,theWiFilogowillbecome
blue.

INSTRUCCIONES · SMARTFINDER LOCALIZADOR SATÉLITE WiFi ·
5.1. SATELLITE
1. In this menu shown below the user can add,
delete and modify satellite and transponder. Long
press anywhere of satellite name and it will open
the interface. Press “add” will go to the interface.